JRC CULTURAL COMMITTEE

Email: segreteria@comitato-culturale-ccr.eu, Tel. +39 0332 78 9764 (mattina)

Finanziato dal COPAS, Commissione Europea

The Cultural Committee of the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission is an association that promotes socio-cultural activities for staff of the JRC and their families. The aim is to spread the culture of European countries and to promote cultural communication between JRC staff and the residents of the province of Varese and the region of Lombardy.

MEMBERSHIP

By subscribing to the Cultural Committee of the JRC Ispra, any officer or agent of the JRC and their family may benefit from the cultural activities provided to members. Please register at the library or media centre (external access from 1st floor of main entrance building, TP 014) for an annual fee of €30.


SERVICES

Each member of the JRC Cultural Committee has :

  • Free access to the library services, including loans of books in various European languages.
  • Free access to the media centre services, including loans of CDs (music), vinyl records and DVDs (movies) in various languages.
  • Limited access to periodic magazines, which are managed autonomously.
  • Participation in external cultural events (theatre, opera, concerts, exhibitions, tours and travel) for a fee (to cover the cost of tickets, stay/accommodation and transport).
  • Free participation in and information on the visual arts exhibitions

EVENTI CULTURALI 2018

MOSTRA IMPRESSIONISMO - PALAZZO REALE - Sabato 2 Giugno 2018

Capolavori dal Philadelphia Museum of Art

Palazzo Reale, Milano

50 opere di Renoir, Monet, Cézanne, Matisse, Picasso e Klee

Programma:

  • ore 09:15 Partenza in treno : Stazione di Sesto Calende
  • ore 10:11 Arrivo Porta Garibaldi
  • ore 11:00 Palazzo Reale – visita guidata mostra
  • ore 13:00 Eat Italy – Piazza 25 Aprile, 10 - Pranzo libero
  • ore 15:00 Passeggiata Piazza dei mercanti (opzionale)
  • ore 17.49 P.Garibaldi – Sesto Calende (arrivo 18:43)

LOCANDINA

COSTO: € 30 (soci Festi'phonie o Comitato) inclusivo biglietto treno A/R Milano – entrata e visita guidata della mostra in Italiano. 35€ per i non soci

ISCRIZIONI :Festi’Phonie(ccr.festiphonie@gmail.com) o Comitato culturale (segreteria@comitato-culturale-ccr.eu, tel: 9764 la mattina) entro il 27/04/2018.

CONCERTO - ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA - 30 MAGGIO

LUGANO ARTE E CULTURA (LAC)

CONCERTO

Orchestra della Svizzera Italiana

David Zinman, Direttore

Truls Mørk, Violoncello

LOCANDINA

PROGRAMMA

A. Dvorák: Concerto per violoncello e orchestra in Si minore, op. 104 L. Van Beethoven: Sinfonia n. 7 in La maggiore, op. 92

Per info e/o prenotazioni telefonare al Comitato Culturale 9764 (la mattina) o per mail a segreteria@comitato-culturale-ccr.eu

Prezzo trasporto incluso: Platea 80 €, Balconata 65 €

Ore 17:30 partenza dal piazzale del CCR

CONCERTO ALL'EREMO di SANTA CATERINA DEL SASSO - Sabato 19 Maggio


Il Comitato Culturale e l’AIACE in collaborazione con Il Lions CIub di Laveno Mombello

San Caterina del Sasso

Presenta

CONCERTO di PRIMAVERA

I Cameristi del verbano Ensemble

------------------

Marco Cadario

sull'Organo Domenico Antonio Rossi (1783)


