O b č a s . . .

OBČAS potřebujeme příběh, aby nám pomohl uniknout vlastnímu času. Příběh nás ukotví, dodá smysl, třeba zdánlivý, tomu, co je, a tomu, co by mohlo být. Stáváme se hrdiny vlastních příběhů a děláme všechno to, nač si ve skutečnosti netroufneme. Malujeme si vidiny svého vysněného já zářivými barvami. Pro snění zapomínáme na současnost, přibližujeme si kýženou budoucnost a vysvětlujeme si minulost. Někdy se v představách můžeme ztratit a oslepnout ke kráse a hrůze skutečného světa. Někdy nás ale snění posílí, ukáže nám řešení, dodá nám odvahy a vrátí nás do času světa trochu jiné, než jsme byli – odvážnější, odhodlanější a soucitnější.

Četli jste někdy knížku, která vás strhla natolik, že jste nebyli schopni pustit ji z hlavy? Přemýšleli jste nad tím, jaké by to bylo, kdyby vaši oblíbení hrdinové ožili a vy jste si s nimi mohli promluvit? Kdybyste se mohli ukrýt do jejich světa, kde by vás netrápila písemka z dějepisu, ambiciózní šéf nebo nedoplatek za plyn? Zkrátka… chtěli jste někdy uniknout mimo vlastní čas a prostor, být někde jinde než ve svém tady a teď?

Britský spisovatel Terry Pratchett, autor slavné série knih o Zeměploše, stvořil postavu, která se ve svých oblíbených příbězích zabydlela. Zlomyslena Pochmurná miluje pohádky. Nejraději má ty tradiční, které nebyly původně určeny dětem a trochu připomínají krvavé horory. A tak Zlomyslena na každém rohu vidí spiknutí, každá neznámá místnost je pro ni tajemná komnata, každý sirotek ztracený královský syn…

Zlomyslena na něj vrhla další podezíravý pohled a pak obrátila pozornost k chlapci, který seděl se svým obvyklým, šťastným aanepřítomným úsměvem, jaký se mu na tváři usadil vždycky, když neměl co na práci. „A ty, ty máš taky nějaký jméno?“ zeptala se. „Nejsi náhodou ten nejmladší králův syn, že ne? Kdyby tvý jméno začínalo slůvkem princ, dalo by se z toho něco usuzovat.“

Chlapec odpověděl: „Myslím, že je to Karlík.“

„Karlík? To není nijak slibné jméno do začátku,“ uvažovala nahlas Zlomyslena. „Není v tom ani za mák tajemna. Je v tom akorát tak dávka karlíkovštiny. Seš si jistej, že je to tvoje pravý jméno?“

„Je to to jediné, které jsem dostal.“

„Aha, tak to už je lepší. Lehký náznak tajemna,“ zbystřila Zlomyslena a najednou se jí na tváři objevil jistý zájem. „Právě tak aby se vytvořila potřebná dávka napětí. Určitě tě ukradli z kolíbky, když ses narodil. Asi jsi právoplatnej dědic nějakýho království, ale oni našli někoho, kdo je ti děsně podobnej, a začenžovali vás. V tom případě nakonec získáš magickej meč, i když on na první pohled nebude vypadat jako magickej, chápeš, dokud nepřijde čas na to, abys odhalil svou totožnost. Asi tě našli někde na schodech útulku.“

„To je pravda,“ přikývl Karlík.

„Ve tvém košíku byl asi kouzelný meč, nebo možná koruna. A měl bys mít záhadné tetování nebo podivně tvarované mateřské znamínko,“ upozorňovala Zlomyslena.

„Myslím, že nic takového nemám. Nikdo se mi o tom alespoň nezmínil,“ odpověděl Karlík. „Mluvilo se jen o mně a o pokrývce. Byl jsem tam jen já, zabalený v pokrývce. A ten lístek.“

„Lístek? Ale to je důležité!“

„Bylo na něm napsáno ,19 pint a jahodový jogurt’,“ sdělil jí Karlík.

