Joli studio meublé en campagne /
Lovely furnished studio in the countryside

>>> ENGLISH VERSION IS BELOW <<<

Cherchez-vous un studio meublé à la fois en campagne et proche d'une ville ?

Ou alors un petit appartement tout équipé avec place de parc et terrasse ?

Pour un séjour d'au moins 5 nuitées ?

Alors venez visiter notre appartement récent !

Vous voici arrivé dans un petit village avec une forêt à 5 minutes à pied. De votre fenêtre vous voyez votre terrasse ainsi que des moutons et parfois des chevaux dans le champs d’en face.

L'appartement a une cuisine tout équipée (avec un four, four à micro-ondes, réfrigérateur et une machine à laver) ainsi qu'une salle de bain (avec douche et une colonne de lavage-séchage d'habits). Il a aussi une terrasse dédiée et une place de stationnement incluse.

Mon épouse, nos deux fils et moi-même vivons au-dessus dans la maison familiale.

Vous êtes situé dans un petit havre de paix situé à moins de 5 minutes de 2 accès à l’autoroute A12 (Fribourg-Nord et Fribourg-Sud) et à 1 seul kilomètre d’une gare ferroviaire bien desservie (Belfaux-Village, à quelques minutes de la gare de Fribourg) donnant accès aux grandes villes suisses (Genève, Zürich, Bâle) en moins d’1h30.

Vous avez à votre disposition, dans cet appartement une pièce de 34 mètres carrés à :

- un agréable lit double de 180 centimètres de large (pour 2 personnes), avec têtes mobiles,

- un canapé-lit (pour 1 adulte ou 2 enfants)

- une cuisine moderne et tout équipée (lave-vaisselle, four classique et four à micro-ondes, réfrigérateur avec un petit congélateur, machine à café, plaque de cuisson en vitrocéramique, casseroles, poêles, couverts, assiettes, ustensiles, etc.)

- une table à manger avec 4 chaises

- une salle de bain avec toilette, douche moderne et sèches-cheveux

- un lave-linge moderne

- un sèche-linge moderne

- une télévision avec plus de 250 chaînes connectée à un boîtier Apple TV (Netflix, Disney+, YouTube, ...).

Une Playstation 4 avec une manette est mise à disposition. Possibilité aussi d'utiliser l'Apple TV comme console de jeux. Une clé Google Chromecast est aussi installée, vous permettant de projeter facilement sur la TV du contenu depuis votre téléphone ou votre ordinateur.

- accès sans-fil à Internet avec une connexion à très haut débit (10 Gbits symétrique via fibre optique)

Et à l’extérieur :

- une place de stationnement avec possibilité de recharger votre voiture électrique
Nous fournissons un câble de recharge compatible avec la prise Type 13 (domestique suisse : 220 V, 10 A) et équipé d’un connecteur Type 2 (standard pour la plupart des véhicules électriques). Ce service de recharge lente est fourni moyennant un supplément.

- une terrasse de gazon.

L'électricité qui alimente la maison est produite localement par des panneaux photovoltaïques installés sur le toit. L'eau est chauffée par des panneaux thermiques (également sur le toit) et la maison est chauffée par une pompe à chaleur géothermique.

Possibilité de prêter un lit parapluie et des jouets pour les enfants.

----------------- ENGLISH VERSION ------------------

Are you looking for a furnished studio apartment in the countryside yet close to a city?

Or a small flat with parking space and terrace?

For a stay of at least 5 nights?

Then come and visit our recent flat!

You have arrived in a small village with a forest at 5 minutes walking distance. From your window you can see your terrace as well as sheep and sometimes horses in the field opposite.

The flat has a fully equipped kitchen (with oven, microwave oven, fridge and washing machine) and a bathroom (with shower and clothes washing/drying column). It also has a dedicated terrace and a parking space included.

My wife, our two sons and I live above in the family home.

You are located in a small haven of peace less than 5 minutes from 2 accesses to the A12 motorway (Fribourg-Nord and Fribourg-Sud) and only 1 kilometre from a well-served railway station (Belfaux-Village, a few minutes from Fribourg station) giving access to the major Swiss cities (Geneva, Zürich, Basel) in less than 1h30.

You have at your disposal, in this flat a room of 34 square meters with :

- a pleasant 180 centimetre wide double bed (for 2 people), with movable heads,

- a sofa bed (for 1 adult or 2 children)

- a modern and fully equipped kitchen (conventional oven and microwave oven, refrigerator with a small freezer, coffee machine, ceramic hob, pots, pans, cutlery, plates, utensils, etc.)

- a dining table with 4 chairs

- a bathroom with toilet, modern shower and hair dryer

- a modern washing machine

- a modern tumble dryer

- a television with over 250 channels connected to an Apple TV box (Netflix, Disney+, YouTube, ...).

A Playstation 4 with controller is available. The Apple TV can also be used as a games console. A Google Chromecast dongle is also installed, allowing you to easily project content from your phone or computer onto the TV.

- Wireless internet access with a very high speed connection (10 Gbits symmetrical via fibre optics)

And outside :

- a parking space where you can charge your electric car
We supply a charging cable compatible with the Type 13 socket (Swiss domestic: 220 V, 10 A) and fitted with a Type 2 connector (standard for most electric vehicles). This slow recharging service is available at an additional charge.

- a grass terrace.

The electricity that powers the house is produced locally by photovoltaic panels installed on the roof. Water is heated by thermal panels (also on the roof) and the house is heated by a geothermal heat pump.

There is a possibility to lend a cot and toys for the children.