PRAVILA PRIVATNOSTI ZA VOZAČKI ISPIT HRVATSKA 2026

Posljednje ažuriranje: 28. srpnja 2026.

Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako se obrađuju podaci povezani s korištenjem mobilne aplikacije Vozački Ispit Hrvatska 2026 (dalje u tekstu: „Aplikacija”).

1. VODITELJ OBRADE

E-adresa za privatnost i podršku:

ataerdal.dev@gmail.com

2. NEOVISNA APLIKACIJA

Vozački Ispit Hrvatska 2026 neovisna je edukativna aplikacija za pripremu teorijskog dijela vozačkog ispita u Republici Hrvatskoj.

Aplikacija nije službena, ne predstavlja Hrvatski autoklub („HAK”), Ministarstvo unutarnjih poslova („MUP”), Vladu Republike Hrvatske, bilo koje drugo javno tijelo ni autoškolu te nije sponzorirana, odobrena niti certificirana od tih subjekata.

Korisnicima preporučujemo da aktualne informacije provjere na službenim izvorima:

HAK:
https://www.hak.hr/vozacki-ispiti/

Narodne novine:
https://narodne-novine.nn.hr/

3. PODACI POHRANJENI NA UREĐAJU

Kako bi Aplikacija mogla raditi izvan mreže i spremati napredak, na uređaju se mogu lokalno pohraniti:

• odabrana kategorija vozačke dozvole;

• planirani datum ispita, ako ga korisnik unese;

• odgovori, rezultati, napredak, pogreške i označena pitanja;

• statistika po temama i povijest probnih ispita;

• postavke poput jezika, tamnog načina rada i prikaza objašnjenja;

• iskorištena ograničenja besplatne verzije;

• status Premium pristupa.

Ovi lokalni podaci ne šalju se na poslužitelje pod našom kontrolom. Brisanje Aplikacije u pravilu briše lokalne podatke, ali ne utječe na evidenciju kupnji koju čuvaju Apple, Google ili RevenueCat.

Aplikacija ne zahtijeva izradu korisničkog računa.

4. FIREBASE ANALYTICS

Koristimo Google Analytics for Firebase kako bismo razumjeli način korištenja Aplikacije i poboljšali njezine funkcije. Kada je to zakonski potrebno, Analytics se aktivira tek nakon privole korisnika.

Firebase Analytics može obrađivati:

• pseudonimni identifikator instalacije ili uređaja;

• verziju Aplikacije;

• model uređaja, operativni sustav i jezik;

• približnu državu ili regiju izvedenu iz IP adrese;

• podatke o sesijama, zaslonima i korištenim funkcijama;

• odabranu kategoriju i način učenja;

• broj točnih i netočnih odgovora te rezultat;

• korištenje pogrešaka, favorita, objašnjenja i probnih ispita;

• prikaz Premium ponude i odabir plana;

• pokušaj, dovršetak ili obnavljanje kupnje;

• identifikator proizvoda i status Premium pristupa.

Ako korisnik unese datum ispita, Analyticsu se može poslati samo broj preostalih dana, a ne točan datum.

Analyticsu namjerno ne šaljemo ime, e-adresu, telefonski broj, puni tekst pitanja ili odgovora ni bankovne podatke.

Analytics ne koristimo za bihevioralno oglašavanje i ne prodajemo osobne podatke.

5. FIREBASE CRASHLYTICS

Koristimo Firebase Crashlytics za otkrivanje pogrešaka i poboljšanje stabilnosti Aplikacije. Kada je to zakonski potrebno, Crashlytics se aktivira tek nakon privole korisnika.

Crashlytics može obrađivati:

• pseudonimne identifikatore instalacije i sesije;

• datum i vrijeme pogreške;

• verziju i identifikator Aplikacije;

• model uređaja, operativni sustav i tehničke značajke;

• tehničko stanje Aplikacije u trenutku pogreške;

• zapise izvršavanja, nazive metoda i tehničke poruke o pogreškama.

Izvješćima o pogreškama namjerno ne dodajemo kontaktne podatke niti puni tekst pitanja ili odgovora.

6. REVENUECAT, PRETPLATE I KUPNJE

RevenueCat koristimo za prikaz, provjeru, upravljanje i obnavljanje Premium pretplata i kupnji.

RevenueCat može obrađivati:

• anonimni identifikator korisnika Aplikacije;

• tehničke podatke o uređaju i Aplikaciji;

• IP adresu i približnu lokaciju izvedenu iz nje;

• datum posljednjeg korištenja;

• identifikator proizvoda i odabrani plan;

• status i datum isteka Premium pristupa;

• povijest transakcija;

• Apple potvrdu o kupnji ili Google token kupnje.

Plaćanja obrađuju Apple App Store ili Google Play. Ne primamo niti pohranjujemo puni broj kartice ili bankovne podatke korisnika.

