Multi-Robot Cooperative Navigation in Crowds