BIenvenue

Le Covid a encore frappé

Chers tous,

Nous avons attendu le dernier moment pour prendre notre décision finale.

J'ai beau retourner le problème dans tous les sens. Nous ne pouvons pas organiser notre slalom dans les conditions actuelles. Trop d'incertitudes quand à la situation sanitaire, de probables surcouts d'organisation pour soit filtrer le public, soit s'en passer. Il est également exclu pour nous d'augmenter drastiquement les frais d'inscriptions pilotes afin de couvrir les frais supplémentaires.

C'est donc avec regret que nous annonçons l'annulation de notre slalom de Drognens 2021.

Nous espérons vivement que 2022 soit à nouveau une année propice à organiser sereinement notre manifestation et nous réjouissons déjà d'attaquer cette nouvelle année.

Le président: Marc-André Bourdilloud


Covid schlägt noch einmal zu

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir haben bis zum letzten Moment gewartet, um unsere endgültige Entscheidung zu treffen.

Ich habe das Problem in alle Richtungen auf den Kopf gestellt. Unter den derzeitigen Bedingungen können wir unseren Slalom nicht organisieren. Es gibt zu viele Unwägbarkeiten in Bezug auf die Gesundheitssituation, und die organisatorischen Kosten sind wahrscheinlich zu hoch, um die Öffentlichkeit entweder zu filtern oder auf sie zu verzichten. Es kommt auch nicht in Frage, dass wir die Registrierungsgebühren für Piloten drastisch erhöhen, um die zusätzlichen Kosten zu decken.

Mit Bedauern geben wir daher die Absage des Drognens-Slaloms 2021 bekannt.

Wir hoffen, dass 2022 ein gutes Jahr für die Organisation unserer Veranstaltung sein wird und freuen uns schon auf das neue Jahr.

Der Präsident: Marc-André Bourdilloud