LOCANDINA CON PROGRAMMA


Info/Prenotazioni per concerto e cena entro Venerdi 11 Maggio

Tel: 0332 789764 email: segreteria@comitato-culturale_ccr.eu

TEATRO ALLA SCALA - AIDA - Venerdi 18 Maggio

OPERA di Giuseppe Verdi

Aida : Krassimira Stoyanova

Radames: Fabio Sartori

Direttore: Daniel Oren

Regia: Franco Zeffirelli ripresa da Marco Gandini

Ore 17:00 partenza dal piazzale del JRC

Biglietti in palco: € 95 / € 80 zona 1,2 / € 31 e € 25 zona 3, 4

+ Costi e trasporto: 20€

LOCANDINA

Per iscrizione telefonare al Comitato Culturale 9764 (la mattina)

o email: segreteria@comitato‐culturale‐ccr.eu


IL DUCATO DI MILANO "GLI SFORZA E I VISCONTI" - 5 MAGGIO 2018

IL DUCATO DI MILANO - “VISCONTI E SFORZA” - GITA IN GIORNATA - 5 maggio 2018 I nomi delle famiglie dei Visconti e degli Sforza sono legati alla storia della signoria di Milano, le cui origini risalgono alla battaglia di Desio del 1277, quando la vittoria riportata da Ottone Visconti, vescovo di Milano dal 1261, a danno di Napo della Torre, segna in pratica la fine dell'esperienza comunale. L'ultimo esponente della signoria viscontea è Filippo Maria, la cui unica figlia Bianca Maria sposa il condottiero Francesco Sforza, che dopo la parentesi della Repubblica Ambrosiana (1447-1450), darà l'avvio alla storia della signoria sforzesca che si concluderà, dopo l'alternanza col governo francese, nel 1535, quando inizia il lungo periodo della dominazione spagnola.

LA QUOTA di 75€ COMPRENDE: Viaggio in pullman GT riservato - Guida autorizzata (storica) Visite: CASTELLO SFORZESCO - CASA DEGLI ATELLANI - CHIESA SAN MAURIZIO CA’ GRANDA - CORTILI RINASCIMENTALI Light lunch in ristorante (bevande incluse) - Auricolari Accompagnatore - Assicurazione

INGRESSI : € 16.00 A PERSONA ( GRATUITI PER GLI ISCRITTI DEGLI “AMICI DELLA STORIA “ e DEL COMITATO CULTURALE)

LOCANDINA con Programma completo

CONFERENZA LETTERARIA - L'ORTO FASCISTA - Giovedi 3 Maggio

AUDITORIUM - CLUB HOUSE, JRC Ispra, ore 18:00

Via Esperia 467 - 21027 Ispra (VA)

Interpretazione estratti con Carmela Asero e Roberto Sabbi

Accompagnamento musicale al pianoforte con Silvia Gatti e Gabriele Salemi

LOCANDINA

L’orto fascista” è un libro dallo sfondo né storico né politico. E’ una tragicommedia (molto più commedia che a volte sfiora la pochade) che si svolge in un paese della Valcamonica nel 1943. Un romanzo che ricorda, come ha detto la critica, Piero Chiara o il miglior Andrea Vitali.

Ernesto Masina è nato in Libia ma vive a Varese dove da sempre è impiegato nei settori dell’associazionismo e della cultura. Dopo aver letto molto, nella sua maturità ha scoperto il piacere del racconto.

A completare la serata, letture di poesie della raccolta “Come l’acqua nel suo fuggire” di Serenella Pirotta e di una pagina letteraria di Aurelio Pollicini.

Ingresso gratuito e possibilità di cena presso il Bistrot

VISITA ai MUSEI di ARONA - Sabato 21 Aprile

La visita sarà guidata da Carlo Manni.

Ci si ritrova direttamente in Piazza San Graziano,36 - 28041 Arona (NO)

MUSEO ARCHEOLOGICO KHALED AL–ASAAD (archeologo siriano): biglietto ingresso € 1,50

ll Civico Museo Archeologico di Arona è stato inaugurato nel 1997 grazie a finanziamenti bancari ottenuti dal Gruppo Archeologico Storico Mineralogico Aronese (GASMA) con l’obiettivo di documentare le scoperte archeologiche del Basso Verbano Novarese e di ricostruire il quadro del popolamento antico a partire da Stresa e Vergante fino a Dormelletto – Borgoticino ...

