- AUTORES -

Alfonso-Luis Calvo Caravaca - Catedrático de Derecho internacional privado - Universidad Carlos III de Madrid / Vocal permanente en la Comisión General de Codificación Sección Civil

Javier Carrascosa González - Catedrático de Derecho internacional privado - Universidad de Murcia

Esperanza Castellanos Ruiz - Profesora titular de Derecho internacional privado - Universidad Carlos III de Madrid

Juliana Rodríguez Rodrigo - Profesora titular de Derecho internacional privado - Universidad Carlos III de Madrid

Celia María Caamiña Domínguez - Profesora titular de Derecho internacional privado - Universidad Carlos III de Madrid

Isabel Antón Juárez - Profesora ayudante doctora de Derecho internacional privado - Universidad Carlos III de Madrid

María José Castellanos Ruiz - Profesora ayudante de Derecho internacional privado - Universidad Carlos III de Madrid

María Asunción Cebrián Salvat - Profesora en formación postdoctoral de Derecho internacional privado - Universidad de Murcia

Isabel Lorente Martínez - Profesora doctora asociada de Derecho internacional privado - Universidad de Murcia

María Jesús Sánchez Cano - Profesora ayudante doctora de Derecho internacional privado - Universidad San Jorge (Zaragoza)

Yeray Romero Matute - Profesor colaborador - Universidad San Jorge (Zaragoza)

Prólogo

1. La presente obra constituye un conjunto de materiales para la enseñanza y aprendizaje del Derecho internacional privado europeo y español especialmente diseñados para los estudiantes del Grado en Derecho. Del mismo modo, también puede resultar útil para la práctica forense, pues se ha tratado de sistematizar y ordenar los elementos legislativos y jurisprudenciales que conforman el Derecho internacional privado aplicable en España a la fecha presente. Una atención particular se ha prestado a la formación, exposición y comprensión del Derecho internacional privado mediante casos prácticos.

2. El Derecho internacional privado ha sido considerado como un sector del Derecho particularmente complejo, singularmente elevado desde un punto de vista técnico y especialmente plagado de normas jurídicas procedentes de fuentes diversas. Todo eso es cierto. Ahora bien, el Derecho internacional privado no es difícil. En realidad, el Derecho internacional privado está compuesto por reglas generales, reglas especiales y reglas excepcionales. Como es lógico y natural, estas reglas presentan una importancia muy distinta tanto desde el prisma teórico como desde la perspectiva práctica. Las reglas generales de la disciplina son las auténticamente importantes. Son las reglas que, en todo caso, hay que conocer, las reglas que hay que saber interpretar, son las reglas que es necesario aplicar con acierto. Las demás reglas, esto es, las reglas especiales y excepcionales, son las que conviene no olvidar. El peso en el sistema europeo y español de Derecho internacional privado de estas reglas especiales y excepcionales es mucho menor. Por ello es aconsejable otorgar a las mismas una importancia contenida. La presente obra arranca de esta visión del Derecho internacional privado y por ello constituye una exposición que se centra en las reglas principales del Derecho internacional privado europeo y español.

3. Los textos legales así como las decisiones jurisprudenciales más relevantes a las que esta obra hace referencia pueden encontrarse en "KODEX Derecho internacional privado 2019" (cuarta edición), accesible en Digitum, el Repositorio Institucional de la Universidad de Murcia (https://digitum.um.es/xmlui/) y directamente también a través de www.google.es. El lector interesado puede ampliar conocimientos en Derecho internacional privado mediante los recursos académicos y noticias de actualidad recogidos en www.accursio.com.

4. Los autores han tenido muy en cuenta las interesantes, acertadas y profundas sugerencias realizadas por numerosos colegas universitarios así como las aportadas por los profesionales de la práctica del Derecho internacional privado y por los estudiantes durante su aprendizaje del Derecho internacional privado. En especial, los autores desean agradecer a Joaquín Jesús Martínez Navarro, Francisco Martínez Rivas, María José Valverde Martínez, Juan Carlos Muñoz García, Alfredo Barbeito y Santiago Serna Rocamora, todos ellos abogados, y a Luis Pertusa Rodríguez, cónsul general adjunto del consulado general de España en Nueva York, sus observaciones y sugerencias realizadas para mejorar esta obra.

Alfonso-Luis Calvo Caravaca / Javier Carrascosa González - Madrid-Murcia - Abril 2019