В слове \"прозрачный\" пишется буква \"о\", потому что это однокоренное слово к слову \"зрак\". В корне слова \"зра\" согласная \"з\" чередуется с гласной \"о\" и буквой \"ж\".