townhouse for rent in eugene