Codenames Duet giữ nguyên cách chơi cơ bản của Codenames — đưa ra manh mối một từ để giúp đối tác nhận diện các đặc vụ của mình trên bàn chơi — nhưng lần này, bạn và người chơi còn lại sẽ hợp tác cùng nhau để tìm tất cả các đặc vụ của mình.

Trò chơi được thiết lập với 25 thẻ từ xếp thành một lưới 5x5. Mỗi người chơi nhìn một mặt của thẻ chìa khóa, trong đó có 9 ô màu xanh lá (đại diện cho các đặc vụ của bạn) và 3 ô màu đen (đại diện cho sát thủ). Ba trong số 9 ô màu xanh lá trên mỗi mặt thẻ cũng có màu xanh trên mặt kia, một sát thủ có màu đen ở cả hai mặt, một sát thủ có màu xanh ở mặt kia, và phần còn lại là các nhân chứng vô tội.

Mục tiêu là cùng nhau tìm ra tất cả 15 đặc vụ mà không để lộ sát thủ trước khi thời gian hết. Một người chơi sẽ đưa ra manh mối một từ kèm theo một số, người còn lại phải chỉ vào một thẻ để đoán đặc vụ của mình. Nếu đúng, họ có thể tiếp tục đoán. Nếu đoán phải nhân chứng vô tội, lượt đoán kết thúc. Nếu đoán phải sát thủ, cả hai người chơi sẽ thua! Người chơi luân phiên đưa ra manh mối cho nhau.