2018

雙主題講座

中央研究院院士伍焜玉, 黃瑞禮律師主講

華府國建聯誼會在2018年終歲末之際,舉辦了一場別出心裁的雙主題講座,中央研究院院士伍焜玉敍說了阿司匹林(Aspirin)的前世今生,從苦澀的柳樹皮演變成止痛消炎、預防心肌梗塞,甚至抗癌延壽的靈藥,生動的故事,道出了這顆小小藥丸的不平凡功力。華府律師黃瑞禮則闡釋了新稅法有關遺贈的規定,並說明如何利用信託來規劃及傳承家族財產,他用生活實例和知名案例,以略帶幽默的口吻,輕鬆活潑地講述嚴肅的人生課題,最後還不忘提醒大家真正的財富是「健康」。

這項講座於12月8日(星期六)下午三點起,在華府僑教中心舉行,歷時三個小時,國建會會員及親朋好友踴躍參加這項講座,並熱烈提問交流,場面熱烈。與會人士在會後對於這種生活化的雙主題講座安排,都深表贊許,認為受益良多。

講座的上半場由伍焜玉院士擔綱主講,他一開始就以「苦澀的柳樹皮」破題,讓大家頓時驚覺到原來阿司匹林的前世竟然是天然的柳樹皮。他說,古埃及醫學典籍就曾記載柳樹皮具有止痛的功效,但是它味苦傷胃,直到十九世紀德國拜爾(Bayer)公司的化學家利用合成的方法,把天然的柳酸添加了化學成分,Aspirin於是誕生了,成了止痛藥的代名詞。

他說,隨著藥品普及化和醫界人士的敏銳觀察,阿司匹林的今生不斷綻放出驚人的神效,首先就是它具有預防心臟病和中風的功效。七十年代英國生理學家約翰‧范恩爵士(Sir. John Vane)研究發現阿司匹林可以降低發炎,抑制凝血的作用,為阿司匹林的新功效奠定了理論基礎,范恩也因此榮獲了諾貝爾獎。以研究血小板出名的伍焜玉回憶說,他曾受邀到范恩主持的英國威廉哈維研究院訪問,與范恩大師共度一段難忘的時光,更見證了阿司匹林今生今世的精彩片段。

進入廿一世紀之後,醫師和專家學者陸續發現阿司匹林也有抗癌,抗老化的作用,甚至還有人說可以「延年益壽」。伍焜玉院士表示,就像預防心臟病的發現一樣,未來這些功效都可能會被證實。他指出,美國人血管硬化的年齡一直在降低,研究發現14歲就開始,潛伏期約30年,40幾歲就血栓。所以,從這個角度來看,使用阿司匹林要趁年輕。在多種阿司匹林的藥品之中,拜爾的阿司匹林獨受青睞,伍焜玉表示,一般公認拜爾的阿司匹林「純度」最高。至於市面上有所謂的Baby Aspirin,並不是給嬰兒吃的,而是劑量減半,適合一般大人普遍使用。

曾經應聘回台灣擔任國家衛生研究院院長的伍焜玉,力倡台灣要推廣這個便宜又好的靈藥,健保成本可以減少幾十億,他甚至於到立法院說明,但是「省錢」似乎沒有打動立法委員們的心。伍焜玉回憶說,當年在立法院「備詢」的時間很長,他就充分利用「備詢」的時間,用科普文筆寫出了「神奇的天然靈藥—阿司匹林的故事」這本書。他打趣說,當年他在立法院振筆急書,埋首寫作,還被認為是備詢的時候「用功作筆記」呢!

同樣是中央研究院院士的國建會前會長莊德茂,在會中介紹了伍焜玉院士。伍焜玉院士畢業於臺灣大學醫學院醫學系,先後在美國耶魯大學及英國倫敦大學取得免疫學碩士與藥理學博士學位。他以臨床醫師的背景與基礎醫學的訓練,致力於血液腫瘤研究,不僅是國際知名的傑出醫師科學家,更是血栓及血管生物醫學的權威,也贏得了「血小板先生」的稱號。美國休士頓市長甚至於1994年頒布12月9日為Kenneth K Wu日,可見他卓越的學術貢獻及崇高的學術地位。2006年,伍焜玉院士毅然放下在美國的職務,回台灣接掌國家衛生研究院特聘研究員兼院長。卸任後繼續栽培後進,目前擔任中國醫藥大學講座教授兼國立清華大學榮譽講座。

講座的下半場由黃瑞禮律師主講新稅法下的財產規劃(Estate Planning)。首先,他扼要說明了新稅法有關遺產稅和贈與稅的規定,個人遺產稅免稅額從550萬元調高到1,100萬元,具體數額會跟著通膨率調整,在遺贈合一的原則下,每人一生的贈與稅免稅額度跟遺產稅免稅額一樣。他指出,新法有日落條款,2025年底日落,2026年起免稅額回歸到2017年的水平,相當於550萬元。在這種情況下,如果個人充分利用新法作滿額度的贈與,等到新法日落之後,多出來的贈與是否會被追繳贈與稅?黃瑞禮律師表示,國稅局最近提案不追繳,該案應該會通過,再給富人一個利多。新法與舊制之間彈跳力度很大,而日出和日落之間差距更是數以百萬計,所以,他總結新法的特色是「灰姑娘式立法:似真如幻;日落條款:燦爛回歸平淡」。

接著,黃瑞禮律師用生活實例強調預先做準備的重要性,首要文件就是遺囑,生前說清楚,講明白,避免身後糾紛。對年長的人而言,財務和醫療委託書(授權書)相當重要,少了這些文件,萬一喪失行為能力,必須請求法院指定監護人。再者,黃瑞禮律師描述了著名的植物人Terry Schiavo案,家人為了讓她自然死亡而纏訟長達15年才定讞的情節,希望大家不要漠視安寧意願書(Living Will)。

談到生前信託,黃瑞禮律師說,在新稅法高額度的遺產稅免稅額幫助下,大部分的家庭可能沒有必要透過信託的方式節稅,不過,生前信託除了節稅作用之外還有4P好處,第一個P就是避免費時耗錢的法院認證(Probate Avoidance),第二和第三個P是培元固本(Preservation and Protection),管理和保護家族財富,第四個P是隱私(Privacy),遺囑必須認證,所以會公開,信託不必認證,保有隱私性。

講完之後,黃瑞禮律師賣個關子要大家複習一下,問什麼是「資產」?正當在座聽眾苦思之際,答案揭曉:「健康」!他提醒大家「健康」才是真正的財富。

8日的講座,美國衛福部副助理部長兼全國少數族裔衛生辦公室主任林元清醫師夫婦和華府僑教中心主任陳世池應邀與會。國建會會長蘇信成在會中頒發獎牌給兩位講者,代表國建會表達謝意,國建會副會長鄧中柱和理事涂倉維、張亦瑋、蔡玗庭、石菽蕙、翁毓廷都出席講座,服務會員和嘉賓。

這項講座於8日傍晚六點圓滿結束。會長蘇信成夫婦於會後在新財神飯店宴請了講座主講人伍焜玉夫婦和黃瑞禮夫婦,並邀請林元清醫師夫婦、莊德茂院士夫婦、美國農業部農業研究署副署長劉耀經和喬治城大學教授張惠平一起共進晚餐。即將任滿卸下會長之職的蘇信成發表感性談話,表達感謝和感恩之意,他也邀請伍焜玉院士引領飯前禱告,為國建會及其成員和眷屬祝福,氣氛溫馨。

(圖:鄧德成‧涂倉維/文:黃瑞禮)

中央研究院院士、國建會前會長莊德茂(左)在會中介紹伍焜玉院士;美國衛福部副助理部長兼全國少數族裔衛生辦公室主任林元清醫師(右)出席講座

國建會會長蘇信成頒發獎牌給主講人伍焜玉院士(右)

國建會會長蘇信成頒發獎牌給主講黃瑞禮律師(右)

國建會會員及親朋好友踴躍參加這項講座,並熱烈提問交流,場面熱烈

前排左起:張惠平、何玉珠(林元清醫師夫人)、石隆津(伍焜玉院士夫人)、劉玲蕙(莊德茂院士夫人)、李靜芳(黃瑞禮律師夫人)、邱來好(蘇信成會長夫人)

後排左起:林元清、伍焜玉、劉耀經、莊德茂、黃瑞禮、蘇信成

部分與會人士和主講人與國建會幹部合影留念

僑教中心主任陳世池

雙主題講座一: 伍焜玉院士 阿司匹林的故事

雙主題講座二: 黃瑞禮律師 如何做好財產規劃

國建會雙主題講座 - Topic 1 照片 (鄧德成‧涂倉維 攝影)

國建會雙主題講座 - Topic 2 照片 (鄧德成‧涂倉維 攝影)