Betekenis titel: Laat me niet alleen
Muziek, tekst en uitvoering: Vanessa da Mata
Português
Não me deixe só
Eu tenho medo do escuro
Eu tenho medo do inseguro
Dos fantasmas da minha voz
(2x)
Não me deixe só
Tenho desejos maiores
Eu quero beijos intermináveis
Até que os olhos mudem de cor
Não me deixe só
Eu tenho medo do escuro
Eu tenho medo do inseguro
Dos fantasmas da minha voz
Não me deixe só
Que o meu destino é raro
Eu não preciso que seja caro
Quero gosto sincero de amor
Fique mais
Que eu gostei de ter você
Não vou mais querer ninguém
Agora que sei quem me faz bem
Não me deixe só
Que eu saio na capoeira
Sou perigosa, sou macumbeira
Eu sou de paz, eu sou de bem, mas
Não me deixe só
Eu tenho medo do escuro
Eu tenho medo do inseguro
Dos fantasmas da minha voz
(2x)
Fique mais
Que eu gostei de ter você
Não vou mais querer ninguém
Agora que sei quem me faz bem
Não me deixe só
Que eu saio na capoeira
Sou perigosa, sou macumbeira
Eu sou de paz, eu sou de bem, mas
Não me deixe só
Eu tenho medo do escuro
Eu tenho medo do inseguro
Dos fantasmas da minha voz
Nederlandse vertaling
Laat me niet alleen
Ik ben bang in het donker
Ik ben bang van het onzekere
Van de spoken van mijn stem
(2x)
Laat me niet alleen
Ik heb grotere verlangens
Ik wil eindeloze kussen
Tot de ogen van kleur veranderen
Laat me niet alleen
Ik ben bang in het donker
Ik ben bang van het onzekere
Van de spoken van mijn stem
Ik ben bang in het donker
Want mijn lot is zeldzaam
Voor mij hoeft het niet duur te zijn
Ik wil de waarachtige smaak van de liefde
Blijf nog wat
Want ik vond het fijn met jou
Ik wil niemand anders meer
Nu ik weet wie mij goed bevalt
Laat me niet alleen
Of ik gebruik capoeira
Ik ben gevaarlijk, ik doe aan zwarte magie
Ik ben vreedzaam, ik ben goed, maar
Laat me niet alleen
Ik ben bang in het donker
Ik ben bang van het onzekere
Van de spoken van mijn stem
(2x)
Blijf nog wat
Want ik vond het fijn met jou
Ik wil niemand anders meer
Nu ik weet wie mij goed bevalt
Laat me niet alleen
Of ik gebruik capoeira
Ik ben gevaarlijk, ik doe aan zwarte magie
Ik ben vreedzaam, ik ben goed, maar
Laat me niet alleen
Ik ben bang in het donker
Ik ben bang van het onzekere
Van de spoken van mijn stem