小谷子藝術天地
Art of Life ‧ Art of Happiness
用真摯的情,繪畫出無與倫比的美。
By using the Sincere Emotions, To create the Unparalleled Beauty.
Art of Life ‧ Art of Happiness
By using the Sincere Emotions, To create the Unparalleled Beauty.
The Night Bird in the Night Sky
夜幕低垂,彩雀站在樹枝上享受著漆黑中的寧靜;親愛的朋友,你工作過後,有多少時間沒有享受夜空中的寧靜,聆聽自己心內的感受,獨自享受一個人的快樂呢?
The Night Falls, The painted finch stands on the tree and enjoying the Beauty of Silence . My dear friends, how long have you been enjoying the Beauty of Silence and listen to you heart ? Let's enjoy the happiness of loneliness.
The Simple Daily of Little Tortoise
小草龜喜歡吃蘋果,看起來並沒甚麼特別;事實上,小草龜獲得的並不單只是吃蘋果的身體上的滿足,最重要的小草龜心靈上的快樂和被愛的感覺。愛 和被愛 都是缺一不可的。
The little Tortoise loves to eat apple. It looks nothing special. In fact, It is not only to satisfy the physical needs when The little Tortoise got the apple, but also the satisfaction of psychological needs - Loving and being Loved. Loving and being Loves are Indispensable.
Friends of the Empathy
小松鼠喜歡三五知己,結伴同行,一起努力尋找食物,並分享一起努力的成果。松鼠的好朋友螢火蟲高興替小松鼠們保管美味的草莓和松果,因為能有機會「分享快樂」是一種福氣,代表你有朋友愛你,恭喜你!
Little squirrels like three of five close friends go to play together. They always work hard to collect the food together and Happy to Share their effort. The fireflies also happy to look after the fruits and food for the little squirrels.
We go together through
thick and thin in the same boat.
人生路上,總會遇到令人傷心的事,有好友替你分擔、聆聽、伴你遮風擋雨,難關一定能跨過的,請相信我!
On the road of life, there might be something happen make you upset. There must Someone Share the Hardiness with you, Listen to your Heart and walk with you in the stormy days.
All The Difficulties can be overcome TOGETHER!!
With you along the way
Life becomes more Beautiful
快樂,並不需要每天買名牌手袋,也不需要每餐大魚大肉;
It is not necessary to buy Luxury or eat good food everyday to earn our Happiness.
真正的快樂,只需要用一顆真摰的心,給好友一個溫暖的擁抱,與好友一起享受花園中芬芳的花香,一起分享陽光和雨水帶來的
生命力!
A Real Happiness is from a
True Heart , or a Warm Hug , or to enjoy the fragrance of flowers in garden together and to share the Vitality from the Sun and the Rain .
My Little Fun
狗狗是一種很神奇的動物,牠有一種神秘力量,就是誰都會喜歡與牠交朋友!
Doggies are a very Miraculous Animal. They have a very Mystical Power.
小蝴蝶在花園中玩了一整天,倦了,便暫借狗狗的小鼻子休息一會。在牠休息時,與狗狗分享牠今天在花園裏遇到的奇趣事,快樂其實很簡單!
A little butterfly flies and plays in the garden for a long day. She feels a little bit tired and she takes a rest on the Doggie's nose. When she was resting , she shares the happy fun thing in the garden with the doggies.
Happy is very simple indeed!
Home Sweet Home for Little Golden Puma
早上,天生性格兇猛的金豹子母親,會帶著小金豹出外狩獵狂奔 ; 晚上她會脫去兇狼的性格,隨即換上一副慈祥溫柔的面孔,與四個小寶貝享受家庭樂。
In the morning, the ferocious puma mother runs and hunts with her baby pumas. When the night comes, she puts down her ferocious mask and put on a Kind and gentle face enjoys the Wonderful Family Moment with her babies!
Falling in Love, My Lovebirds
愛情很奇妙,,要發生的阻不了,勉強的卻愛不上;愛情就是神奇的魔法,能令人更漂亮,能令人更快樂,能令人更幸福!
Love is Amazing.
Love looks like a magic. It can make us Prettier, make us Happier and more Happiness !
Mother-child love in the Snow
父母親從小用心撫育孩子,無微不至 ; 我們長大後,又有沒有用這無微不至的愛對待我們的父母呢? 如果有,恭喜你,你是一個很有愛的人。如你還未做到,不妨趁有時間,多一點關心年長的父母,做個有愛的人。
Parents are Meticulous about caring for their children. When we growth up, Have you give the same meticulous love to your parent?
From now on , Please give your parent Concern when they still alive. Let's be a Human with Love
Very Similar to Fall in Love
一雙華麗奪目的孔雀,戴著一雙漂亮的皇冠,一起展開燦爛的翅膀,展現高貴脫俗的氣質,準備向愛情出發!你也準備好沒有?
A pair of gorgeous Peacocks wear beautiful crown. They Spread their brilliant wings to Show their Noble and refined Temperament. They are ready for falling in Love. Are you ready?
Happy Koalas Family
率真的小樹熊,只要一個簡單的接納和笑容,就可以快樂一整天了。我們能否學習牠們率真的情,多一點寬恕和接納,少一點埋怨和批評,快樂其實可以是免費的。
The pure koalas and happy for a whole day just by a simple smiling and hugs. Can we learn about their pure love? More Forgiveness and Acceptance in Life , Less complaint and negative criticize.
