流浪的奥德修斯
珀涅罗珀的求婚者
明明，特洛伊战争都结束了。
明明，参战的英雄都返家了。
伊萨卡岛的奥德修斯国王却没回来。
一天又一天，一年又一年，时间引起谣言，谣言如风暴，越传越烈：传言国王奥德修斯早已战死沙场。
即使不是战死，八成也落入海中，被海神带走灵魂。
美丽的王后珀涅罗珀成了寡妇。
啊，王后年轻貌美，加上王宫里的金银珠宝······
因此，伊萨卡国涌来数不清的王子们。
伊萨卡的十二个王子。
萨墨岛二十四个王子。
还有查托斯岛······
杜里其翁······
所有王子的愿望只有一个：
娶到美丽的珀涅罗珀，顺便拿到她的财富。
这些求婚者，来头都很大，谁也得罪不起，除了要供应他们吃喝玩乐，还要给他们房间休息，奥德修斯王宫里的财宝变成他们在享用。
为了拒绝他们，珀涅罗珀说她必须先替奥德修斯织寿衣，织好了才能嫁人。
她白天织布，晚上再把织好的布拆光。
她用这个方法，整整拖了三年。
对求婚者无赖的行为，奥德修斯的儿子特勒马科斯很生气，他决定去雅典娜的神殿问问。
神殿里，有位美丽的女人说："你的父亲还活着，目前流落到一座荒岛。"
"我该怎么办？"
"准备最好的海船，挑选最好的水手，速速出海去找他。"
美丽的女人说完就消失了。
特勒马科斯猜想，一定是雅典娜在指引他，他连忙回家，准备出发。
没错，那是雅典娜，她还在暗中使力，先变成特勒马科斯的样子去招募水手，再向一位富翁借了大海船。等特勒马科斯回到码头边，雅典娜又变成他的朋友门托尔，告诉他万事俱备，可以出发了。
他们首站到了涅斯托耳的城市。
这儿的人宰了九头黑牛，准备献给海神，同时举行盛大饮宴。
涅斯托耳曾参加特洛伊战争，他知道特勒马科斯的身世后，忍不住长叹一声："孩子，我知道其他英雄的事，但是对于你父亲，我知道的并不比你多。"
"我该去哪里呢？"
涅斯托耳建议："去斯巴达找梅奈劳斯吧，他在海上遇到风暴，被吹到远方的海岸，最近才回来，或许他知道你父亲的消息。"
变成门托尔的雅典娜也赞同这提议。"天色已晚，请允许我的朋友在你的宫殿休息。我得回去船上照料大家，明天我还有事，可以请你派人送特勒马科斯前往斯巴达吗？"
涅斯托耳才刚答应，门托尔就变成一头雄鹰，展翅飞上天空。
见到眼前的神迹，涅斯托耳说："孩子，你不用愁了，那是雅典娜！她一直待在你身边。从前，她最喜欢你父亲，有她的照顾，你一定能找回父亲！"
第二天，老人派儿子送特勒马科斯前去斯巴达，完成他向女神许下的承诺。
斯巴达的王宫里正在举行宴会，庆祝王子大婚。
海伦见到特勒马科斯走进来时，悄悄向丈夫说："他好像当年的奥德修斯。"
"是呀，"梅奈劳斯说："他的眼睛、头发和走路姿势，简直就像当年的奥德修斯。"
他们邀请特勒马科斯入座，询问他家里的近况，当他听到那些求婚者的罪行，都劝他："放心，等你父亲回来时，会像雄狮一样收拾他们的。"
"你们知道我父亲的消息吗？"
梅奈劳斯说："听说他曾住在仙女卡吕普索的岛上，后来就不清楚了。"
奥德修斯到底在哪儿呀？
经过这么多年，难道他真的已经不在人世？
英雄没死，只是回不了家
其实，奥德修斯没死。
当年，特洛伊战争结束后，英雄都一一返家了。
奥德修斯一行人惹毛了海神，同伴们全都葬身海中，只剩奥德修斯抱着木片，漂到了一座岛。
孤岛上，只住了仙女卡吕普索。
仙女爱上大英雄。"你留下来吧，我让你永保青春不老。"
卡吕普索收走他的船，英雄只能留在岛上。
一天又一天，一年又一年。
时间流转，英雄无法反乡。
直到有一天，天上诸神突然想起来，大英雄流浪太久了，该让他回家了。宙斯派了赫尔墨斯去，要求卡吕普索放了他。
