Two different meanings of ‘Tissue’ (homonyms) are explored: firstly, the various pieces of paper that control our lives (holy books, maps, grocery receipts); secondly, the tissue of a human body.
The poet explores the paradox that although paper is fragile, temporary and ultimately not important, we allow it to control our lives.
Also, although human life is much more precious, it is also fragile and temporary.
Credit: Kingsmead School
Imtiaz Dharker is a contemporary poet who was born in Pakistan and grew up in Scotland. She has written five collections of poetry and often deals with themes of identity, the role of women in contemporary society and the search for meaning. She draws on her multi-cultural experience in her work.
She is also a film director and has scripted a number of documentaries in India, supporting work with women and children.
The speaker in this poem uses tissue paper as an extended metaphor for life. She considers how paper can 'alter things' and refers to the soft thin paper of religious books, in particular the Qur'an. There are also real life references to other lasting uses we have for paper in our lives such as maps, receipts and architect drawings. Each of these items is connected to important aspects of life: journeys, money and home. These examples demonstrate how important but also how fragile paper is.
Tissue by Imtiaz Dharker
Paper that lets the light
shine through, this
is what could alter things.
Paper thinned by age or touching,
the kind you find in well-used books,
the back of the Koran, where a hand
has written in the names and histories,
who was born to whom,
the height and weight, who
died where and how, on which sepia date,
pages smoothed and stroked and turned
transparent with attention.
If buildings were paper, I might
feel their drift, see how easily
they fall away on a sigh, a shift
in the direction of the wind.
Maps too. The sun shines through
their borderlines, the marks
that rivers make, roads,
railtracks, mountainfolds,
Fine slips from grocery shops
that say how much was sold
and what was paid by credit card
might fly our lives like paper kites.
An architect could use all this,
place layer over layer, luminous
script over numbers over line,
and never wish to build again with brick
or block, but let the daylight break
through capitals and monoliths,
through the shapes that pride can make,
find a way to trace a grand design
with living tissue, raise a structure
never meant to last,
of paper smoothed and stroked
and thinned to be transparent,
turned into your skin.
Having trouble accessing the document? Click on the link (button) below.