TAROT

Ita

Tarot è un sistema interattivo di improvvisazione per musicisti elettronici, ispirato alla lettura dei Tarocchi. Gli Arcani Maggiori vengono utilizzati come guida e come mezzo di comunicazione tra i musicisti, disposti attorno a un tavolo al centro della sala, mentre il pubblico li circonda durante l’improvvisazione.

L’obiettivo della performance è creare una narrazione attraverso la guida delle carte, coinvolgendo attivamente il pubblico. Come in una tradizionale lettura dei Tarocchi, le carte suggeriscono una storia, il cui significato varia a seconda che compaiano dritte o rovesciate. Le carte dritte corrispondono a un suono, mentre quelle rovesciate indicano un evento di elaborazione sonora o un’azione performativa.

Tutti i significati attribuiti alle carte sono stati accuratamente selezionati e discussi dai membri del collettivo, con l’intento di tradurre i significati simbolici degli Arcani Maggiori nei loro equivalenti sonori.

I musicisti possono inoltre incorporare registrazioni effettuate sul posto durante la performance, creando un legame con il paesaggio sonoro locale e mettendolo in risalto.

Il sistema è stato sviluppato a partire dall’idea di Giuseppe Gavazza, che ha proposto di associare gli Arcani Maggiori dei Tarocchi ai suoni nel progetto The Castle of Crossed Disciplines, realizzato durante la settimana di residenza artistica e scientifica How Does the World Sound – Art Infinity Radio, organizzata da B-AIR presso il Castello di Cerisy-la-Salle dal 14 al 21 maggio 2023.

Eng

Tarot is an interactive improvisational system for electronic musicians, inspired by the reading of Tarot cards. The Major Arcana cards are used as guides and communication method between the musicians, positioned around a table at the center of the room, and the audience surrounding them during the improvisation.

The aim of the performance is to create a narrative through the guidance of the cards, actively involving the audience. As in a traditional Tarot reading, the cards suggest a story, with their meaning varying depending on whether they appear upright or reversed. Upright cards correspond to a sound, while reversed cards indicate a processing or performative event.

All meanings assigned to the cards were carefully selected and discussed by the members of the collective, seeking to translate the symbolic meanings of the Major Arcana into sonic equivalents.

Musicians may also incorporate recordings captured on-site during the performance, establishing a connection with and highlighting the local soundscape.

The system was developed following the concept of Giuseppe Gavazza who proposed associating the Major Arcana of the Tarot with sounds in the project The Castle of Crossed Disciplines, realized during the artistic and scientific residency week How Does the World Sound – Art Infinity Radio, organized by B-AIR at the Château de Cerisy-la-Salle from May 14 to 21, 2023.