卡吕普索不敢违背宙斯的命令，终于答应让奥德修斯回去。
奥德修斯造了船，在仙女送来的清风里，踏上返家的旅程。
这一路上，他以天上的星座当坐标，终于见到家乡的山影。
"我回来了，我回来了！"他兴奋的在船上又叫又跳。
海神波塞冬刚从外地办事回来，这才知道诸神趁他不在，强迫仙女释放奥德修斯。奥德修斯可是得罪过他呢！
波塞冬不想放他走，他挥动三叉戟，唤来大风大浪，打翻奥德修斯的小船。奥德修斯被卷入波浪里，努力抓住小船，随着小船漂流。
海洋女神伊诺同情他，从海底升上来，说："奥德修斯，听我的劝告，你快用我的面纱裹住身体，朝着前方游去！"
奥德修斯结果面纱，女神就消失了。他遵从女神吩咐，围上面纱，跳进海浪。
仙女的面纱有神奇的力量，托着他，海浪再大，他也不会沉。
他在海上漂了两天两夜，最后漂到了一座小岛，到这儿，他筋疲力尽，再也支撑不住，倒在河岸上，失去知觉。
也不知道过了多久，一阵冷风吹醒了他。他解下面纱，满怀感激的把它放回海里，归还女神。
奥德修斯又饿又累，他光着身子爬进一座长满橄榄树的林子，这里的枝叶茂密，他用树叶铺成一张床，拿树叶盖在身上。
劳累让他沉睡，忘却一切磨难。
就在奥德修斯熟睡时，他的守护女神雅典娜也正在为他悄悄安排。
这座岛上，有个王国。国王有个美丽端庄的女儿瑙西卡。
清晨扬起微风，瑙西卡公主正在睡觉，雅典娜出现在她梦中。"公主呀，你怎么还在睡呢？满屋子的衣服都还没洗呢！如果明天有人向你求婚，你可没有干净的衣服穿，快起来，洗衣服去。"
瑙西卡醒来后，连忙带着侍女，驾着马车来到河边洗衣，一件件晾起来，洗完衣服，她们也在清水里沐浴，在草地上玩球，等着太阳完成晒衣服的工作。
隐身在一旁的雅典娜伸手一指，那颗球掉入急流里，姑娘们喧闹着："哎呀，球掉了！"
"怎么办哪？"
熟睡中的奥德修斯，也被这骚动惊醒了，他爬起来走出去看看发生什么事。
不过，他忘了，自己好久没刮胡子，而且全身还光溜溜呢。
侍女们发现他，惊慌失措的跑光了。
瑙西卡一点也不怕，她凝视着奥德修斯，只因雅典娜此时悄悄给了她勇气。
奥德修斯恳求："姑娘，你能赐我一件衣服吗？"
"帮忙是我该做的事。"
瑙西卡唤回侍女，等奥德修斯在河里冲洗干净后，送给他衣物。
穿上衣服，雅典娜略施法术，现在他看起来更健美、威武。
为了避免尴尬，瑙西卡请奥德修斯远远跟在马车后面，还说："进了城，先去宫殿找我母后，只要她答应帮助你，那就没问题了。"
进城时，天色晚了。
奥德修斯在浓雾中走进王宫，他来到国王和王后面前。雅典娜一举手，他周围的浓雾顿时消失，他跪在王后脚下，抱住她的双膝，恳求她："愿诸神降幅给你们，请仁慈的王后能助我这外乡人一臂之力。"
王后认出他身上的衣服，因为那是他自己织的呀！
她困惑的问："外乡人，你从哪里来？谁送给你这件漂亮的衣服？"
奥德修斯吧漂流到岛上来之后，遇到瑙西卡的事说了一遍。
"我的女儿这样做是对的。"国王笑着说："明天，我将给你海船和水手，帮助你回到家乡。"
奥德修斯非常感谢他的盛情，那一晚和大家聊到了深夜。
第二天清晨，国王准备一艘大海船和五十二名水手，并特别设宴款待奥德修斯。
这场宴会，来了好多宾客。宴会洋溢着音乐、美酒与笑声。
国王还送给奥德修斯一大箱礼物。
一位歌手唱着好听的歌曲，歌词说的正是特洛伊之战的故事。
奥德修斯听到自己的故事，忍不住拭了泪。
国王好奇的说："我的贵客听了歌声竟更加悲伤了，你能不能告诉我们你为什么流泪？"
奥德修斯听到国王的要求，便开始说起自己的故事······
奥德修斯的历险故事
