Après avoir appris la vérité sur le pari, Hardin fait de son mieux pour récupérer la confiance de Tessa. Pour cela, il lui raconte son passé : il fumait, buvait et couchait avec toutes les filles qu’il rencontrait. Mais la pire chose qu’il ait faite, c’est de prendre en vidéo une fille sans son consentement. Diffusée de partout et créant de nombreux problèmes, cette fille a demandé de l’aide à Hardin mais celui-ci l’a rejetée. Ce dernier révèle à Tessa qu’il a réussi à se calmer grâce à leur rencontre. Tessa pardonne à Hardin mais est en froid avec sa mère qui ne comprend absolument pas sa décision.

Pendant la période où Tessa était en froid avec Hardin, elle s’est beaucoup rapprochée et a embrassé Zed. Apprenant cela, Hardin l’a agressé à l’université. Menacé d’être expulsé, Zed décide de ne pas porter plainte contre lui.

La maison d’édition dans laquelle elle effectue son stage ouvre une nouvelle boîte à Seattle. Elle prend la décision d’y aller mais n’a pas encore prévenu Hardin. Si elle décide de partir là-bas, Hardin souhaite retourner chez lui en Angleterre auprès de sa mère.

Un jour, Hardin se fait tatouer une écriture littéraire sur tout son dos. En sortant de chez le tatoueur, Tessa croise son père qu’elle n’a pas revu depuis des années. Il est depuis tout ce temps devenu un SDF...