黑龙江省健华社鸡西市联络代表简报：

2018.12.19下午在鸡西市第一中学会议室举办了2018年度健华社助学金发放仪式，有两所学校（市一中和麻山英林学校）受助，共10名优秀贫困学生获得1000元人民币/人，仪式上校方和受助学生代表都发表讲话和感言，健华社代表舒亢向大家介绍了健华社简介和助学金申请及条件，此次爱心助学活动在鸡西已是第七次发放，到今为止已有82名学生获得健华社助学金，非常感谢健华社的捐助和美籍华人的爱心，同时更感谢所有参与助学活动的爱心人士，一直积极参与公益慈善活动为家乡多做贡献。        黑龙江－舒亢 

Briefing on Jixi City Liaison Representative of Jianhuashe-CEC of Heilongjiang Province:

In the afternoon of 2018.12.19, the 2018 Jianhuashe Student Aiding Scholarship ceremony was held in the conference room of the First Middle School of Jixi City. Two schools (Chengyi Yizhong and Mashan Yinglin School) were assisted. A total of 10 outstanding poor students received RMB 1,000. Per person, representatives of the school and the recipients of the ceremony delivered speeches and testimonials. Jianhuashe representative Shu Wei introduced the Jianhuashe profile and Scholarship application and conditions. This love-supporting activity is the seventh in Jixi. Up to now, 82 students have received the Jianhuashe Scholarship. We are very grateful to the support of Jianhuashe and the love of Chinese Americans. We are also grateful to all the people who participated in the activities and have been actively participating and making so much contributions for my hometown.