DR HK 94-100 + HSB Traditionswagen

Artikelnummer: EU500002

Die DR HK 94-100 ist eine Malletlokomotive, welche 1918 gebaut wurde. 7 Exemplare wurden von ihr, für den Einsatz auf vom Heer betriebenen Bahnen gebaut. Einige von Ihnen sind noch heute bei den "Harzer Schmalspurbahnen" im Einsatz.

Das Modell lässt sich mit einem Power-Functions XL-Motor motorisieren. Der Motor wird im Führerhaus, die Batteriebox und der IR-Empfänger im Kessel verbaut. Durch den Motor uns das Getriebe hat diese Lokomotive eine ähnliche Zugleistung wie der "Smaragd Express" von LEGO. Das Modell ist mit zahlreichen Details, wie z.B. dem funktionsfähigen Fahrwerk, den Kesselaufbauten oder dem detaillierten Führerhaus (nur bei Variante Führerhaus) ausgestattet. Es besteht, je nach Version aus ca. 505 Einzelteilen und ist ca. 34 Noppen lang. Die Lokomotive bietet hervorragende Fahreigenschaften.

Zusätzlich enthalten ist die Anleitung zum Modell eines HSB Traditionswagens der Deutschen Reichsbahn, so, wie er noch heute bei der Harzer Schmalspurbahn anzutreffen ist. Das Modell ist 8 Noppen breit. Im Inneren befinden sich 20 Sitzplätze und das Dach lässt sich abnehmen. Die beiden Fahrgestelle sind drehbar gelagert.

English - Click to expand

The DR HK 94-100 is a Mallet locomotive which was built in 1918. It built 7 locomotives for use on railways operated by the army. Some of them are still in use today at the "Harzer Schmalspurbahnen".

The model can be motorized with a Power-Functions XL engine. The engine is installed in the cab, the battery box and the IR receiver in the boiler. Due to the engine and the transmission, this locomotive has a similar tractive power as the "Smaragd Express" from LEGO. The model is equipped with numerous details, e.g. the functional running gear, the boiler superstructure or the detailed driver's cab (only for the cab version). Depending on the version, it consists of approx. 505 individual parts and is approx. 34 studs long. The locomotive offers excellent driving characteristics.

Additionally included is the manual for the model of a HSB traditional car of the Deutsche Reichsbahn, as it can still be found today at the Harzer Schmalspurbahn. The model is 8 studs wide. Inside there are 20 seats and the roof can be removed. The two chassis are rotatably mounted.

Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image

Verfügbare Ausführungen

Available versions

Schwarz PF-Motorisierung

Black PF motorization

Mit Interior

With interior




Modell ist speziell für diese Art der Motorisierung entworfen, die Anleitung zeigt die entsprechenden Schritte

The model is specially designed for this type of motorization, the manual shows the corresponding steps

Modell ist nicht für diese Art der Motorisierung entworfen, sollte sich aber dafür modifizieren lassen

The model is not designed for this type of motorization, but it should be possible to modify it for it

Modell lässt sich nicht mit dieser Art der Motorisierung antreiben oder müsste grundlegend modifiziert werden

The model cannot be powered by this type of motorization or would have to be fundamentally modified