Rethinking Human-Machine Collaboration