MUSEO MINERALOGICO ARCH. A. MORA

Il Museo è collocato nell’angolo destro dell’Ex mercato coperto, un edificio ottocentesco ad ampie campate, nella centrale Piazza San Graziano a lato del Museo Archeologico ...

Iscrizione da effettuarsi presso l’AIACE o il Comitato Culturale

LOCANDINA

GITA CULTURALE IN PROVINCIA DI VARESE - Sabato 07 Aprile

GITA CULTURALE IN PROVINCIA DI VARESE

Sabato 07 Aprile 2018, ore 14:00 – 17:30

I COLORI E LE ATMOSFERE DELLA PRIMAVERA AL MUSEO

Guida a cura di Simona Gasparini

Questa gita culturale propone la scoperta dei capolavori di due grandi artisti varesini. Un viaggio tra colore e scultura, attraverso luoghi dove le atmosfere prendono forma.

Partenza dal Piazzale del CCR Ispra ore 14.00

Visita al Mulino e Museo Salvini di Gemonio ore 14:30 - 15:30

Visita al Museo Bodini di Gemonio ore 16:00 - 17:00

Ritorno ad Ispra ore 17:30 circa

Quota individuale di €10

LOCANDINA

TEATRO all SCALA- BALLETTO - TRITTICO - Giovedi 29 MARZO

Ore 17:30 partenza dal piazzale del JRC

Direttore: David Coleman

Corpo di Ballo e Orchestra del Teatro alla Scala

MAHLER 10: musica di G.Mahlern, Coreografia: Aszure Barton

PETIT MORT: musica di A. Mozart, Coreografia: Jin Kylian

BOLERO: musica di M. Ravel, Coreografia: M. Bejart

LOCANDINA

Biglietto in platea 55 Euro + Costi e trasporto 20 Euro


Per iscrizione telefonare al Comitato Culturale 9764 (la mattina)

o Email: segreteria@comitato‐culturale‐ccr.eu

AUGUSTE RODIN - MUSEO CIVICO TREVISO - 24, 25 MARZO

FESTIPHONIE " L'ECO DELLE CULTURE FRANCOFONE "

In collaborazione con il COMITATO CULTURALE

V’invita a partecipare alla Mostra

AUGUSTE RODIN

70 opere del grande scultore ai tempi di Monet

PROGRAMMA: Sabato 24/03/2018

    • Ore 7.43: Partenza della stazione di Sesto Calende
    • Ore 12.34: Arrivo a Treviso – Hotel B&B Treviso
    • Ore 13.00: Pranzo
    • Ore 14.30: Visita a piedi della città: Piazza dei Signori, Ponte San Francesco, Casa dei Carraresi, Fontana dei tre visi, passeggiata lungo la restera, …
    • Ore 20.00: Cena

Domenica 25/03/2018

    • Ore 9.30: Visita guidata alla mostra di Rodin al Museo Civico di Santa Caterina
    • Ore 12.00: Panino T'Anto Café
    • Ore 14.05: Viaggio di rientro con arrivo a Sesto Calende alle ore 18:04

COSTO: € 230/240 (Single) - € 210/220 (Double) (Soci Festiphonie o Comitato culturale, Soci esterni) inclusivo di: Viaggio in treno Ispra-Treviso A/R*, albergo con prima colazione, 3 ristoranti, ingresso e visita guidata della mostra in Italiano.

*biglietto A/R a 70€ incluso o con il corrispondente supplemento se tariffa esaurita.

ISCRIZIONI: ENTRO il 19 Febbraio

Via email scrivendo a ccr.festiphonie@gmail.com o segreteria@comitato-culturale-ccr.eu

Tel. 0332 789764 (la mattina)

Semestre Bulgaro - Presentazione del libro di Zornitza Kratchmarova - Giovedi 22 Marzo

AUDITORIUM - CLUB HOUSE, JRC Ispra,

ore 18:00

Via Esperia 467 - 21027 Ispra (VA)

Presentazione del libro di Zornitza Kratchmarova

"TRASFORMAZIONI

L’ARTE NASCOSTA DI CHRISTO E JEANNE-CLAUDE"

Christo e Jeanne-Claude, per oltre mezzo secolo, coppia inossidabile nel lavoro e nella vita, hanno rivoluzionato il mondo dell'arte grazie alle loro installazioni monstre. Il libro ripercorre, attraverso testimonianze inedite, il percorso artistico e di vita del duo. Svelandone il “dietro le quinte” attraverso 10 interviste esclusive e sorprendenti.