"亲爱的朋友，我就是奥德修斯，也是伊萨卡国的国王，我的故乡在阳光灿烂的伊萨卡岛。特洛伊战争结束后，我本来要返回家乡，可惜那天吹起了一阵大风，竟然把我吹到了伊斯玛洛斯，那是喀孔涅斯人的都城。
喀孔涅斯人不友善，我们也不是好惹的。我们是训练有素的战士，只花了一点时间，就打败他们，我建议大家赶快离开喀孔涅斯，可是大家却留恋着战利品，以为自己是打不倒的勇士。
那天晚上，逃走的喀孔涅斯人找来救兵，趁我们狂欢时发起攻击，可怜，我有六个同伴还没抽出剑就被人砍死在餐桌上，我们幸好跑得快，才幸免于难。
回到船上，我们想赶快回家。
船到了伯罗奔尼萨南端，眼看家乡在望，命运女神又跟我们作对了，北方吹来的巨风，把我们送回浩瀚的大海。
我们一共在风浪中颠簸了九天九夜。"
吃下令人忘却一切烦恼的忘忧果
"第十天，我们来到洛托法根人的海岸。
洛托法根人种了一种忘忧果，无论你有多少烦恼，只要吃一口忘忧果，什么都能忘掉。
我们派出去取水的人，受到他们热情的招待。他们吃过了忘忧果，竟然连家乡亲人的呼唤都忘得一干二净。
他们疯狂地叫着：'我们要留下来！'
'天神也没有我们快乐呀！'
于是我们只好强行拖他们上船，继续航行。"
物产丰富的库克罗普斯
"回家的信念，让我们划船的双手更有力。
辽阔的大海又如何？
我们航行，经过库克罗普斯人居住的地方。
那儿的土地肥沃，不用耕种就能五谷丰收，葡萄藤上总有结实累累的果子。
宙斯偏爱这里，这块土地风调雨顺，他们不需要法律，从来不召开国民大会。他们住在岩洞里，甚至不与邻人往来。
过了库克罗普斯，前方有两座森林茂密的小岛。
第一座岛上野羊成群，自由自在，从来没有猎人去捕杀。岛上无人居住，因为库克罗普斯人不会造船，他们无法渡海到岛上。
那座岛上有天然的避风港，船只安安稳稳。第二天天亮，我们上岛猎到许多山羊。我们共有十二只船，每艘船分到九只山羊。
那天，大家高高兴兴的在海滩吃羊肉，喝着从喀孔涅斯人那儿抢来的葡萄酒。"
与独眼巨人搏斗
"好景不常。隔天我前往另一座小岛。我挑选十二名最勇敢的伙伴，带上食物和美酒，希望能和那儿的人变成朋友。
第二座岛上没有房子，只有一个山洞。山洞里没人，里头却有大块大块的乳酪，羊圈里挤满了绵羊和山羊。我们本想偷了乳酪就折返，但最后忍不住好奇，竟突发奇想，想留下来看看山洞里到底住的是什么人。
当初真该直接离开山洞才对。否则我也不会惹到海神波塞冬了。
我们继续在山洞里等待，突然觉得地面震动，洞口出现一个巨人，他把肩上的木柴扔在地上，发出一阵可怕的轰隆声。我们吓得躲进角落，巨人把羊群赶进山洞，然后，搬来一块巨石封住了洞口。
那是一块超级大的巨石！
搬完石头，巨人还悠悠哉哉的做家事，挤羊奶，做乳酪，做完乳酪又生火。
火光照亮山洞，我们看到巨人只有一只闪闪发光的眼睛，长在额间。
巨人也发现我们，他的声音像雷一般。
'陌生人，你们是谁呀？你们是强盗吗？'
我壮起胆子回答：'我们是希腊人，刚从特洛伊战场上回来。我们在海上迷了路，希望能请求你的帮助和保护。'
'你是傻瓜，说吧，你们的船藏在哪里？'
我可不想透露太多讯息，便小心翼翼的说：'我们的船早被大浪打得粉碎，我们几个人都是死里逃生才能到这里。'
'那太好了。'巨人伸出大手，抓起我的两个同伴，直接塞进嘴里吃了。
天哪，我们吓得惊声尖叫，巨人却毫不理会我们，他吃饱了，又喝了羊奶解渴，然后躺在地上睡着了。
该怎么办呢？我们想不出办法，一整夜全在恐惧里度过。
第二天，巨人又抓了我的另外两位同伴当早餐，吃完了，他才搬开巨石，把羊群赶出山洞，回头又用岩石塞住洞口。
