On the Capabilities of Centroidal-Model RL for Quadruped Control