李淳風六十甲子流郎歌：

註釋：

流郎代表水，赤腳代表蕎，紅娘代表蠶，烏金代表油菜，

豹子代表豆，大兄代表大麥，小弟代表小麥，

了角代表禾棉，婆婆代表稻。

甲子年來起水災。流郎四季漲青苔。高田豐收低田損。鳥金了角土中埋。

麻麥難成禾稻收。穀米增錢患病災。鮮魚粟米平增價。更有疾病苦心懷。

乙丑年來雨澤奇。春秋流郎次第歸。赤腳烏金結子好。紅娘豹子也相宜。

禾稻了角宜勤有。豆麻菜麥有災危。穀米增錢無長價。人民歌唱樂雍熙。

丙寅年來種及時。若有高田得便宜。大兄小弟收成好。赤腳鳥金結實奇。

病患有些人多怨。米貴人錢報君知。提防夏天五六月。家家戶戶掛紅旗。

丁卯年來雨應期。高低種作正相宜。農夫辛苦些微早。夏季人民有災危。

魚米賤時人快樂。禾稻收割積成堆。兒童竭力多辛苦。處處舟舡不動移。

戊辰年來雨難祈。流郎秋至延延遴。高處田禾又魚雨，夏來低田少雨催。

大兄小弟無煩腦。了角赤腳待便宜。早禾逢早晚禾發。烏金成熟稻成堆。

己巳年來雨水稀。夏季流郎未肯歸。高低人戶成熟盛。上下田禾種得宜。

中間勤謹收一半。烏金赤腳有災危。大小兄弟人相賀。高作田勝緊築堤。

庚午年來雨漣漣。種得田禾防水乾。高田成熟低田損。赤腳烏金豹子全。

了角高處宜編種。米麥成收答上天。大兄小弟相和順。更防六畜有病患。

辛未年來雨不順。夏季流郎次第先。高田大熟低田損。豆麥魚羊實可言。

夏季了角人不喜。秋冬有種果奇然。米熟價平多快樂。疾病無憂謝蒼天。

壬申年來雨水寬。四季流郎總一般。高收八分低收半。水行低處也憂煎。

穀米五分買一斗。魚鹽到處果園邊。家家戶戶宜相立。人民無病得安然。

癸酉年來雨水流。低鄉人戶也憂愁。大兄小弟長興旺。赤腳豆子海山頭。

高鄉田地須然熟。中下低田必少收。人多疾病休愁問。秋冬十月八分足。

甲戍年來少水流。高低人民費心憂。低由辛喜八分收。大兄小弟略頗愁。

烏金豹子添煩惱。紅娘赤腳也看憂。不信但看秋九後。門前搖櫓唱歌遨。

乙亥年來處處憂。高田禾稻海田疇。低田禾苗沒成腐。中田只有四分收。

烏金豆子宜高處。粟麥桑麻自得由。不信但看六七月。家家戶戶望高樓。

丙子年來雨更多。低鄉田地變成河。烏金豹子了角種。紅娘赤腳受奔波。

大小兄弟相逢喜。魚紫米賤笑呵呵。淒淒天熟低鄉惱。頂禮焚香保太和。

丁丑年來患病憂。春來夏去水長流。低田禾稻多滄沒。高田早禾七分收。

兄弟赤腳多煩惱。鄉村豆麥半豐收。不信但看十二月。寒冷大小個個愁。

戊寅年來水平平。春夏流郎漸漸增。水徵低鄉多受苦。中田禾稻得豐盈。

了角恐有天虫食。紅娘無子半收成。流郎四季長快樂。兄弟有阻又豐穩。

己卯年來雨水稀。夏私流郎四季歸。高鄉種作人煩稻。低處收成海戶堆。

烏金豹子高低有。兄弟大方笑微微。小兒有病多災瘴。家家戶廣哭悲悲。

庚辰年來雨難求。夏秋流郎望不歸。低鄉田禾宜廣種。高處禾稻未延遂。

山田簿望難遂願。大兄小弟合相宜。冬月雪雨微微過。人民災危禱神祗。

辛巳年來雨水多。高低人戶叫皇天。泉乾水賤魚稀少。禾稻三分收也觀。

了角栝焦人乏食。烏金豹子不能全。折屋買柴難度活。爺兒分別沒盤纏。

壬午年來遇旱春。夏秋得雨卻均勻。高田遂有七分熟。低鄉處處喜欣欣。

人民病少相和順。魚肉淺足米半盈。秋冬五穀增時價。飢荒度過有來春。

癸未年來春雨行。二三五月水來浸。流郎夏季添三尺。高低田地被水沈。

