"Desde la fría Bogotá compartiendo semillas prehispánicas comunes con tu territorio.
Achiothl viene del nahúatl y significa "grano, semilla" ...
Origen de la palabra /Wikipedia
La palabra «achiote» es una castellanización del náhuatl achiotl, que significa ‘grano’ o ‘semilla’.6 La etimología del nombre binomial corresponde a bixa, latinización del portugués bixa; orellana, dedicado al explorador español Francisco de Orellana (1490-1546). Bija era el nombre dado al tinte vino tinto obtenido de esta planta, en las comunidades Pijaos de Colombia.
El otro nombre por el cual es muy conocido en Paraguay y Bolivia es urucú, palabra que procede tanto del guaraní (uruku)7 como del tupí (uru'ku, o también, urucum: ‘rojo’).8
