Nutzungsbedingungen / Terms of Use

DE

Du bist auf den öffentlichen Internetseiten von AuRo (im Folgenden AuRo-Website genannt) und einem der Chatbots:

  • "AuRo Dialog Demo"
  • "AuRo Vital"
  • "AuRo Time Tracking"
  • "Coronavirus Info"

dem Google Assis­tant (im Folgenden AuRo-Sprach-Assistenten genannt).

Die Nutzung der AuRo-Website und des AuRo-Sprach-Assistenten unterliegt diesen Nutzungsbedingungen. Bitte lese diese Nutzungsbedingungen aufmerksam durch, bevor du die AuRo-Website oder den AuRo-Sprach-Assistenten nutzt. Denn mit der Benutzung der AuRo-Website oder des AuRo-Sprach-Assistenten erklärst du dich automatisch mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

EN

You are on the public websites of AuRo (hereinafter referred to as AuRo-Website) and on of the chatbots

  • "AuRo Dialog Demo"
  • "AuRo Vital"
  • "AuRo Time Tracking"
  • "Coronavirus Info"

the Google Assistant (hereinafter referred to as AuRo-Voice-Assistant).

Use of the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant is subject to these Terms of Use. Please read these Terms of Use carefully before using the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant . By using the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant, you automatically agree to these Terms of Use.

DE

Anbieter

Anbieter der AuRo-Website und des AuRo-Sprach-Assistenten ist:

Patrick Johns

Gerresheimer Landstraße 172 40627 Düsseldorf

E-Mail-Adresse: patrick.johns@auro.services

(im Folgenden "AuRo").

Die AuRo-Website und der AuRo-Sprach-Assistenten wird auf der Infrastruktur von Google angeboten. Der Google Assistant ist der persönlicher Assistent von Google (verfügbar auf Android, iOS, auf Lautsprechern inklusive. Google Home, Displays, TV, in-Car, etc.) und bezeichnet die Sprachdienste von Google, welche Dienste Dritter (Sprach-Assistenten), digitalen Inhalt, Software sowie die Google-Home-App und andere zugehörige Dienste umfassen. Neben den Nutzungsbedingungen von AuRo für die AuRo-Website und den AuRo-Sprach-Assistenten sind auch die Nutzungsbedingungen von Google zu beachten.

EN

Provider

Provider of the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant is:

Patrick Johns

Gerresheimer Landstraße 172 40627 Dusseldorf

E-mail address: patrick.johns@auro.services

(hereafter "AuRo").

The AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant are hosted on Google's infrastructure. The Google Assistant is Google's personal assistant (available on Android, iOS, on speakers including Google Home, displays, TV, in-car, etc.) and means Google's voice services, which included third-party services (voice assistants), digital content, software and the Google Home app and other related services. In addition to the AuRo Terms of Use for the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant, Google's Terms of Use must also be followed.

DE

Zweck der AuRo-Website und des AuRo-Sprach-Assistenten

Die AuRo-Website soll Informationen über die Einführung von Automation and Robotics Lösungen, sowie den AuRo-Sprach-Assistenten bereitstellen. