CrayonRobo: Toward Generic Robot Manipulation via Crayon Visual Prompting