Happy is Free of charge indeed.
Emotions between Mother-and-son
在世間,父母的愛,是最無施無條件。
父母一定會盡所有力量,令小朋友開心過每一天,讓小朋友茁壯成長。我們長大後,讓我們把愛傳承下去,讓愛的小種子撒滿這個宇宙!
Parent's love is unconditional and selfless.
Parent always try their hard to make their kids growing up healthily. When we growth , let's Pass the Beautiful Love to the next generation and spreads the love seed around Universe.
The Easter Rabbits
小兔子是復活節最具代表性的象徵。
牠們純真、活潑和富生命力的性格把周遭氣氛變得更歡愉和快樂。
Rabbits are the sign of Happy Easter.
Their pure, active and full of vitality personalities make the surrounding full of joy and happiness.
Shiba Inu Doggies go to school Happily
四隻柴犬高興上學去。小息時,牠們一起玩網球,玩了一段時間,大家都累了,牠們結伴坐在草坪邊的石板上,一起哈哈笑,一起打瞌睡,一起伸展筋骨,樂此不疲!快樂不須修飾,快樂就是這麼簡單,你還記得上一次快樂的時候是何時嗎?
Four little Shiba Inus go to happily. They played tennis together during the recess time. They felts tired so that they take a rest on the slate near the park. They laugh together, They doze off together,
They stretch together, They never tire of it!
Happy Never Need to Modify. Happy is so simple. Do you remember when you feel happy last time?
Little Doggie and Kitten
Go to England Together
貓貓是狗狗的好夥伴,牠們結伴一起到英國旅遊,期待看見新事物。牠們穿好圍巾和外套,預備享受既興奮又緊張的體驗歷程。
不同種族、不同膚色、不同性格的小動物都能找到快樂的方法,你又找到沒有? 未找到的不要緊,快快趕上快樂的列車,與我們一起迎接每天的快樂。
Little Kitten and Doggie are good friends and good partner. They decide to go to England to explore new adventure together. They put on the pretty scarfs and ready for the exciting journey.
Animals with Different race, different skin colors and different personalities can find a way to make themselves happy. Have you find your way to make yourself happy? If you still cannot find it, let's go to the Happy Train and become a happy life with me.
The Last Good-Bye
這是一齣我很喜歡的電影其中一幅劇照。
This is one of my favorite movie stills.
秋田犬每天送主人到火車站上班,放工也會在火車站等候主人,一起快樂回家。有一天,主人在上班前與秋田犬道別後,在工作期間心臟病發突然離世,秋田犬十多年仍舊在車站守候著,期待奇蹟降臨;狗狗就是這樣忠誠,這種真摰的心,真的讓人類好好反思一下吧!
珍惜......每一刻都當作生命中最後一刻......
讓愛照亮!
Akita Inu "Hachi" takes his master Professor Ueno to work at the train station in the morning and waits for him at the same place in the evening. Then they go home happily.
One day, Professor Ueno suddenly get heart attack and passed away. "Hachi" keeps waiting at the train station that it used to wait for his master at evening for more than 10 years. This True Heart makes us (human beings) Rethink about it!
Cherish ......Let's think about everymoment is the end of the life........
Let's the Love Shinning!!
Simple Love
無論性格有多兇惡的動物,牠們都總有柔情的一面;無論性格有多兇惡的動物,牠們都需要同伴;無論性格有多兇惡的動物,牠們都需要愛!
No matter how ferocious animals, they have general and emotional faces. No matter how ferocious animals, they need Partners. No matter how ferocious animals, they need LOVE !
Happiness is very simple
好朋友之間,不需多說話,不需多解釋,只需一個真誠的擁抱,只需一個友善的微笑,已代表了接納和支持。
There is not necessary to explain and talk in friendship. We just need a warm hug, and a sincere Smile. It represents Acceptance and Support.
licking the calf deeply in love
老虎媽媽給小老虎一個既溫暖又舒適的肩膊,
讓小老虎好好休息,第二天再出外學習狩獵,茁壯成長;小老虎長大後,把愛延續下去,養育更多下一代。生命就是這樣傳承下去的。
Tiger mother gives her warm and comfortable shoulder for her lovely baby to take a nap. Next day, tiger mother lead and guides her baby tiger how to hunt the food in the forest. When the little tiger growing up healthily, continue the love and Passed down from generation to generation.
selfless love
大象媽媽早上帶著小象兒經過崎嶇不平的石路,讓牠學習如何面對挑戰,教導牠無論如何都不能輕易放棄;讓我們一起鼓起最大勇氣,克服生命中不同的挑戰吧!
The elephant mother goes through the Bumpy rocky road with her little baby boy. Teaches her little boy how to overcome the challenging and tells him we CANNOT GIVE UP easily.
簡單的微笑代表了接納
心靈的接納代表了無限的支持
讓我們發放更多正能量,讓社會燃亮更多生命力!
小貓一個沒法自己玩蒲公英,好朋友小豬便主動把蒲公英咬住,好讓小貓能用手把蒲公英輕輕撥動,使蒲公英的小白花瓣變作愛的星光,飄散在整個夜空,映照出一幅愛的詩篇。
小貓在花園散步,遇見好久不見的好友小樹獺便向牠撒嬌,小樹獺高興的給小貓溫馨的擁抱,整個花園瀰漫著一股浪漫的氣息。
其他藝術成就
中國語文文學碩士
培正中學校友銀樂隊。