LOCANDINA

INGRESSO LIBERO

STELLE BINARIE- MONICA TOSETTO - VENERDI 16 MARZO

Comune di Ispra - Sala Serra ore 18.00

Accompagnamento musicale voce e chitarra Interpretazione estratti

Ingresso gratuito e rinfresco

Le due protagoniste del romanzo, Selvaggia e Barbara vivono due vite separate e lontane, ma si ritroveranno presto coinvolte in una serie di eventi simili, che le porteranno a dover scegliere tra mantenere le redini della propria vita o rischiare di lasciarsi travolgere dagli eventi. Scienza e psiche per un romanzo stellare.

Monica Tosetto è nata a Varese. Appassionata di scrittura, ha fatto parte della Giuria Popolare del Premio Piero Chiara per diverse edizioni. Per motivi di studio e lavoro ha vissuto a Dublino, Lione e Torino


CONFERENZA - I CANTASTORIE SICILIANI, Omaggio a Ciccio Busacca - Martedi 27 Febbraio

CONFERENZA

AUDITORIUM - CLUB HOUSE, JRC Ispra, ore 18:00

Via Esperia 467 - 21027 Ispra (VA)

Relatore: Alessandro Nicolosi

Laureato in filosofia, studioso di storia siciliana e antropologia culturale, è autore, attore, regista e responsabile della Compagnia Batarnù di Belpasso (CT) che ha appena festeggiato i 20 anni di attività. Curatore e responsabile del Museo Casa del Cantastorie di Paternò (Ct).

Questa conferenza parlerà della tradizione dei cantastorie siciliani, promossa recentemente verso il riconoscimento a patrimonio immateriale Unesco. In particolare tratterà della scuola sviluppatasi nell’isola durante il Novecento e della figura del suo maggior esponente, Francesco Busacca, in arte Cicciu, attraverso il racconto della sua vita e della sua arte, supportato dalla visione di alcune immagini d’epoca e di alcuni frammenti del documentario RAI “Il giullare in esilio”. Questo grande cantastorie ottenne consensi e riconoscimenti in Italia ed in Europa, collaborando con il poeta Ignazio Buttitta prima, e poi col premio nobel Dario Fo. A partire dagli anni ‘70 visse a Busto Arsizio (VA) dove morì nel 1989.

INGRESSO LIBERO

LOCANDINA

MOSTRA "ART SPACES - NUCLEAR DECOMMISSIONING: LA SCIENZA AL SERVIZIO DELLE GENERAZIONI FUTURE " CASTELLO di MASNAGO , 18 FEBBRAIO- 18 MARZO

DOMENICA 18 FEBBRAIO alle ore 16:00

AL MUSEO D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA DEL CASTELLO DI MASNAGO A VARESE SARÀ INAUGURATA LA MOSTRA: “ART SPACES - NUCLEAR DECOMMISSIONING: LA SCIENZA AL SERVIZIO DELLE GENERAZIONI FUTURE” L’EVENTO E’ ORGANIZZATO DAL COMITATO CULTURALE DEL JRC DI ISPRA, CON IL SOSTEGNO SCIENTIFICO DELLA DIREZIONE PER LA SICUREZZA E SALVAGUARDIA NUCLEARE DEL JOINT RESEARCH CENTRE DELLA COMMISSIONE EUROPEA, IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI VARESE.

