Филолог, акварелист, рисовальщик.
Чарльз Хис учился в университете Кембриджа. В 1850 он приехал в Россию. Ч. Хис жил в Петербурге и Павловске.
В 1856–1878 он преподавал английский язык и литературу в Императорском Александровском лицее и Морской академии, в 1877 поступил на службу к Императорскому двору.
Чарльз Хис был учителем английского языка у детей Александра II — великих князей Сергея и Павла Александровичей, великой княжны Марии Александровны, великого князя Константина Константиновича (К. Р.), один из воспитателей и учитель английского языка у детей Александра III — великих князей Николая (будущего императора Николая II), Георгия и Михаила Александровичей.
Он вышел в отставку в чине действительного статского советника.
Чарльз Хис состоял в родстве с Мордвиновыми (тесть А.А. Мордвинова, флигель-адьютанта Николая II) и отдаленном родстве с семьей Бенуа (был женат на сестре жены Жюля Бенуа). Был знаком с Л. Н. Толстым.
К. О. Хису (Charles Heath)
1897, Мая 10, Я. П.
.... not be offended by my letter. I tried to express my ideas as meekly as I could. You can read the letter if you like and judge by yourself.
The favour I am asking you is to forward this letter to the Emperor. You will oblige me very much and, I hope, do a really good action by doing it.
With true regard I am dear Sir truly yours
Leo Tolstoy.
10 Mai 1897.
.... не обидится на мое письмо. Я старался выразить мои мысли возможно мягче. Вы можете прочесть письмо, если вам угодно, и судите сами.
Я прошу вас оказать мне услугу, передать это письмо государю. Вы очень меня этим обяжете, и, сделав это, я надеюсь, сделаете истинно хорошее дело.
С истинным почтением остаюсь, милостивый государь, уважающий вас
Лев Толстой.
Источник: http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/pisma/1897/letter-60.htm
Систематического художественного образования Чарльз не имел; занимался рисунком и акварелью. Он был портретистом и пейзажистом. Чарльз Хиз давал уроки акварельной живописи Альб. Н. Бенуа. Он был действительным членом Общества русских акварелистов.
В 1901 Обществом русских акварелистов была проведена посмертная выставка художника. Творчество Карла Осиповича Хиса представлено в ряде музейных собраний, в том числе в Государственном Русском музее.