Learning Agile Bipedal Motions on a Quadrupedal Robot