Mesa de Udalatx

Observaciones más significativas:

14 cimas están duplicadas son: con los números 56/330 Alleko; 12/329 Altzegi; 73/98 Arbarain; 37/348 Balerdi; 114/226 Bikirrio; 136/242 Gallarraga; 137/243 Ganekogorta; 142/257 Iturrigorri; 147/262 Kamaraka; 10/385 Mandoegi; 81/101 Okomendia; 44/372 Sollazbizkargaña; 301/402 Tontorramendi; 45/420 Urakorri.

001 Errolbide (Aiako Harria). Errolbide es la cima principal, mientras que Aieko Harria es el nombre de la sierra.

009 Leuneta (Unamuno). En el Catalogo de 1.950 figuraba con el nombre de Leuneta(Unamuno) siendo retirado el de Leuneta en posteriores ediciones hasta que en el 2.014 se referencio con ese nombre, la cima de Unamuno se encuentra a 300 metros al oeste.

013 Arriurdiñeta (Iruñarri). Como en varios casos en el Catalogo de 1.950 figuraba con el nombre de Iruñarri el nombre fue actualizado en 2.014.

038 Illarraundiko/Malkorra (Iruiandako). En el Catalogo de 1.950 figuraba como Iruyandi pasando por varios nombres hasta que fue actualizado en 2.007, después del 2.009 fue retirado del concurso.

039 Arriaundi (San Gregorio). Con el nombre de San Gregorio en el año 1.950 figuraba en el Catalogo, haciendo referencia a una antigua ermita que se encontraba en la cumbre, aunque posteriores estudios de sus ruinas indican que se tratan del Monasterio de San Esteban.

047 Bizkai (Oskia). Hasta el año 2.006 figuraba con el nombre de Oskia y ya en el Catalogo de 2.007 aparece con el de Bizkai.

049 No existe este numero. Al apuntar los nombres de la Mesa figuran el 48 Madalenaitz (860 m), el 50 Gaztelu (1.001 m) y se saltaron el numero 49.

057 Balankaleku (Areatza). Areatza era el nombre con el que figuraba en el Catalogo de 1.950.

061 Bordas Viejas, Alto de las (Trekua). Hasta el año 2.007, Trekua era el nombre con el que se referenciaba a está cima.

065 Saratsa (Usabide). Entre los años 1.956 y 2.006 se hace referencia a esta cima y solo como complemento con el nombre de Usabide.

066 Ekoiengo Gaina (Hiriberri). En el año 1.950 a esta cima se la reconoce con el nombre de Villanueva y no es hasta 1.990 que aparece asociada al nombre de Iriberri, pero es a partir del 2.007 en el que pasa a denominarse Ekoiengo Gaina.

067 Elimendi (Artesa). No es hasta el año 1.999 en el que oficialmente recibe el nombre de Elimendi, hasta ese momento se le conocía como Artesa (por su forma de antiguo recipiente para amasar el pan).

071 Bargagain (Tontor Haundi). A partir del año 1.990 aparece reflejado la cota más significativa del cordal con el nombre de Bargagain, hasta esa fecha y al tratarse de un amplio cordal con varias cotas similares se hacia referencia con los nombres de Urbasa o Tontor-aundi.

081 Okomendia/Montesanto (Arnaba). Aunque en la mesa figura el nombre de Arnaba (1.256 m) y existe un buzón con ese nombre (1.248 m), se supone que se refiere a la cima de Okomendia/Montesanto (1.258 m) y que hasta el año 2.009 en el Catalogo se referenciaba como Arnaba-Montesanto.

090 Allaitz (Allarte). En el año 2.007 se corrige el nombre de la cima como Allaitz ya que Allarte es en realidad el collado que se encuentra entre las cimas de Imeleku y Allaitz. 

095 Santiago (Arando). Aunque en el transcurrir de los años han ido asociados Arango y Santiago, no es hasta el Catalogo del año 2.014 que oficialmente se queda solo con el nombre de Santiago.

096 Telleta/Labazar (Arangatxas). Arangatxas viene a ser todo el cordal en el cual hay varios puntos de altitudes similares, el nombre de Telleta/Labazar viene reflejado a partir del año 2.014.

104 Cuervo (Arrieta). Figura en el Catalogo con el nombre de Cuervo desde el año 2.014, anteriormente siempre se había conocido como Arrieta que en realidad es el nombre del pueblo en la vertiente sur.

106 Gorabea (Astobitza). Ya en el Catalogo del año 1.950 se nombraba esta cima como Astobitza/San Antón, no siendo hasta el año 2.007 que se le referencia como Gorabea.