INTERVERRANNO:

DAVIDE GALIMBERTI - SINDACO DI VARESE

ROBERTO CECCHI - ASSESSORE ALLA CULTURA MARIA BETTI - DIRETTORE DELLA SICUREZZA E SALVAGUARDIA NUCLEARE DEL JOINT RESEARCH CENTRE DELLA COMMISSIONE EUROPEA

PAOLO PEERANI – RESPONSABILE DEL PROGRAMMA DI DISATTIVAZIONE DEGLI IMPIANTI NUCLEARI DEL SITO DI ISPRA DEL JOINT RESEARCH CENTRE DELLA COMMISSIONE EUROPEA

ANTONIO BANDIRALI - COMITATO CULTURALE JRC ISPRA DELLA COMMISSIONE EUROPEA

PRESENTERÀ LA MOSTRA IL CURATORE E CRITICO D’ARTE: SANDRO PARMIGGIANI SEGUIRÀ UN MOMENTO DI INTRATTENIMENTO.

TEATRO ALLA SCALA - OPERA "SIMON BOCCANEGRA" - GIOVEDI 8 FEBBRAIO

In collaborazione con il Semestre Bulgaro

TEATRO ALLA SCALA

OPERA di GIUSEPPE VERDI, prima rappresentazione

SIMON BOCCANEGRA

Leo Nucci: Simon, Krassimira Stoyanova: Amelia

Direttore: Myung Whun Chung, Regia: Federici Tiezzi

LOCANDINA

Partenza alle 17:30 dal piazzale JRC

L'OPERA IN POCHE RIGHE

La produzione del capolavoro verdiano firmata da Federico Tiezzi ha trovato nella guida musicale di Myung-Whun Chung una rinnovata spinta artistica, salutata con entusiasmo alla Scala ma anche nelle tournée al Bol’šoj e in Cina. Proprio per consolidare e rafforzare il livello raggiunto, il titolo torna nella Stagione scaligera del 2018. L’umbratile sensibilità del direttore restituisce pulsazioni emotive, abbandoni lirici, amarezze e suggestioni paesaggistiche della partitura avvalendosi di un cast ideale in cui alla dogale autorevolezza di Leo Nucci si affiancano la nobile Amelia di Krassimira Stoyanova, ormai accolta tra le voci più amate dal pubblico scaligero, il sicuro Gabriele di Fabio Sartori e il Fiesco di Dmitry Belosselskiy.


SEMESTRE BULGARO - MERCOLEDI 17 GENNAIO - PIANO CONCERT VICTORIA TEREKIEV - AUDITORIUM CLUB HOUSE alle 21:00

Bulgarian Presidency of the Council of the EU in collaboration with the Cultural Committee of JRC-Ispra

PRESENTS

VICTORIA TEREKIEV

PIANO CONCERT

Wednesday January 17th, 9pm Auditorium of the Club House, Ispra

PROGRAMME

  • LYUBOMIR PIPKOV (1904-1974) Suite Bulgare op. 2
  • PANCHO VLADIGUEROV (1899-1978) Classique et romantique op. 24 Choumene - miniatures op. 29 Acquarelles op. 37

LOCANDINA

FREE ENTRANCE



MOSTRA D'ARTE : Il Fascino discreto di una provincia chiamata "Di Varese"- dal 13 GENNAIO al 4 FEBBRAIO- CASTELLANZA

Il 13 gennaio, alle ore 17.00 sarà inaugurata nella prestigiosa Villa Pomini a Castellanza mostra del Circolo degli Artisti di Varese “Il fascino discreto di una provincia chiamata “di Varese”, una manifestazione artistica che riveste una significativa importanza per la promozione turistica del territorio della provincia di Varese.

Questa mostra che è stata realizzata dall’Assessorato alla cultura del Comune di Castellanza in collaborazione con il Comitato Culturale del JRC di Ispra, con il Circolo degli Artisti di Varese, con la Fondazione Comunitaria del Varesotto e con Società Storica Varesina e con il patrocinio della provincia di Varese.

LOCANDINA

L’iniziativa nasce da una idea di Antonio Bandirali, il responsabile del settore Arti Figurative del Comitato Culturale del JRC di Ispra della Commissione Europea, e presidente del Circolo degli artisti di Varese che è sorto nel 1920