WordPerfect文書のPDF等への変換

1990年代，研究室では論文を投稿する際， Corel 社の WordPerfect で作成したファイルを送付していた．化学構造の描画ソフト ChemDraw や分子モデリングソフト Chem3D との連携がよく，米英の学会誌への投稿の際は推奨された投稿様式であった．ところが，2005年MacのCPUがPowerPC (IBM etc) から Intel 製プロセッサに変更されると，推奨ワープロソフトは Microsoft社の Office Word になり，WordPerfect は開発が止まり，OS Xでは使用できなくなった．

現在，旧OS (OS9)でしか読めない WordPerfect ファイルを読むためには，大変苦労する．１）OS9 が走るPowerPC 搭載 Mac 機を使うか，２）Intel Mac 上でエミュレータ (SheeSshaver) を使って WordPerfect （フリー公開）を起動するしかない．以下は様変わりした最新 macOS10.12.3 (Sierra) 上で WordPerfect ファイルを見る手法の紹介記である．

Intel Mac上にエミュレータでクラシック環境を構築

SheepShaver については，OS X10.5で使用した経験があるが，最新版の macOS10.12.3 Sierra（OS X 名称変更）では使い物にならないだろうと思い，その存在を忘れかけていた．ところが，OSのグレードアップにもかかわらず，HDDの片隅に残存していたエミュレータを起動してみると，以前と変わりなく稼働し，WordPerfect による閲覧もうまくいったので，紹介しておきたい．SheepShaverは平成22年12月に使用したものであり，その後の改良等はチェックしていない．

WordPerfect 文書を開いて，編集することはできるが，OS Xで開くことができるような形式（例 Microsoft word）で保存することはできない．しかし，Mac の最新 OS Sierra 上の SheepShaver で開いた WordPerfect 文書に貼り付けられた ChemDraw の図が，コピー操作でOSの壁を越えて，最新 OS Sierra 上の ChemBioDraw にペースト，編集できるのは大きな救いである．文章は後述のPDF変換で抽出できるので，完全な化学論文（英文）の再構成が可能である．注）ChemDraw 図はビットマップではなく，ベクトル画像として取り扱うことができる．

最近のOSでは，PDFで保存するのは当り前になっているが，OS9 環境では簡単ではない．Acrobat Distiller を経由して PostScript ファイルへ出力してから PDF変換する必要がある．面倒なので，いろいろ調べてみると便利な変換サービスサイトが存在していた．

PDF等へ変換してくれる便利サイト

問題のサイトは，Online-convert.comというサイトである．いろいろなファイルをオンラインでフリーで変換してくれる．WordPerfect 文書はOSX環境に置くと認識しないが，Neooffice がワープロアプリとして存在する場合は，Neooffice 文書とみなされる．ファイル識別子として xyz.wpd のようにwpd を付けておけば，自動認識して PDF ファイルを作成して送り返してくれる（クッキー利用）．こちらのメールアドレスなどは必要ない．

画像，動画，オーディオ，文書等いろいろなファイルの変換が可能である．手順も簡単である．次図赤枠の Document converter をクリックしてメニューを表示させる．

メニューからPDF変換 (Convert to PDF) を選ぶ．

次図赤枠の記載事項（アプロードするファイルの選択）に従ってパソコンのフォルダを開き，ファイルを選択する．左下赤枠には Convert fileと書かれているので，クリックするとファイルの転送状況が表示される．

転送が終了するとファイル変換の状況が表示され，終了すると成功した旨表示される（次図赤枠）．

PDF 変換はページの画像イメージではないので，文字列はコピー・ペーストが可能である．変換前後を比較すると，生成するPDFファイルは画像の位置がずれているが，再構成することは可能である．

WordPerfect → Word形式ファイルへの変換（変換サイト利用）

便利サイトを使って，OSXで読めるxyz.doc 形式ファイルへの変換を試みてみた．結果は見事なものである．最新のmac0S10.12で OpenOffice を用いて編集可能である．

大変有用なサイトである．OS9 環境がなくて困っている方は一度試してみてほしい．

追記

漢字を含むWordPerfect文書のPDF化は問題ないが，Word形式への変換はエラーになる．なお，変換前のファイル名は英数字にする必要がある．

資料

・WordPerfect 3.5 Enhanced free download: Deakin University in Australia からダウンロード可能

・SheepShaverのダウンロードとセットアップ：SheepShaver

・関連ブログ OS9 用 Chem3DをIntel Mac上で動かす

・使用PCは Mac mini (2.5 GHq Intel Core i5, Late 2012), RAM 16GB)．OSは maacOS10.12.3 Sierra バージョン 10.12.3.

ホームページのトップへ

Google Sites

Report abuse