Bienvenue
Cordel Chic, une collection particulière
(d' Hélène Jolis)
Cordel. Livre de cordel. Folhetos. Litérature de cordel. Livret de colportage.
Des livres de cordel reliés, habillés, par mes amis.
Les livres sont brésiliens.
Les amis sont brésiliens, français, australiens, espagnols, suédois, estoniens, japonais, italiens, belges, étazunizens, argentins. Ils sont relieurs professionnels ou amateurs ou artistes ou simplement amis.
Objet de la collection
Un hommage au livre de cordel* , aux graveurs qui m'ont attirée intensément vers ces livres, aux cordelistes* que ces livres m'ont fait découvrir, aux repentistes*.
Je tiens à souligner que cette collection ne cherche pas à être représentative de ce qu'EST le Livre de cordel. Elle n'est pas le fruit d'une démarche scientifique, érudite. J'aime la gravure sur bois, l'art populaire vivant, le Brésil et les livres. J'ai cherché des lieux où l'on vend des cordels, rencontré des gens, acquis les livres qui me plaisaient sans aucune référence, sans aucun autre critère que le hasard et mes enthousiasmes. Disons que c'est une collection intuitive et sentimentale. En juin 2000, j'ai demandé à des amis, relieurs ou non, de leur faire un habit ou une reliure.
Par amitié.
Tous ont fait un travail en regard avec notre relation.
Ce n'est pas pour transformer le cordel en objet de luxe ! non, plutôt comme pour carnaval on fabrique et revêt un costume somptueux ou drôle.
Intention:
Montrer les livres de cordel dans différents états, neufs ou usés, reliés, habillés, décorés, réédités pour les réhabiliter en tant que livres.
Des universitaires brésiliens(et d'ailleurs) font un beau travail de recherche à propos de ces livres, de leurs auteurs, de leur place dans la culture populaire. Ils font ce travail bien mieux que je ne saurais en parler.
Mon intention est de mettre en valeur l'objet LIVRE, montrer comme ils sont BEAUX, comme ils donnent envie de lire ou d'entendre lire leur texte. Comme ils sont LIVRES et donnent envie de créer à propos d'eux.