村上吉文(国際交流基金、アルバータ教育省)
先生の表情がとても良いです。日本語のアクセントも自然ですね。
Who says Learning Japanese Isn't Fun
日本の流行もよく知っていますね。馬のマスクは表情がないはずなのに、演技のおかげで表情が豊かに見えます。
この部門の中では一番日本語が上手だったと思います。また他の人にも役に立つ内容なので、日本語を勉強している皆さんにも見てもらいたいですね。
前半のセンチメンタルな感じと、後半の躍動的な対比がとてもいいと思います。また編集の技術も大変すばらしいと思います。
日本の車が好きなんですね。日本の有名な所だけではなく、自分の好きなところに焦点を当ててビデオを作るのはとてもいいと思いますよ。
編集技術が素晴らしいと思います。たぶんクロマキーを使った動画は今回のビデオコンテストで他になかったのではないかと思います。
Transitional Periods in Japanese Literature
全く違う時代の日本の文学の共通するテーマについて深く話してくれました。一番内容の深いビデオだったと思います。
最初のフォントがとても面白いですね。音楽に動画を合わせるのはとても大変だったと思いますが、素晴らしい効果があったと思います。日本の観光庁の公式ビデオになってもいいぐらいのレベルだと思います。
3人の登場人物がそれぞれとても個性的ですね。エンドロールの後の短いシーンがとても面白かったです。
日本語の教材のような丁寧で、きれいな話し方ですね。がんばって正しく話そうとしているところがよくわかります。
外国人が京都で撮影するビデオはだいたい寺や神社ばかりなのですが、このビデオはとても日常的な場面ばかりだったので、却って独創的で、いいと思います。
とても面白い言葉に注目しましたね。「逆壁ドン」という言葉は知りませんでしたが、現代的でいいと思います。
ストップモーションアニメにはとても時間がかかっただろうと思います。よく頑張りました。
How to Make Choco Banana from Festivals
このビデオを見るまで、チョコバナナが日本の文化だとは思っていなかったのですが、そういえば海外ではあまり見ませんね。面白い視点だったと思います。
日本語の教科書に出てくるような、丁寧な話し方ですね。このビデオを教材にして勉強することもできると思います。
とても頑張ってビデオを作ったのがよくわかります。カナダに来たことがない日本人にこの街のことを知ってもらうのには、とてもいいビデオだと思います。
Welcome to my classroom Japanese
まだ中学生なのに、とても頑張ってビデオ作りましたね。アニメもとても自然な動きで、素晴らしいと思います。
廊下にあるロッカーや、駐車場の車など、日本の学校とは違うところに注目してビデオを作りましたね。日本の高校生に見せてあげたいです。
日本人がバンクーバーに行きたくなるようなビデオですね。旅行会社にこのビデオを使ってもらいましょう!
日本語のアクセントはとても自然です。ミノルという公園の名前は日本人の名前のように聞こえますね。どうしてこういう名前なのですか?
Association Game Episode 27 Toronto
とても楽しく見ることができました。最初にタイトルが表示されるところも印象的ですね。
ただの町の宣伝ではなく、日系人の歴史を知ることができるビデオですね。カナダとあまり関係のない日本人にも是非見てもらいたいです。
Our Bizarre Adventures in Richmond!
銀行を探している人に日本語で説明しているところがとても面白かったです。
Boomer and Mia won't you walk with me
カナダでは犬も日本語が話せるんですね。この犬たちは人間にとても愛されているのがよくわかりました。
皆さんが自分の街を愛していることがよくわかりました。メロディーに歌詞を合わせるのは大変だっただろうと思います。セピア色の色調が切ないですね。
カナダと日本の高校の違いを端的に表していますね。日本の高校生にも是非見てもらいたいです。