7. SVRHE I PRAVNE OSNOVE OBRADE

Podaci se obrađuju radi:

• pružanja funkcija Aplikacije i spremanja napretka;

• prikaza, obrade, provjere i obnavljanja Premium kupnji;

• mjerenja korištenja i poboljšanja Aplikacije;

• otkrivanja i uklanjanja tehničkih pogrešaka;

• sprječavanja prijevara, zaštite Aplikacije i ispunjavanja zakonskih obveza.

Obrada potrebna za pružanje Aplikacije i upravljanje Premium pristupom temelji se na izvršavanju ugovora. Analytics i Crashlytics temelje se na privoli kada je ona zakonski potrebna. Sigurnost, sprječavanje prijevara i obrana pravnih zahtjeva mogu se temeljiti na legitimnom interesu ili zakonskoj obvezi.

Ne donosimo isključivo automatizirane odluke koje proizvode pravne ili slične značajne učinke za korisnika.

8. PRUŽATELJI USLUGA I PRIMATELJI

Podatke potrebne za pružanje pojedine usluge mogu obrađivati:

• Google LLC – Firebase Analytics, Firebase Crashlytics i Google Play;

• RevenueCat, Inc. – upravljanje i provjera Premium pristupa;

• Apple Inc. i povezana društva – distribucija Aplikacije i kupnje u App Storeu.

Njihova pravila privatnosti dostupna su na:

Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy/
RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy/
Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
Google: https://policies.google.com/privacy

Ne prodajemo osobne podatke niti ih dijelimo s posrednicima podataka.

9. MEĐUNARODNI PRIJENOSI PODATAKA

Neki pružatelji usluga posluju globalno i mogu obrađivati podatke izvan Republike Hrvatske ili Europskog gospodarskog prostora, uključujući Sjedinjene Američke Države.

Kada je potrebno, koriste se odgovarajući pravni mehanizmi, poput odluka o primjerenosti ili standardnih ugovornih klauzula Europske komisije.

10. RAZDOBLJE ČUVANJA

• Lokalni podaci ostaju na uređaju dok ih korisnik ne izbriše, ne zamijeni ili ne deinstalira Aplikaciju.

• Korisnički podaci i događaji u Google Analyticsu čuvaju se najdulje 14 mjeseci, ne računajući zbirna izvješća.

• Firebase Crashlytics izvješća o pogreškama i povezane identifikatore u pravilu čuva 90 dana prije pokretanja njihova brisanja.

• RevenueCat čuva zapise potrebne za provjeru, upravljanje i obnavljanje Premium pristupa te ispunjavanje računovodstvenih, poreznih, sigurnosnih i zakonskih obveza.

• Poruke poslane podršci čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za odgovor i dokumentiranje rješenja.

• Apple i Google vlastite zapise čuvaju u skladu sa svojim pravilima i zakonskim obvezama.

11. PRAVA KORISNIKA

Ovisno o primjenjivom pravu, korisnik može zatražiti:

• pristup osobnim podacima;

• ispravak netočnih podataka;

• brisanje podataka;

• ograničenje obrade;

• prenosivost podataka;

• prigovor na obradu;

• povlačenje privole.

Zahtjevi se mogu poslati na ataerdal.dev@gmail.com.

Budući da Aplikacija nema korisničke račune, možemo zatražiti anonimni identifikator instalacije ili dokaz o kupnji koji je nužan za pronalaženje odgovarajućeg zapisa. Ako pseudonimni zapis nije tehnički moguće povezati sa zahtjevom, objasnit ćemo to ograničenje.

Korisnik također može podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka – AZOP.

12. DJECA

Aplikacija nije posebno namijenjena djeci i ne traži unos dobi.

U Hrvatskoj je za obradu podataka djeteta na temelju privole u vezi s uslugama informacijskog društva potrebna privola roditelja ili zakonskog zastupnika ako dijete nema najmanje 16 godina, u skladu sa Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.

Ako smatrate da smo nepropisno obradili podatke djeteta, kontaktirajte nas na ataerdal.dev@gmail.com.

13. SIGURNOST

Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere primjerene riziku. Navedeni pružatelji koriste šifrirane veze za prijenos podataka.

Nijedan sustav nije potpuno siguran. U slučaju sigurnosnog incidenta poduzet ćemo potrebne mjere i izvršiti obavijesti propisane primjenjivim pravom.

14. IZMJENE PRAVILA PRIVATNOSTI

Ova Pravila možemo ažurirati zbog promjena u Aplikaciji, pružateljima usluga ili zakonodavstvu. Datum na početku dokumenta označava važeću verziju.

O bitnim promjenama korisnici će biti obaviješteni na odgovarajući način.

15. KONTAKT

Za pitanja o privatnosti, podršci ili ostvarivanju prava:

ataerdal.dev@gmail.com