Multi-Agent Collaboration via Reward Attribution Decomposition