Quick Access:

Resources:

Covid-19 Information // Informacion de Covid-19

• Center for Disease Control // Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades

• Illinois Department of Public Health // Departamento de la Salud Pública de Illinois

  • Daily Covid Press Releases

• Berwyn Township Covid-19 Page // Ciudad de Berwyn Pagina de Covid-19

Databases with additional resources // Recursos Varios

• Database of Localized Resources during Covid-19 (english)

• A Socio-Emotional Guide for Families (english)

• Lista de Recursos varios en espanol // Resource list all in Spanish

• Berwyn Cicero Mutual Aid

• NAMI COVID-19 Resource and Information Guide // NAMI- COVID-19 (Coronavirus) Información y Recursos

Financial Assistance: Rent/Utility/etc // Asistencia Financiera: Alquiler/Utilidades/etc

• Greater Chicago Food Depository (ingles y espanol) : food and health insurance assistance // comida y asistencia con el seguro médico

• Local Food Pantries // Dispensas Locales de Comida

• Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (English and Spanish): recursos para trabajadoras domésticas // resources for domestic workers

• Illinois Unemployment Benefits FAQ

• Illinois Legal Aid: Beneficios de Desempleo

• Illinois Legal Aid: Cuestiones Legales durante la Pandemia de Enfermedad de Coronavirus (english)

  • Phone # // # Telefonico: (312) 341-1070

Mental Health Resources during Quarantine // Recursos de Salud Mental durante la Cuarentena

• Taking Care of Your Mental Health in the Face of Uncertainty

• Helping Children Cope With Changes Resulting From COVID-19 // Hable con sus hijos sobre el COVID-19 (Coronavirus)

• Mindfulness resources // Recursos de la Práctica Reflexiva y Atenta

  • Calm app // en espanol

  • Headspace - free meditations/videos // Headspace (espanol) - meditaciones y videos gratuitos

  • Mind Yeti // Mind Yeti (espanol)

  • Cosmic Kids Yoga // Canal de YouTube: Yoga para Ninos

  • Coloring Pages - Printables // Paginas de Colorear - Imprimible

Crisis Hotline Numbers // Números Telefónicos de Emergencia

• National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-8255 (ingles)

  • Crisis Text Line: text TALK to 741741

• Línea Nacional de Prevención del Suicidio: 1-888-628-9454 (espanol)

• National Domestic Violence Hotline: 1-800-799-7233 or if you’re unable to speak safely, you can log onto thehotline.org or text LOVEIS to 22522

• Linea Nacional de Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 por teléfono, o si no puede hablar de manera segura, puede iniciar sesión en thehotline.org or enviar un mensaje de texto con “AMORES” al 22522.

• CARES Hotline // Linea de CARES: 1-800-345-9049

  • Call for help if your child is having a mental health or behavioral crisis // Llama para ayuda si su hijo/a tiene una emergencia del comportamiento y/o una crisis de salud mental

  • Call 911 if there is a life-threatening emergency // Llama 911 en una emergencia que amenace la vida

Immigrants and Refugees

• ICIRR: Resources for Immigrants during Covid // Recursos para Inmigrantes durante la Crisis de Covid

• Covid-19 Recursos para Comunidades Indocumentadas (English) // Espanol

• Movimiento Cosecha Fund for Undocumented Families // Fondos para Familias Indocumentadas

Internet Access - No cost

• Comcast Internet Essentials - En espanol

  • Tips For Applying // Mas informacion sobre el proceso de aplicar

• AT&T Internet - En espanol

Substance Abuse // Abuso de Sustancias

• Online AA Meetings Directory

Information for Students with Disabilities // Informacion para Estudiantes con Discapacidades

• NPR: How To Talk About COVID-19 With People Who Have Autism/Developmental Disabilities (English)

Social Stories // Narrativos Sociales

• Feeling Sick: Coronavirus Symptoms Social Story: English // Espanol

• I Can Wear a Mask (English) // Puedo Usar Una Mascarilla (Espanol)

• Social Distancing (English) // Distanciamiento Social (Espanol)

• Hand Washing: Step by Step (English) //

• I Cannot Touch My Face (English) // No Puedo Tocarme la Cara (Espanol)

Autism Speaks

• English:

  • What should the autism community know about the coronavirus outbreak?

  • Let's Talk About the Coronavirus (COVID-19) Social Story

  • Tips for managing children at home during COVID-19

• Español

  • Cómo manejar la atención clínica durante el distanciamiento social y el cierre de la escuela/programa

  • Consejos para manejar a los niños durante el COVID-19 Los siguientes son algunos consejos que pueden ayudarlo a manejar a su hi

• My Day at Home Visuals