大兄小弟高低有。烏金了角兩般成。四季流郎交接往。魚兒八月上高村。

甲申年來雨水寬。春夏門戶好行船。高田豐收低田損。烏金赤腳豆子園。

稻麥了角人相損。四時米穀遠鄉搬。靠天求取金中土。人民病患禱神天。

乙酉年來雨水傾。夏秋流郎略有增。高鄉遂有田禾稻。豆麥桑麻結子成。

烏金赤腳兄弟好。客船入市過門庭。病疾沿門多癉死。路傍屍骨兩邊存。

丙戍年來雨水行。流郎四季未曾停。高田十分且喜有。中下低田亦有成。

大兄小弟相逢悅。赤腳烏金也看警。天虫欣喜神保救。感謝天地保安寧。

丁亥年來雨不通。流郎四季不相逢。秋冬二季魚雨滴。高處田禾總是空。

低田禾稻七分收。烏金赤腳喜想從。大兄小弟重相見。家家冬景樂興隆。

戊子年來少水流。夏來雨水滿田疇。高山田禾收成好。可恨蟲蝗在深秋。

雨米無價一般賤。了角今年也無憂。流郎九月當回步。烏金豹子兄弟收。

己丑年來雨漣漣。田中深處好撐船。高山入戶多歡喜。低下耕鋤不見田。

大兄小弟休爭嘆。烏金赤腳正堪眠。流郎四季穿心過。米貴人病受熬煎。

庚寅年來好流郎。低處田禾被水傷。高田種作十分好。烏金豆子見蟲蝗。

了角天虫小兒病。唯有早禾收滿倉。晚稻豐收多煩惱。家家祈福苔上蒼。

辛卯年來雨在春。夏月不雨架車輪。高處田禾八分熟。低處禾稻受苦辛。

了角平平時價淺。大兄小弟自相親。人多疾病宜求福。感謝神靈保清平。

壬辰年來雨淋淋。田地？流水又深。夏雨連秋次第依。高鄉禾盛稱人心。

低處種植興苗稼。先憂後喜稻黃金。人民安樂天災瘴。米淺魚多酒滿瓶。

癸巳年來雨應期。四季流郎送船歸。高處田禾多興旺。低鄉禾稻也不虧。

蟲蝗天地祈神佑。赤腳紅娘笑便宜。兄弟相逢同心悅。一家歡喜笑微微。

甲午年來雨水多。夏秋天地變成河。高處田禾宜早種。低鄉禾稻受奔波。

大兄小弟鵝黃色。赤腳麵波築滿籮。人民疾病添煩惱。祈神作福保太和。

乙未年來雨水來。田中五穀也生災。高田禾稻多憂悶。秋後流郎浸生胎。

了角有病難成實。低田禾稻水中埋。兄弟紅娘多磨折。禾穀秋來永不面。

丙申年來雨交流。流郎三季好憂愁。大兄小弟無踪跡。低鄉田禾總是休。

烏金豹子十分好。高鄉人戶可興釣。高田豐穩了角少。無災無福過三秋。

丁酉年來雨水稀。夏秋二季水依期。高田大熟人安樂。赤腳烏金加利倍。

一分下土十分收。大兄小弟笑微微。西民鼓舞論歌唱。風調雨順樂雍熙。

戊戌年來雨水幹。夏秋二季總一般。低田禾稻多興旺。高處人民苦告天。

烏金豹子兄弟好。人多瘟瘴受災延。但看冬來霜風雪。其年米穀長價錢。

己亥年來雨水多。平地三尺總成河。高田大熟低田苦。了角均言損尖多。

兄弟相遇人不識。烏金赤腳笑呵呵。秋冬依舊洪波見。米穀中平莫奈何。

庚子年來春色晴。夏秋無雨苦萬民。災生疾病當荒早。赤腳烏金好傷情。

低處田禾依舊熟。高鄉田中起灰塵。冬至晴天雨雪稀。吉凶報應甚分明。

辛丑年來雨水愁。春夏二季水長流。高鄉禾麥多成熟。可恨蟲蝗到處遊。

淒淒草子多興旺。高低田禾定有收。烏金豆麥共赤腳。低多晚禾也擔憂。

壬寅年來雨水平。早種禾稻得豐盈。夏季炎天惡風起。未秋晚禾有收成。

低處早禾八分收。高處也有五六分。大小兄弟宜早種。準備收藏度性命。

癸卯年來雨不通。夏秋雨貴不相逢。高鄉人戶愁難種。低處田禾好用二。

淒淒草子無人問。紅娘赤腳一般空。荒旱承年輪方向。大雪須防臘月中。

甲辰年來雨淋淋。夏秋流郎漸漸增。低田禾苗愁難種。高田早種及時興。

