Betekenis titel: De alchemisten komen eraan
Muziek, tekst en uitvoering: Jorge Ben (1974)
Português
Salve
Não não, senta
Senta, não não, senta, não não
Vai ser legal, senta
Então tem que dançar, dançando
Dançando
Os alquimistas estão chegando
Estão chegando os alquimistas
Os alquimistas estão chegando
Estão chegando os alquimistas
Eles são discretos e silenciosos
Moram bem longe dos homens
Escolhem com carinho a hora e o tempo
Do seu precioso trabalho
São pacientes, assíduos e perseverantes
Executam segundo as regras herméticas
Desde a trituração, a fixação
A destilação e a coagulação
Trazem consigo cadinhos
Vasos de vidro, potes de louça
Todos bem e iluminados
Evitam qualquer relação com pessoas
De temperamento sórdido
De temperamento sórdido
Os alquimistas estão chegando
Estão chegando os alquimistas
Os alquimistas estão chegando
Estão chegando os alquimistas
Nederlandse vertaling
Wees gegroet
Nee nee, ga zitten
Ga zitten, nee nee, ga zitten, nee nee
Dit wordt leuk, ga zitten
Nou, dan moet je dansen, ga dansen
Ga dansen
De alchemisten komen eraan
Ze komen eraan, de alchemisten
De alchemisten komen eraan
Ze komen eraan, de alchemisten
Ze zijn discreet en zwijgzaam
Wonen ver weg van de mensen
Kiezen zorgvuldig het tijdstip en de duur
Van hun kostbare werk
Ze zijn geduldig, ijverig en volhardend
Voeren alles uit volgens strikte regels
Het malen, het fixeren
Het destilleren en het stollen
Ze nemen smeltkroezen
Glazen bekers en porseleinen potjes mee
Alles schoon en helder
Ze vermijden ieder soort contact met mensen
Van laag allooi
Van laag allooi
De alchemisten komen eraan
Ze komen eraan, de alchemisten
De alchemisten komen eraan
Ze komen eraan, de alchemisten