„Aha. Takže nic, co by záhadu objasnilo,“ broukla Zlomyslena. „Proč devatenáct pint mléka?“

„Bylo to v Cechu hudebníků a skladatelů,“ vysvětloval Karlík. „Ve velké a rozlehlé budově tam žila spousta lidí. Ale o jahodovém jogurtu nic nevím.“

„A je to tady! Tajemný sirotek, výjimečné nadání, těžké dětství... všechno to pasuje,“ zajásala Zlomyslena. „Ten jahodový jogurt asi není důležitý. Nebo by byl tvůj život jiný, kdyby to byl banánový jogurt?

Svému okolí připadá dívenka jako podivínka. A není se čemu divit, když tak často uniká do říše fantazie. Jednou se vžije do role Popelky, kterou týrají její starší sestry, když chtějí, aby pomohla s večeří nebo aby si uklidila vlastní pokoj; jindy je z ní nebojácná přemožitelka černokněžníků.

A občas se jí to všechno tak trochu vymkne z rukou:

„Už je skoro tma. Jdeme! Musíme být jako kočky!“

„No, prima,“ odfrkl Mauric, „tohle snad dokážu.“

I když, jak si musel přiznat o několik minut později, žádná kočka se nepohybovala tak jako Zlomyslena. Zlomyslena si totiž evidentně myslela, že je naprosto zbytečné vypadat nenápadně, když si nikdo nevšimne, nejste nenápadní. Lidé na ulicích se zastavovali a dívali se, jak se plíží při zdech domů a nenápadně přebíhá od jednoho domovního vchodu k druhému. Mauric aaKarlík se jí táhli v patách. Jich si nikdo nevšímal.

Bojíte se, že už jste tomuto onemocnění podlehli? Že se až příliš vžíváte do svých oblíbených příběhů? Nebojte se. Kapka koňaku po nedělním obědě z vás také neudělá alkoholika. Kromě toho, každá mince má přece dvě strany. Příběhy kolují mezi lidmi odedávna a lidé je potřebují, aby se něco naučili o světě kolem sebe i o sobě samých. A nakonec i Zlomyslena našla ve svých pohádkových knihách něco užitečného.

„Naštěstí jsem připravena na všechno,“ libovala si Zlomyslena a začala se přebírat ve svém vaku. Ozval se zvuk kovových předmětů narážejících na skleněné láhve a lahvičky.

Vytáhla z vaku roličku černé látky, a když ji rozvinula, zahlédl Mauric, jak se na látce zableskl kov.

„Aha,“ přikývl s pochopením. „Šperháky, co? Viděl jsem pár lupičů při práci...“

„Jsou to sponky do vlasů,“ odpověděla Zlomyslena a pečlivě si jednu vybrala. „Sponky do vlasů v knihách, které jsem četla, vždycky fungovaly. Prostě ji vsuneš do klíčové dírky a zakvedláš. Mám výběr předběžně ohnutých vlásenek.“

A Mauric znovu ucítil vzadu za hlavou napětí a slabé zamrazení. Fungují – v pohádkách, doplnil si v duchu. Ach jejky jejky. Mauric opravdu viděl lupiče při práci. A to, co s sebou zloději nosívali, byly složité malé přístroje, které užívali s velkou pečlivostí a přesností. Nikdy nepoužívali nějaké hloupé -

Cvak!

„Prima,“ ozvala se Zlomyslena spokojeně. „Věděla jsem, že to bude fungovat,“ pobrukovala si. „Fungovalo to v pohádce Sedm nevěst Zelenovousových, kde poslední princezna tímhle způsobem unikla z jeho Komnaty hrůzy a bodla ho do oka zmrzlým slanečkem.“

„To byla pohádka?“ ujišťoval se Karlík.

Abyste odemkli další část labyrintu, vepište správnou odpověď do rámečku pod otázkou. Jestliže odpovíte správně, automaticky se posunete dál (není třeba odpověď potvrzovat).

Zdroj ukázky

PRATCHETT, Terry. Úžasný Mauric a jeho vzdělaní hlodavci. Přeložil Jan KANTŮREK. Praha: Talpress, 2003. ISBN 80-7197-180-4.

Další zajímavé odkazy

Discworld.cz - největší české stránky věnované Terrymu Pratchettovi a jeho knihám

Sir Terry Pratechett - život a dílo (EN)