怎么办，怎么办？
我想了一天，终于想出了一个好办法。
我找到一根木棒，削尖、磨利之后，就变成锐利的武器。
那天晚上，巨人回来了，他又抓了我的同伴当晚餐，我急忙解开盛酒的皮袋，把酒倒进木桶，说：‘吃人肉配这种就真是再好不过了，希望你可怜我们，喝了美酒，放我们回去’
独眼巨人一饮而尽，心情大好，高兴的说‘再给我喝一桶酒，告诉我你的名字，我也会让你知道我是谁，我先告诉你吧，我叫波吕斐摩斯。’
我连续给他倒了三桶酒，说‘巨人先生，我的名字很奇特，叫做没有人。’
‘没有人，为了报答你请我喝酒，我会最后一个再吃你，怎么样，不错吧？’
他说这话时已经醉的语无伦次了，说完就倒在地上睡着了。
我立刻把木棒放进火堆，等它一烧红了，便狠狠戳进巨人的眼睛。巨人痛得抓狂，跳起来大吼大叫，我们怕被他撞到，全躲进角落。
独眼巨人拔出木棒，像发疯似的呼唤其他巨人。
巨人全跑来了，纷纷问发生了什么事。
巨人说：‘兄弟，没有人骗我，没有人刺杀我！’
其他巨人一听便纳闷道：‘既然没有人刺你，你叫什么叫呀？’
巨人还真好骗！没多久，他们就走光了。
山洞里只剩下独眼巨人痛苦的呻吟，他推开门口的巨石，打算把羊赶出去，再来仔细找我们。
巨人仔细摸索每一头羊，确定出去的是羊，而不是我们这些麻烦家伙。然而他没有料到，我们全抱着羊肚，让羊悄悄带到洞外了。
出了洞，我们把巨人的羊赶上船，等船离岸一段距离后，我才大叫：‘波吕斐摩斯，我们不是好惹的，神有一天会惩罚你的！’
独眼巨人听了我的话，从山洞里跑出来，咚咚咚咚的脚步声，激起巨大的浪花，我们的船在海上像喝醉了般摇晃了起来。‘没有人，你在哪里？’
巨人抓着石头，朝我们的船掷来，差点就砸中船舵，我们分奋力划动，才终于离开了巨人。
我太兴奋了，忘情的告诉他自己的真名。‘傻巨人，我可不叫做没有人，告诉你吧，我是征服特洛伊城的英雄奥德修斯！’
独眼巨人追不上来，只好在岸边咆哮：‘我是波塞冬的儿子！你笑吧！我会请我父亲降下大祸，让你无法回家，到时候你就笑不出来了！’
那时我还没意识到他这番话的严重性。”
风王埃洛斯
‘回家的风好轻快，很快就到了埃洛斯国王住的岛。
好心的国王招待我们在岛上住了足足一个月，我恳请他帮助我们回国，他也一口答应，还送我一个鼓鼓的皮袋，里面装了各式各样的风。
原来宙斯让埃洛斯国王掌管巨风，他有权叫风儿吹起与停息。
我打开袋子一角，放出西风。
在西风的吹拂下，我们足足航行了十天，这十天我连眼睛都不敢眨，抓着风袋，让西风吹呀吹。
眼看着伊萨卡岛就在眼前，岛上人家的炊烟都看得清清楚楚了。
这时，我才放松自己，躺下来休息，准备用最好的精神回家去。
没想到，我只是休息一下，同伴们好奇打开风袋。这下不得了，袋里的风全都跑了出来，又将船吹回广阔的大海。
那一刻，我真恨不得跳进大海，游泳回去。
最后，风又把我们带回埃洛斯岛上。
我冲上岛，对埃洛斯国王解释一番。“如果你能再送我一袋风回家······”
埃洛斯却很生气。“我送你风，你却不珍惜？出去！我再也不要见到你。”’
喀耳刻的魔法
‘我们垂头丧气的回到船上，继续往故乡划去。
船行驶了七天，到了埃埃厄岛。船停泊后，我派人前往岛上探勘。
从白天等到黄昏，从黄昏直等到第二天清晨，他们迟迟不回来。
终于，我看到队长回来了。
队长脸色苍白，胆颤心惊。“岛上的宫殿里住了一位美丽的公主，她仁慈的招待我们吃喝，我肚子不舒服，所以没吃，没想到，吃下食物的人全变成肥肥胖胖的猪。”
我听了，配上宝剑，拿起弓箭，独自去救朋友。
我遇到信使赫耳墨斯，他送给我一株黑根草。
