Bioinspired morphology and task curricula for learning locomotion in bipedal muscle-actuated systems