LỜI NGƯỜI DỊCH