他说那位公主叫做喀耳刻，这草能对抗她的魔药。
我谢过赫耳墨斯，来到喀耳刻的宫殿。
美丽的喀耳刻请我进去，她马上就爱上了我，还要请我吃饭。
我不但不吃，更对她说：“如果你希望我吃，请先把我的朋友恢复人形！”
她听了，就用赫耳墨斯的魔药涂抹那些肥猪，我的朋友很快都变回人形。
喀耳刻邀请我们留下来，我答应了。
在岛上住了一年，大家都很快乐。’
阴间之旅
‘一年后，我们开始想家。我请求喀耳刻让我回去。
喀耳刻提出条件：除非我进入阴间，找到预言家提瑞西阿斯的幽灵询问未来的事。只要我办到了，她就让我回家。
阴间？凡人能进入冥界吗？
喀耳刻指点我们冥界入口的位置，也告诉我们重返人间的方法。她还给我们送来一阵顺风，鼓起船帆。
于是，我们又在大海上航行了。
这次的目的地是阴间，预定时程不知道会是多久。
太阳落进海里，喀耳刻的风终于把我们送到了世界尽头。
这里终年浓雾，阳光永远照不进来。
我们按照喀耳刻的指示：走到两条黑河交会处，用羊献祭。
当羊血流入土坑时，死者的幽魂成群结队的出现。我抽出宝剑，等待预言家提瑞西阿斯的灵魂。
没多久，提瑞西阿斯拄着金杖出来了。他认出我。
“奥德修斯，你怎么到这里来了？请先让我喝一口祭供的鲜血，我便告诉你未来的事情。”
他俯下身，舔着黑色的羊血，最后说：“奥德修斯，你想回国，却有个天神在阻拦你，那是独眼巨人波吕斐摩斯的爸爸——海神波塞冬。”
听到这儿，我摇摇头，不发一语。
提瑞西阿斯说：“你不必失望，你最后还是能回到家乡，你会在特里纳喀亚岛登录，千万别动太阳神的牛，否则你还得经历许多劫难才能回家；你家许多求婚者正在打扰你的妻子，挥霍你的财富，闹得你宫中不得安宁。你会打败他们，从此，你的王国繁荣昌盛，你也可以活到老年，在一个距离大海很远的地方离开人世。”
预言家走了，更多阴魂涌来，不管他们是英雄还是国王，他们现在都成了阴间里的一缕幽魂。
他们吮吸羊血，向我诉说自己的命运。
我甚至还遇到了希腊联军的统帅阿格门侬。
原来，阿格门侬返乡时，妻子和情夫联手杀了他。
最后，是阿基里斯。
我以为他在人间是战神，到了阴间，一定也受鬼王尊崇。
他苦笑一下。“告诉你吧，我宁愿在人间当奴仆，也不愿在阴间当君王。”
我忍住悲伤，赶紧和同伴们动身离开。’
赛莲女妖的致命歌声
‘航行六天六夜后，风突然停了。大海安静极了。
船不动，我们只能摇桨前进，与大海搏斗。
这时，我们正经过一座海岛。记得喀耳刻曾说，还上有座岛是风也吹不起来的，只有赛莲女妖。女妖会用歌声引诱路过海上的人，得用蜡塞住耳朵才行。
一个风也吹不起来的地方？就是这里了。
我急忙割下蜂蜡，请大家塞进耳里。但我自己倒是好奇，想听赛莲女妖的歌声，于是请大家把我牢牢捆在桅杆上。
船接近那座岛了，我果然听见一阵歌声。
美艳的女妖站在岸边，唱着：
“朋友，停下来，听听我们的歌声！”
“优美的歌给你们快乐与智慧，伴随你们平安航海前进。”
她们的歌声果然可怕，我竟然抑制不住心里的愿望，只想奔到女妖的身边。
我请大家放开我，耳朵塞住的他们当然什么也听不到，只是用力地摇桨前进。直到远离赛莲岛，他们才把我解下来，我也恢复冷静，终于摆脱女妖的引诱。‘
预言家曾提到过的神牛
‘船航行在平静的海面上。
特里纳喀亚岛出现在眼前。
那座岛，阳光明媚，生意盎然。传来神牛的哞哞声和绵羊的咩咩声，它们是太阳神的牧群。
我想起了提瑞西阿斯的警告，吩咐同伴们避开这座岛。他们听了却不高兴，因为航行这么久，大家都累了。
我只好让步。“好吧，但你们上岸后绝对不能宰杀太阳神的一头牛、一只羊。”
他们为了上岸，便兴奋的拍胸脯保证。
