Ezt a levelet február 22-én írtam. Így köszöntelek titeket, hogy jó egészségben vagytok-e, én hála istennek egészséges vagyok, ilyen egészséget kívánok nektek is a kedves Jóistentől, Marci Sógort is üdvözlöm, mert mi nagyon messze vagyunk egymástól. Nem tudom, látjuk-e még egymást és írjátok meg neki, hogy üdvözlöm őt és a levelet itt megkaptam, amit Marka írt, csak nagyon kínoz, hogy Kovácséktól nem tudok levelet kapni és küldtem már 8 nyolc lapot, úgyhogy kérdezd meg őket Marka, hogy megkapták-e és ti is írjatok, mert folyton keményen várok. Én mindig írok, ha van időm, bár nagyon messze kerültem Csabától az ételünk/megélhetésünk sem olyan, mint ott volt, mert itt galíciaiak az urak. És még üdvözöllek mindannyiotokat, maradjatok Istennel mind Amen.

No. 89. Gy ezred I. erzac kom. Párkány

1917. június 3-án írott levél. A Jóisten adjon nektek jó és boldog napot vagy este lesz, mire ezt a levelet megkapjátok, hogy jó egészségben vagytok-e mind, én hála a mennyei atyának egészséges vagyok, ilyen egészséget kívánok és kérek nektek is a Jóistentől. Nos és itt írom nektek, hogy megkaptam azt a levelet, amit febr. 4-én írtatok, pénzt is küldtetek, de még nem kaptam meg, de azért ne aggódj, azért még van pár krajcárom és írjatok sűrűbben. Hát még egyszer szépen üdvözöllek titeket otthon, elsőként az én kedves feleségemet, lánytestvéreimet, fiútestvéreimet, sógoraimat és Kovácékat. Legyetek Istennel és az ő fiával. Furák Márton. Dasvidanja

Kelt 1918. október 23-án, szívélyes üdvözletem, kedves férjem. A Jóisten adjon jó és szerencsés/boldog napot, amikor ezt a levelet kézhez kapod. Hogy vagy kedves férjem, egészséges vagy-e nekem ott, mi hála Istennek egészségesek vagyunk, keveset voltunk (betegek?), de elég keményen jön ki ez a nyomorúság. Voltam beteg, kedves férjem, de már kicsit jobban vagyok hála a mennyei atyának ezért az ajándékért. Írom neked, kedves férjem, hogy Apovka elvetette a rozst, most a répát szedi ki, de kevés nőtt ki. Azt is írom neked, kedves férjem, hogy disznónk már csak kettő van, egy most pusztult el, de ezt a kettőt sincs mivel etetnünk, most, amikor a legjobb ételünk már kiment, hát a Jóisten tudja, hogy mi lesz… velünk, én soha nem tudom, hogy hogyan leszünk kedves férjem, csak a Jóisten segítsen meg téged, hogy mielőbb haza gyere. Még egyszer mindannyian üdvözlünk kedves férjem, viszontlátásra, Isten veled.