Mesa de Saibi

Anotaciones

Comentar algunas de  las variaciones con respecto de los nombres originales indicados en la Mesa, primero indicar que la mayoría pertenecen (Azul) o han pertenecido (Verde) al concurso del Centenario de la Federación Vasca de Montaña.

Que puestos en el contexto de época en que se planificaron y montaron las Mesas, los nombres que se les daba a los montes solía ser los utilizados por los habitantes de la zona.

.- Otzatx (Arrizuri) Teniendo en cuenta la información de la placa de la Mesa sobre el Arrizuri, la dirección, la distancia (3 km), la altura (823 m.), aunque existen algunas referencias al espolón calizo de Arrizuri, la cima que mas se  aproxima tanto en posición, distancia (2,54 km) y altura (817 m.) es Otzatx.

.- Larrano Puntea (Iturritxo) Como en el caso anterior en el registro de la mesa aparece el Iturritxo con una altura de 980 metros y a 4 kilómetros de distancia la orientación entre los montes Alluitz y Elgoin justo las características de Larrano Puntea (981 m) y a 3,93 km de la mesa del Saibi.

.- Irautxeta (Ipizte) En los primeros catálogos de Centenarios aparecen con la denominación Ipizte, este nombre aunque cuentan con gran tradición entre los montañeros, es equivocada ya que el paraje llamado Ipizteko harria corresponde a otro lugar. En varias ediciones se ha mantenido entre paréntesis el nombre de Ipizte para facilitar a los lectores la localización de la cumbre, hasta que en la edición de 2018 se elimino la referencia de Ipizte quedando con el único nombre de Irautxeta.

.- Ollargan (Armoa) En este caso en la mesa figura Armoa (849 m.) a (3,5 km), que coincide mas o menos con las características de la cima que hoy conocemos como Ollargan (843 m.) en la que hay un buzón que asi lo indica y se encuentra a (3,3km). Pero como explica Mikel Agirregabiria en el apartado de comentarios de Mendikat, sus padres y la gente de la zona siempre han conocido esta cima con el nombre de Armora. 

.- Oriol (Arangio) En registros de la primera mitad del siglo XX aparecen los nombres Peña Etxagüen o Arangio, que realmente es el nombre de la sierra como también le ocurre a Izarraitz. Ya partir de 1950 en el catalogo se le da el nombre de Orisol, el cual es la pronunciación del nombre, su forma escrita según Euskaltzaindia es Oriol.

.- Basobaltz Esta cima si que me ha costado algo mas de tiempo identificarla pues al tener poca relevancia no figura ni siquiera en Mendikat. por la orientación y la altura (759 m.) supuse que la referencia podría ser la cima de Azurnadi (759 m.) pero este se encuentra a una distancia de 3,7 km, mientras la distancia que figura en la mesa es de 2,6 km, tras descartar Azurnadi, di con el track de Txurrus en Wikiloc, que ubica la cima en la muga, justo en el mojón nº 17 en el limite territorial entre Abadiño y Aramaio, con una altura de 749 m.