我们驾船驶入海湾，离船登上海岛，用完晚餐，这才入睡。
深夜里，岛上突然刮起大风。风掀起的巨浪，把我们困在岛上足足一个月。
食物很快就吃完了。
怎么办？我走近海边，向众神祈求。
等我回来时，闻到一阵牛肉的香气，哎呀，我的同伴忘了自己的承诺，竟然杀了太阳神的牛来充饥！一切都太迟了！
可怕的事发生了。剥下的牛皮竟自行走动，在铁叉上的牛肉哞哞呜叫。
他们仍大吃大嚼，等到风一停，我拖着他们跳上船，想赶紧逃离。
然而，天空堆起重重的乌云，海水也变黑了，狂风和闪电不断攻击我们的船。
我同伴们纷纷跌落水中，最后遭波浪吞没。
就这样，船上最后之剩下我了。就在我们的船解体之前，我急忙抱住仅存的木板，跃入海中，随波飘荡。
后来，我就飘到了女神卡吕普索的刀上。
故事说完了，继续返乡航行
“亲爱的国王，我就是从卡吕普索的岛上漂流到这里的。”奥德修斯说。
听完他的故事，大家都为他祝福，送他上船，祝他平安回到家乡。
这回，他真的要回家了。
奥德修斯实在太累了，在船上睡得好熟好熟。直到抵达伊萨卡都还没醒来。
船员们认为熟睡是天神恩赐的礼物，便将他连人带床抬下来，将国王的礼物放在四周后，悄悄地告别了。
忠心耿耿的牧猪人欧迈俄斯
奥德修斯醒来了。
他离家太久，竟然认不出自己的家乡，他痛苦的叫着：”我怎么如此不幸，又来到一个陌生的国家。天哪，水手真可恶，不但把我丢在荒地，还把我的礼物······“
说到这儿，他才忽然发现，国王送的礼物被人好端端的放在一旁。
数一数，一个也没少。
他正疑惑呢，他的守护神雅典娜现身告诉他，这儿就是他的家乡伊萨卡岛。雅典娜拂去奥德修斯眼前的迷雾，使他清楚看到家乡的山水。
“我真的回来了。”奥德修斯兴奋的吻着大地，感谢雅典娜帮他做的一切。
“但是，你的挑战还没结束。”雅典娜说出求婚者正骚扰着他妻子的事。
奥德修斯忍不住请求雅典娜。“仁慈的女神，请你一定要帮助我！”
雅典娜将奥德修斯变成一个衣着褴褛的乞丐，又给了他一根棍子和一个破袋子，并指示他接下来的路。
奥德修斯根据雅典娜的指示，找到了一位牧猪人，他当年的忠仆欧迈俄斯。
欧迈俄斯认不出他。“我们不能亏待客人，但是我并不富有。如果我的主人在家，他会赐给我房屋、田地和妻子。那样一来我就能好好招待你了！”
欧迈俄斯只烤了一点点猪肉，倒了一点酒。
他告诉奥德修斯，他养的肥猪全被王后的求婚者吃光了。
求婚者认为离家已久的主人一定死了，擅自挥霍着宫中的财富。
奥德修斯则谎称自己来自克里特岛，曾在特洛伊见过他的主人，并没有说出实情。
欧迈俄斯用山羊皮替他铺了暖和的床，他自己却在猪圈边看守猪只。
奥德修斯很高兴这位忠仆始终小心保管他的财物，更下定决心要夺回一切。
父子相认
第二天一早，奥德修斯的儿子特勒马科斯从斯巴达的梅奈劳斯那儿回来了。
欧迈俄斯介绍了奥德修斯给他，又把奥德修斯编的身世说了一遍/
特勒马科斯请欧迈俄斯到城里捎个口信给母亲。
欧迈俄斯立即穿上了鞋子，拿起长矛，匆忙离去。
屋子里，只剩下奥德修斯和他的儿子，他儿子却认不出自己的父亲。
此时，雅典娜再度现身，当然，只有奥德修斯才看得到她。
她用金杖在奥德修斯身上点了点，奥德修斯顿时变得年轻高达，面色光润，双颊饱满，发须浓密。
女神做完这事，再度消失。
特勒马科斯惊奇万分，他虔诚的垂下头：“陌生人，你的模样突然变了。你一定是天上的神祇！让我向你献祭，请你保护我们！”
奥德修斯说：“儿子！你该认出我的，我是你的父亲！”
奥德修斯流着泪拥抱儿子。特勒马科斯却不敢置信：“怎么······怎么可能？我父亲早已······”
