For everyone:
3Blue1Brown - YouTube channel with videos on various topics of math
Quanta Magazine - online magazine with articles on recent developments in math (and other sciences)
For mathematicians interested in veering triangulations:
Census of veering triangulations - up to triangulations with 16 tetrahedra
Veering - GitHub repository of Python code for working with veering triangulations
Regina - general program for working with triangulations
For low-dimensional topologists:
KnotFolio - online tool for identifying knots from drawings, by Kyle Miller
KnotInfo - database for knots (of ≤ 12 crossings) and their invariants
The CompuTop.org Software Archive - list of software useful for studying low-dimensional topology