114 Bikirrio (Beraskola). En los diferentes Catálogos ambos nombres han ido alternándose, incluso figurando ambos a la vez, en el año 2.018 figura como Bikirrio.

130 Albiturri (Elgeamendi). Aunque en los primeros Catálogos aparece con el nombre de Elgeamendi, este nombre hace referencia a la sierra siendo específicamente Albiturri el nombre de esta cumbre.

144 Iruatxeta (Ipizte). En los primeros Catálogos de Centenarios aparecen con la denominación Ipizte, este nombre aunque cuentan con gran tradición entre los montañeros, es equivocada ya que el paraje llamado Ipizteko harria corresponde a otro lugar. En varias ediciones se ha mantenido entre paréntesis el nombre de Ipizte para facilitar a los lectores la localización de la cumbre, hasta que en la edición de 2018 se elimino la referencia de Ipizte quedando con el único nombre de Irautxeta.

154 Montemayor. Puntualizar que en la provincia de Álava existen dos cimas con el nombre de Montemayor, la una el la sierra de Arkamu con una altura de 1.104 m. y la segunda a la que hace referencia la mesa con 734 m. de altitud sobre el desfiladero de Hereña.

179 Revillallanos (Forirario). Aunque en la mesa parece escrito "Forirario", por la localización de la posición en la mesa y la altura de 1.281 m., que coincide la cima Revillallanos en diversos Catálogos, damos por supuesto que hace referencia a esta cumbre. 

182 Ilarratza (San Cristóbal). Ambos nombres han sido utilizados en diferentes Catálogos, como curiosidad en el Catalogo de 1.999 solo en Álava aparecían cuatro cimas con el nombre de San Cristóbal.

220 Axbiribil (Atxondo). En los últimos Catálogos ya se hace referencia a la cima como Axbiribil, siendo Atxondo el nombre de la sierra.

238 Trasmosomos (Espaldaseca). A pesar que el nombre de Trasmosomos aparece en las ultimas ediciones del Catalogo este es en realidad como se denomina a la sierra por lo que en este caso la cima debería conservar el nombre de Espaldaseca como figura en la mesa de orientación que posee en su cumbre.

259 Larragorri (Jesuri). Entre los años 1.950 y 1.999 esta cumbre recibía el nombre de Jesuri, siendo al parecer el nombre del collado, tanto anteriormente como posteriormente al intervalo de años mencionados recibía  la denominación de Larragorri.

290 Pastorekortaburu (Otoio). En la mesa no aparece el numero 290, lo que si aparece dos veces el numero 289, en el primero como Otoyo (399 m) y segundo Otoio (596 m), por lo que suponemos que en este segundo caso se trata de un error tipográfico y en este caso se trataría de la cima de Pastorekortaburu (591 m).

295 Pico Carlista (Ranero). A partir 2.007 se utiliza el nombre de Pico Carlista, siendo la designación de Ranero para el macizo.

308 Upo. En Vizcaya existen dos cimas con el nombre de Upo, la altura de la que hace referencia en la mesa es Upo (608 m) perteneciente al macizo de Gorbeia, el otro entre Arrigorriaga y Lemoa consta de una altura (573 m.)

310 Askuren/Beratza (Urkabustaitz). San Pedro de Urkabustaitz, hace referencia al nombre escrito en la mesa y reconocido por los montañeros, en el año 2.017 la comisión de Euskaltzaindia decidió que lo adecuado seria la denominación de Askuren/Beratza.

335 Andrelorriaga/Esparruko Punta (Arantzamendi). Tanto en el numero 335 como en el siguiente 343 hubo algunas erratas en las ediciones del Catalogo, indicaban con el nombre de Arantzamendi y lo ubican unas veces donde corresponde la cima de Andrelorriaga/Espurruko Punta y otras donde esta la cima de Atxurbide.

343 Atxurbide/Dorrontsorogaña. A pesar que se empeñan a unir el nombre de Atxurbide con el de Dorrontsorogaña, este ultimo es un monte diferenciado a 700 metros al sur de la cima de Atxurbide y en su mismo cordal.

391 Oindi (Ondomendi). Aunque en la mesa aparece escrito Ondomendi las únicas grafías que se han utilizado en los Catálogos han sido Onyi y Oindi.

394 Muñobil (Otsabio). Otsabio figuro en el Catalogo hasta el año 2.009 en el que fue sustituido por el monte Laparmendi ligeramente más alto, al mismo tiempo se corrigió el nombre por Muñobil, ya que Otsabio hace referencia a la sierra.

395 Murugil (Pagoeta). Fue en la edicion del año 2.014 en el que el nombre de Murugil sustituye al de Pagoeta, el cual es en realidad el nombre del parque natural.