“不，孩子，我真的是你的父亲，我离家整整十年，终于回来了。”
特勒马科斯终于相信他，急着告诉他家中的混乱现况。
奥德修斯说：“别担心，你明天进城去，偷偷拿走求婚者的武器，别让任何人知道我回来了。”
王宫里吵吵闹闹。
求婚者正大口吃着肉，爽快喝着酒，他们计划等特勒马科斯回来，就杀了他，分光他的财产，强占他的宫殿。
王后偷偷听到他们的计划，只能伏在床上放声大哭。他为自己的丈夫哭泣，直到女神雅典娜使她昏昏睡去。
当天晚上，欧迈俄斯回到草屋。奥德修斯又被雅典娜施法变回老乞丐，所以欧迈俄斯仍然认不出他。
老猎犬、老保姆、牧牛人
第二天早晨，特勒马科斯要欧迈俄斯带老乞丐进城里乞讨。
他动身回到王宫后，对担忧的母亲说：
“母亲，梅奈劳斯曾听说父亲被仙女卡吕普索留下，目前正在仙女岛上。”
这时，欧迈俄斯和奥德修斯也到了城里。他们遇到牧羊人，这个牧羊人想讨好那些求婚者，赶着肥羊进宫，见了老乞丐，不但不给钱，还朝他踢了几脚。
欧迈俄斯很生气，奥德修斯不想滋生事端，泄漏了身份，于是拉住他。
奥德修斯走进宫殿时，没人认得出他，只有他的狗。
狗儿当年曾跟他去打猎，只是现在老了，爬不起来。它全身肮脏不堪，只能摇摇尾巴，表示对奥德修斯的敬意。
欧迈俄斯说：“小狗年轻时是纯种的猎犬，我那不幸的主人很疼爱它，然而主人不在了以后，仆人们甚至不喂它吃饭！”
这条狗认出自己多年前的主人，便把头伏在前爪上，向他敬礼，心满意足的死了。
进了大厅后，奥德修斯学着乞丐，伸手向求婚者乞讨。
“诸位高贵的王子，请可怜我，赏我······”
“去去去！”那些王子对他冷嘲热讽，甚至出手推他。
幸好，往后出来了。
美丽王后的出现引起一阵骚动，奥德修斯低着头，怕她认出自己来。一直等到宴会结束，王后终于看到奥德修斯，不过，她认不出自己的丈夫，只是问他：“陌生人，你从哪里来？”
奥德修斯把自己编的故事重说一遍，尤其说到他曾在特洛伊遇到奥德修斯······
王后一听，又问：“我考考你，看看你是否真的见过我丈夫，请告诉我，他当时穿什么衣服。谁和他在一起？”
“因为时间太久，已经很难记得清了。那是十年前的事了。我好像记得他穿一件紫金色的羊毛披风，上面绣着一只猎犬，他的随从叫做欧律巴特斯，脸庞黝黑，头发卷曲。”
王后一听，流下泪水。“你真的见过他······”
仁慈的王后吩咐老保姆帮他洗脚，好让他休息。
老保姆当年负责照顾奥德修斯，她看着眼前的老乞丐，忍不住说：“瞧这双手，这双脚，就像奥德修斯的一样。”当她准备为奥德修斯洗脚时，又仔细打量他。“你的身段、两脚和说话的嗓音跟我的主人奥德修斯简直一模一样。”
“是吗？”奥德修斯看到老保姆舀来温水，连忙避开亮光，怕她认出自己，但当老保姆替他洗脚，在他右膝上摸到一块疤痕，忍不住轻呼一声：“我的孩子······”
奥德修斯急忙阻止她。“现在还不能让任何人知道！”
那一晚，老保姆好激动，她几次想叫出声音，却又强忍着把喜悦吞回肚中。
隔天清晨，宫殿里又喧闹起来。
欧迈俄斯送来了肥猪，并向奥德修斯亲切问好。
牧羊人也送了肥羊来，他经过奥德修斯的面前时，再次嘲弄他。奥德修斯只是摇摇头。
一个牧牛人送来一头牛。他看见奥德修斯，忍不住多打量了一下。
“外乡人，我刚看到你，就不由得流下了眼泪，因为你使我想起了奥德修斯，他现在也许在各地流浪，像个乞丐一样。我年轻开始就为他放牛，可是，现在虽然牛羊成群，我却不得不把肥牛送给求婚者享用。我盼着奥德修斯有一天回来收拾这些无赖，否则，我早就离开伊萨卡到别处去了。”
