Estes Termos de Serviço descrevem as regras de uso dos aplicativos móveis da Cotuba Inc. (doravante referida como "nós", "nosso" ou "Desenvolvedor") disponibilizados na Google Play Store, e o que acontece quando você (doravante referido como "você" ou "Usuário") usa os anúncios, as compras e os demais recursos desses aplicativos.
Ao baixar e utilizar nossos aplicativos, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o aplicativo.
Editor: Cotuba Inc.
Contato: o e-mail de suporte que aparece na página de cada aplicativo na Google Play.
Outros documentos: estes termos valem junto com a nossa Política de Privacidade e com os Termos de Serviço da Google Play.
Você recebe uma licença pessoal, intransferível e sem exclusividade para usar os aplicativos no seu aparelho, sem fins comerciais. Não é permitido:
copiar, modificar, descompilar ou revender o aplicativo ou partes dele;
usar trapaças, programas de terceiros ou falhas do aplicativo para ganhar moedas, itens ou vantagens;
burlar anúncios, compras ou bloqueios de conteúdo;
usar o aplicativo de forma ilegal ou que prejudique outras pessoas.
Os benefícios obtidos dessas formas podem ser removidos em atualizações.
Os aplicativos gratuitos são mantidos por anúncios exibidos pelo Google AdMob.
Anúncios entre telas: aparecem em pausas, como no fim de uma partida, com um intervalo mínimo entre um e outro.
Anúncios premiados: são opcionais. Você escolhe assistir para ganhar um prêmio, como moedas, uma nova tentativa ou um conteúdo liberado. O prêmio só é entregue se você assistir até o fim.
Quando o anúncio não carrega: por falta de internet ou de anúncio disponível, por exemplo, nenhum prêmio é entregue e você pode tentar de novo. Em alguns aplicativos, depois de algumas falhas seguidas, o prêmio é liberado mesmo sem o anúncio.
Anúncios personalizados: onde a lei exige, o aplicativo pede o seu consentimento antes de mostrá-los, e você pode mudar a escolha nas configurações do aplicativo quando a opção estiver disponível. Os aplicativos feitos para crianças mostram só anúncios não personalizados.
Conteúdo dos anúncios: é de responsabilidade dos anunciantes. O que você comprar fora do aplicativo a partir de um anúncio é um acordo entre você e o anunciante.
Toda compra é feita e cobrada pela Google Play, na sua conta Google. O preço, na sua moeda, aparece na tela de pagamento da Google Play antes de você confirmar.
Compras permanentes: liberam algo para sempre, como remover anúncios, liberar fases, mundos, personagens ou um pacote completo. Remover anúncios tira os anúncios entre telas; em alguns aplicativos, os prêmios que dependiam de anúncio premiado passam a ser entregues direto.
Pacotes de moedas e itens consumíveis: são creditados uma vez e gastos no jogo. Não podem ser recuperados depois de usados nem se os dados do aplicativo forem apagados.
Restaurar compras: as compras permanentes ficam ligadas à sua conta Google. Se reinstalar o aplicativo ou trocar de aparelho, use "Restaurar compras" com a mesma conta.
Pagamento pendente: se a Google Play ainda não confirmou o pagamento, a compra só é liberada depois da confirmação.
Compra cancelada ou que falhou: nada é liberado, e a compra não concluída não é cobrada. O aplicativo avisa quando a compra não pode ser feita, por exemplo, sem internet.
Assinaturas: se algum aplicativo passar a oferecer assinatura, o preço, o período e a forma de cancelar aparecem antes da confirmação, e o cancelamento é feito na Google Play.
Reembolsos: seguem as regras da Google Play e são pedidos pela própria Google Play. Se algo que você comprou não foi liberado, fale conosco pelo e-mail de suporte.
Seus direitos de consumidor: nada nestes termos limita os direitos que a lei do seu país garante. Na União Europeia e no Reino Unido, o conteúdo digital é entregue logo após a compra: ao confirmar, você pede o fornecimento imediato e perde o direito de desistência de 14 dias, salvo se o conteúdo não funcionar como descrito.
Moedas, pontos, itens e conquistas só valem dentro do próprio aplicativo.
Não têm valor em dinheiro e não podem ser trocados por dinheiro nem passados para outra pessoa ou outro aplicativo.
São ganhos jogando, assistindo a anúncios premiados ou comprando pacotes. Alguns prêmios têm limite por dia.
Podemos ajustar quantidades, preços em moedas e prêmios nas atualizações, para equilibrar o jogo. O que você comprou com dinheiro de forma permanente continua seu.
Os aplicativos guardam o progresso só no seu aparelho, sem conta e sem cópia na nuvem.
Desinstalar o aplicativo, apagar os dados dele ou trocar de aparelho apaga o progresso, os recordes e as moedas e itens ganhos jogando.
As compras permanentes voltam com "Restaurar compras". O resto não pode ser recuperado por nós, porque não fica guardado conosco.
Informações: perguntas, fichas e curiosidades são feitas com cuidado, mas podem ter erros ou ficar desatualizadas. Não use os aplicativos como fonte única para decisões importantes.
Nomes de terceiros: times, jogadores, campeonatos e outras marcas aparecem só para identificação. Os aplicativos não são oficiais e não têm vínculo com essas entidades.
Simulações: partidas, placares, escalações e previsões são simulados e não indicam resultados reais.
Textos gerados por inteligência artificial: alguns aplicativos usam IA para criar textos durante o jogo. Esses textos podem ter erros e não representam a nossa opinião.
Dados baixados da internet: alguns recursos, como listas de jogadores, são atualizados pela internet. Sem conexão, eles podem ficar indisponíveis ou desatualizados.
Direitos autorais: os aplicativos, a arte, os sons e os textos pertencem à Cotuba Inc. ou a quem os licenciou.
Compartilhar: ao compartilhar um resultado ou um time, o aplicativo abre o compartilhamento do seu aparelho, e você escolhe para onde enviar. O link da loja pode levar uma marcação que mostra de onde veio a instalação.
Notificações: alguns aplicativos enviam lembretes, só se você permitir. Você pode desligá-los nas configurações do aparelho.
Pedido de avaliação: depois de algum tempo de uso, o aplicativo pode abrir a janela de avaliação da Google Play. Avaliar é opcional e não dá prêmio.
Crianças: nos aplicativos feitos para crianças, os anúncios não são personalizados. Recomendamos que um responsável acompanhe o uso e autorize as compras pelos controles da família da Google Play.
Funcionamento: os aplicativos são oferecidos como estão. Fazemos o possível para mantê-los funcionando, mas eles podem ter falhas, ficar indisponíveis ou deixar de ser oferecidos.
Responsabilidade: na medida em que a lei permite, não respondemos por perdas indiretas, como a perda de progresso. Isso não afasta a responsabilidade que a lei não deixa limitar.
Atualizações: podem incluir, mudar ou retirar recursos. Se um aplicativo deixar de ser oferecido, as compras já feitas seguem as regras de reembolso da Google Play e a lei aplicável.
Estes termos seguem as leis do Brasil. Se você mora em outro país, continua com a proteção que a lei de onde mora garante ao consumidor.
Podemos atualizar estes Termos de Serviço de tempos em tempos. A nova versão é publicada nesta página, com a data atualizada abaixo. Continuar usando os aplicativos depois disso significa aceitar a nova versão. Dúvidas podem ser enviadas para o e-mail de suporte que aparece na página de cada aplicativo na Google Play.
Estes termos são efetivos a partir de 05/11/2026.