Betekenis titel: Hallo Marsman
Muziek en tekst: Rita Lee & Roberto de Carvalho
Uitvoering: Elis Regina
Português
Alô, alô, marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down o high society
Down, down, down
O high society
Alô, alô, marciano
A crise tá virando zona
Cada um por si, todo mundo na lona
E lá se foi a mordomia
Tem muito rei aí pedindo alforria porque
Tá cada vez mais down o high society
Down, down, down
O high society
Alô, alô, marciano
A coisa tá ficando russa
Muita patrulha, muita bagunça
O muro começou a pichar
Tem sempre um aiatolá pra atolar Alá
Tá cada vez mais down o high society
Down, down, down
O high society
Alô, alô, marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down o high society
Down, down, down
O high society
Nederlandse vertaling
Hallo, hallo, marsbewoner
Hier spreekt planeet Aarde
Voor de verandering zijn we in oorlog
Je kan je de gekte niet voorstellen
De mensheid zit helemaal in de knel omdat
De high society steeds meer down gaat
Down, down, down
De high society
Hallo, hallo, marsbewoner
De crisis is een chaos aan het worden
Iedereen voor zich, iedereen blut
En daar gaat het luizeleventje
Veel koningen vragen om vrijlating omdat
De high society steeds meer down gaat
Down, down, down
De high society
Hallo, hallo, marsbewoner
De toestand wordt echt moeilijk
Veel patrouilles, veel rotzooi
De muur wordt beklad met graffity
Er is altijd een ayatollah om Allah te overladen
De high society steeds meer down gaat
Down, down, down
De high society
Hallo, hallo, marsbewoner
Hier spreekt planeet Aarde
Voor de verandering zijn we in oorlog
Je kan je de gekte niet voorstellen
De mensheid zit helemaal in de knel omdat
De high society steeds meer down gaat
Down, down, down
De high society