Última atualização: 4 de outubro de 2026
URL pública: https://sites.google.com/view/caderno-app/
1. Introdução
Caderno (o “Aplicativo”) permite escrever um diário em inglês, revisar o texto no dispositivo, solicitar correções com inteligência artificial e acompanhar o progresso. Esta política explica quais informações são tratadas e para quais finalidades.
2. Informações tratadas
O Aplicativo pode tratar as seguintes informações quando necessário para oferecer suas funções:
• títulos, texto, data, humor e feedback de IA das entradas criadas pelo usuário;
• preferências do Aplicativo, histórico de aprendizagem e configurações de notificações;
• identificador anônimo de instalação e identificadores de autenticação usados para proteger solicitações de revisão;
• se o usuário escolher entrar com Google: identificador da conta, nome de exibição, endereço de e-mail e URL da foto de perfil;
• eventos de uso, versão do Aplicativo, identificadores do dispositivo ou da instalação e informações de erro;
• localização aproximada que o Firebase Analytics pode estimar a partir de um endereço IP.
3. Armazenamento do diário
Por padrão, as entradas são salvas no dispositivo. Você pode usar o Aplicativo como convidado ou escolher entrar com Google. Quando você entra com Google, o Caderno sincroniza as entradas locais com o Firebase para backup e uso em outros dispositivos e pode restaurar entradas vinculadas à conta quando necessário. As entradas locais podem ser excluídas no Aplicativo. A desinstalação remove os dados locais do dispositivo; os dados de backup vinculados à conta precisam ser incluídos em uma solicitação separada de exclusão de dados.
4. Revisão com IA
Somente quando o usuário solicita uma revisão, o texto da entrada e o contexto de aprendizagem estritamente necessário são enviados ao Firebase Functions e a um provedor externo de IA. Os dados são tratados para gerar correções, prevenir abusos e manter a qualidade do serviço. A revisão com IA é opcional. É possível escrever, editar e manter entradas sem utilizá-la.
5. Analytics e diagnóstico
A versão de produção do Caderno preparada para o lançamento 2.0 pode usar Firebase Analytics e serviços de diagnóstico para entender o uso de recursos, a retenção e as falhas. Isso pode incluir interações, versão do Aplicativo, identificadores do dispositivo ou instalação, informações de erro e localização aproximada. Os novos eventos registram o Aplicativo, a versão, os idiomas, a origem e ações como escrever, salvar feedback e concluir uma revisão. O texto do diário e a cópia do texto revisado não são incluídos nos novos eventos de Analytics. O comportamento analítico existente vinculado à conta é mantido.
6. Serviços de terceiros
O Aplicativo utiliza Google Firebase, Google Play, Google Sign-In e provedores de IA. As informações enviadas a esses serviços são tratadas de acordo com seus contratos e políticas de privacidade. Não vendemos informações pessoais.
7. Segurança
As comunicações utilizam conexões criptografadas. Também aplicamos controles de acesso, autenticação e validações no servidor. Nenhum sistema eletrônico de transmissão ou armazenamento pode garantir segurança absoluta.
8. Privacidade de menores
O Aplicativo é destinado a adultos com 18 anos ou mais e não é direcionado a menores de 13 anos. Se descobrirmos que dados pessoais de uma criança foram tratados sem a autorização adequada, tomaremos medidas para excluí-los.
9. Exclusão de conta e dados
Você pode usar o Caderno como convidado ou entrar com Google. Para solicitar a exclusão dos dados do Caderno vinculados à conta conectada por Google, inclusive cópias de backup sincronizadas, ou de dados enviados para revisão com IA e identificadores técnicos associados ao uso do Aplicativo, envie um e-mail para seok7302@gmail.com com o assunto “Exclusão de dados do Caderno”. Informe, quando disponível, o endereço de e-mail usado no Google, o identificador de instalação exibido no Aplicativo e o período aproximado de uso. Após a verificação necessária, normalmente atenderemos à solicitação em até 30 dias. As entradas locais podem ser excluídas no Aplicativo. A desinstalação remove os dados salvos localmente; ela não exclui por si só os dados de backup vinculados à conta.
10. Alterações desta política
Se atualizarmos esta política, modificaremos a página pública e comunicaremos alterações relevantes no Aplicativo ou na ficha da loja, quando necessário.
11. Contato
Suporte do Caderno
E-mail: seok7302@gmail.com
Atualização de 4 de outubro de 2026 — versão 2.0
A revisão por IA começa quando você a escolhe. Seu diário e a cópia do texto original revisado ficam no dispositivo; o texto selecionado é enviado para processamento quando você pede a revisão. Os resultados do novo contrato de feedback da versão 2.0 e as informações de recuperação e uso são guardados por aplicativo e conta. O resultado pode ser recuperado por 30 dias; no contrato anterior, por um dia. O acesso termina no vencimento, e a limpeza automática do armazenamento pode ocorrer depois. A exclusão dos dados da conta inclui esses registros de recuperação.
A memória de aprendizagem premium é opcional. Nós a explicamos e pedimos sua escolha antes do primeiro uso. Cada aplicativo e conta tem uma memória separada. Desativar interrompe seu uso; o controle separado de exclusão apaga a memória e as informações de coaching derivadas, mantendo o feedback básico e o diário local. Os novos eventos de Analytics não incluem o texto do diário nem a cópia do texto revisado. Eles registram o aplicativo, a versão, os idiomas, a origem e ações como escrever, salvar feedback e concluir uma revisão. O comportamento analítico existente vinculado à conta é mantido.