De Oratore
Cicéron, 55 avant J.-C.
Cicéron, 55 avant J.-C.
Cicéron souligne, sur un ton ironique, que les bons juristes se distinguent aussi par leur habileté à jouer aux douze lignes, ce qui montre que ce jeu était associé à l’élite juridique romaine.
Licet ista ratione dicamus, pila bene et duodecim scriptis ludere proprium esse juris civilis, quoniam utrumque eorum P. Mucius optime fecit.
Il nous est permis de dire de cette manière que jouer bien à la balle et aux douze lignes est propre au jurisconsulte, puisque Publius Mucius a excellé dans chacun de ces deux jeux.