烏金豹子赤腳好。了角頭兒也著騖。天虫少養蠶絲盛。秋冬米脊貴似金。

乙巳年來水滿田。春秋五尺水迕天。高處宜早急耕種。低鄉人戶叫可憐。

早禾五分皆可有。了角赤腳不迥全。沿門病患防口舌。兄弟豹子少團園。

丙午年來景色憂。四時有雨滿田疇。天降蟲蝗平地起。低處田禾必少收。

幸菩病患離遠去。上下堪堪七分熟。鳥金豹子兄弟喜。魚蝦遍野滿田丘。

丁未年來雨水通。夏私祈禱水相逢。先憂洪水難收夢。後來晴天枉費工。

六七月中用正旱。晚禾田中饞是空。烏金豹子了角好。泉乾魚死影無踪。

戊申年來甚堪憂。二麥難食雨不週。勤者耕鋤收晚禾。萬事不赦縂是休。

紅娘赤腳烏金少。淒淒草子也是憂。米穀貴似珍珠寶。妻兒難保東西遊。

己酉年來春雨生。夏秋人戶幾時更。了角山頭多結子。紅娘赤腳好烏金。

高多禾稻皆豐秀。兄弟相逢自安成。天降蝗蟲飛北海。不損禾稻自清形。

庚戌年來小雨均。春夏秋冬便豐民。高田種作多興旺。早晚成熟喜欣欣。

赤腳烏金半收有。天蠶葉貴難結成。為有臘月多霜雪。家家穀米有余盈。

辛亥年來雨多愁。二麥青苗水浸頭。兄弟豹子難成器。麻豆田禾長滿堆。

紅郎赤腳了角好。夏月雨稀秋雨愁。秋前月中每逢耕。三冬米貴萬民憂。

壬子年來雨應期。夏秋流郎更相依。田中五穀多盈滿。禾稻豐收百事順。

了角婆婆難見面。烏金豹子也相虧。人民疾病祈神保。家家戶戶稻滿堆。

癸丑年來低處憂。看來三尺水長流。高鄉人民勤耕種。低處遲種略少收。

烏金了角多煩惱。赤腳紅娘豆子熱。米穀生價有豐貴。水旱提防少戶愁。

甲寅年來雨水流。夏季連秋雨澤稠。二麥半收了角沒。田禾卻被蟲來收。

高田有雨滋禾稼。低處將來半豐熟。穀米增錢收入戶。冬晴快樂無人憂。

乙卯年來雨不通 ，流郎四季略相逢 。麻麥赤腳豆子損， 高低田禾且喜容 。

了角天虫有防損， 葉貴少有廣興隆 。 病患相逢人亦樂， 燒香頂禮謝天宮。

丙辰年來春半晴。夏秋流郎次第平。高田早種宜施力。低處田禾豐收成。

烏金赤腳多有損。兄弟艱難不相親。五六月中多災瘴。家家瘟疾不離門。

丁巳年來雨水通。夏秋二季雨相逢。高低宜種田禾稻。更憂天上降蝗蟲。

兄弟中平豆子廣。耕夫煩惱枉施工。烏金赤腳防有損。秋少甘霖雨在冬。

戊午年來雨應期。四季流郎準相依。高低田禾多成熟。兄弟相逢笑嘻嘻。

赤腳紅娘多興旺。烏金豆子亦養肥。人民快樂無災厄。更有魚游遍野溪。

己未年耒春雨微。流郎夏季過野溪。二麥全收宜廣種。高低田禾種便宜。

了角紅娘多種下。烏金赤腳兩相依。禾稼高低七分有。且喜冬晴雨雪稀。

庚申年來雨最多。流郎四季浪波波。高處田禾多結子。低鄉兄弟也相合。

桑麻多種蠶又老。未麥有收歲頭樂。勸君勤苦宜早種。人民安樂唱凱歌。

辛酉年來早晚間。流郎四季不相連。塘埧堤壩宜緊築。預早施工著麥田。

早播禾稻成穀米。交秋免致水蟲纏。三冬雪雨生寒冷。多積餘糧錦衣綿。

壬戌年來雨水流。夏季乾旱告天求。高低田禾七分熟。免見秋深大日頭。

大兄小弟多結子。烏金赤腳也無憂。其年了角諸般好。天降蟲蝗到處遊。

癸亥年來雨水通。流郎四季長相逢。高處田禾宜早種。兄弟和順氣更同。

了角紅娘愁不結。烏金豹子怕天虫。各宜祈福求神保。米穀平收價不同。

copy from http://www.72ju.com/forum.php?mod=viewthread&tid=123042

for trans to traditional Chinese