Bolesławiec - Miasto Ceramiki

Bolesławiec jest jednym z najstarszych miast w południowo-zachodniej Polsce, położonym na styku granic z Niemcami i Czechami. Pierwsza osada powstała już pod koniec XII wieku, a prawa miejskie otrzymała przed rokiem 1251. Miasto jest ulokowane w mikroregionie Borów Dolnośląskich, na terenie jednego z większych kompleksów leśnych w Europie. Jego malownicze usytuowanie zachęca mieszkańców i turystów do odpoczynku na świeżym powietrzu. Okoliczne zbiorniki wodne oraz rzeka Bóbr i płynąca nieopodal rzeka Kwisa stwarzają dobre warunki do wędkowania i uprawiania sportów wodnych, m.in. pełnych wrażeń spływów pontonem. Wytyczone w mieście szlaki piesze inspirują do wędrówek, a rozbudowana sieć ścieżek rowerowych, liczne stadniny koni i gospodarstwa agroturystyczne zachęcają do aktywnego wypoczynku. Wiele ciekawych i atrakcyjnych imprez sportowych organizuje Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, z którego oferty można korzystać przez cały rok. Niezapomniane wrażenia, zdrowie, relaks i zabawę w wodach solankowych oferują „Termy Bolesławiec”. Ten, malowniczo usytuowany na plantach miejskich, unikatowy i zabytkowy obiekt jest miejscem, które warto odwiedzić, także ze względu na niezwykłe wnętrza.

Boleslavec - město keramiky

Boleslavec je jedním z nejstarších měst v jihozápadním Polsku, leží na hranici s Německem a Českou republikou. První osada byla založena na konci 12. století a městská práva byla Boleslavci udělena před rokem 1251. Město se nachází v mikroregionu Bory Dolnośląskie, v jednom z největších lesních komplexů v Evropě. Jeho malebná poloha vybízí obyvatele a turisty k odpočinku na čerstvém vzduchu. Okolní vodní nádrže, řeka Bóbr a nedaleká řeka Kwisa vytvářejí dobré podmínky pro rybolov a vodní sporty, např. rafting. Turistické stezky vyznačené ve městě vybízejí k pěší turistice a rozsáhlá síť cyklostezek, četné koňské stáje a agroturistické farmy podporují aktivní odpočinek. Mnoho zajímavých a atraktivních sportovních akcí pořádá Městské sportovní a rekreační středisko, jehož nabídku lze využívat po celý rok. Termy Boleslavec nabízí nezapomenutelné dojmy, zdraví, relaxaci a zábavu ve slané vodě. Tato jedinečná a historická budova, malebně umístěná v obecním parku, je místem, které stojí za návštěvu, a to i díky svým neobvyklým interiérům.