Óia Eu Aqui de Novo

Português

Óia eu aqui de novo

Xaxando

Óia eu aqui de novo

Para xaxar

Vou mostrar pra esses cabras

Que eu ainda dou no couro

Isso é um desaforo

Que eu não posso levar

Óia eu aqui de novo cantando

Óia eu aqui de novo xaxando

Óia eu aqui de novo mostrando

Como se deve xaxar

Vem cá morena linda

Vestida de chita

Você é a mais bonita

Desse meu lugar

Vai, chama Maria, chama Luzia

Vai, chama Zabé, chama Raqué

Diz que eu to aqui com alegria

Seja noite ou seja dia

Eu tô aqui para ensinar a xaxar

Nederlandse vertaling

Kijk, daar ben ik weer

De Xaxado* aan het dansen

Kijk, daar ben ik weer

Om de Xaxado te dansen

Ik zal die kerels eens laten zien

Dat ik nog steeds mijn mannetje sta

Dit is een brutaliteit

Die ik niet kan tolereren

Kijk, daar ben ik weer aan het zingen

Kijk, daar ben ik weer de Xaxado aan het dansen

Kijk, daar laat ik weer eens zien

Hoe je de Xaxado moet dansen

Kom hier, prachtige brunette

In je sjofele kloffie

Ben je de mooiste

Van deze plek

Kom, roep Maria, roep Luzia

Kom, roep Zabé, roep Raqué

Zeg dat ik hier ben met alle plezier

Of het nu 's nachts is of overdag

Ik ben hier om je de Xaxado te leren

*Xaxado is een traditionele dans in het Noord-Oosten van Brazilië