奥德修斯说：“牧牛人，我敢向宙斯发誓，奥德修斯今天就会回来。你将亲眼看到他将如何惩罚坏蛋。”
牧牛人听了好激动。
射箭比赛
王后出来了。她一走进大厅，大家都安静听她说话。
“我知道你们都想娶到我，现在将举行一场比赛，这里有我丈夫的一张硬弓，那边排着十二把斧头。不管是谁，只要能一箭射过那十二把斧头的穿孔，就可以娶我为妻。”
那些求婚者听了都跃跃欲试。
然而，大部分的人，连弓都拉不开。
只有少部分的人拉得开弓，却射不出箭。
最后一、两个人勉强射出了，却无法瞄准。
他们在射箭时，奥德修斯找来牧猪人与牧牛人，他们的忠心，值得他信任。
奥德修斯对他们说：“你们听着。我就是奥德修斯，为了证明我的身份，我给你们看我腿上的伤疤，那是我以前打猎时被野猪咬伤的。”他撩起破烂的衣服，露出了那块伤疤。
两个牧人激动得哭了起来。他们伸手拥抱主人，吻着他的面颊。
奥德修斯叮嘱他们：“你们帮忙将大门锁起来，别让任何一个人出去。”
这时，比赛终于告一段落，没有人能一箭射进那事儿个穿孔。
奥德修斯抓准时机，走上前去。“我请求你们让我试试。”
“老乞丐，你疯了吗？”
“凭你也想参加比赛？”一群求婚者讥笑他。
王后出声制止。“排斥陌生人参加比赛是不公平的！”
特勒马科斯把箭交给老乞丐，两位忠仆也偷偷闩上大门。
奥德修斯轻轻拉了一下弓弦，弓弦便发出清脆的声响。
众人都吓到了，宙斯此时也在天上发出雷鸣，作为一种吉兆。
奥德修斯取出一支箭，搭在弓上，瞄准了穿孔，一箭射出去。
箭顺利的从第一把斧头穿进去，从最后一把斧头的小孔飞出来。
此时，特勒马科斯穿着一身铠甲站在他身边。
奥德修斯对求婚者大声说道：“第一轮比赛已经结束，”现在进行第二轮比赛吧！这次由我选择射箭目标！“
咻的一声，他一箭射倒一位求婚者。
其他求婚者纷纷从椅子上跳起来，想找自己的武器，然而，武器早被收走了。
咻的一声，又一个求婚者倒地。
奥德修斯吼道：“你们以为我永远不会从特洛伊回来了！你们挥霍我的财产，在我还活着时就来向我的妻子求婚。你们不觉得羞耻吗？”
“你是奥德修斯······”求婚者个个吓得面色苍白，奥德修斯箭无虚发，每一箭都伴随着一声惨叫。
偶尔有人冲过来，也被特勒马科斯和两位忠心牧人制伏。
最后，宫殿大厅里已经躺满一地求婚者。
老保姆欣喜的唤醒王后：“王后，”你日夜盼望的人已经回来了！奥德修斯回来了！他将那些求婚人全都杀死了！“
“你在说什么梦话呢？”王后迷迷糊糊的问道。
“昨天的老乞丐就是你的奥德修斯！你的儿子早就知道了，只是必须在复仇前保守秘密。快去迎接他吧！”
流浪者终于返家
王后满怀着恐惧和希望走出去，浑身颤抖的看着奥德修斯，却迟迟没有说话。
特勒马科斯催着她，她笑说：“儿子，果他真的是我的奥得修斯，我们自然会认出彼此的，因为我们之间有别人不知道的秘密。”
奥德修斯温和的笑着说：“让你的母亲来试探我吧！我相信她会认出我的。”
王后说：“今天天色晚了，我明天再试探你，老保姆，你先把我们卧室那张床搬来让他就寝吧！”
奥德修斯听了这话跳起来。
“你侮辱我！我的床没有人搬得动。建造宫殿时，这里有棵粗大的橄榄树，我没有挖出它的根，而是用它做那张床的一根支柱。如果有人想搬动它，就得把橄榄树挖起来才搬得出来。”
王后听得全身发抖，哭着朝丈夫奔去。“奥德修斯！别生我的气！我相信你，因为你说出了只有我们才知道的秘密。”
分别了十年的夫妻，终于团聚了。
宫殿里，响起一阵欢呼，奥德修斯和王后携手走到王宫外，臣民们都很开心，他们奔相走告，告诉大家，国王回来了。
这对重新团聚的夫妇又幸福的生活了许多年，直到高龄才安详去世。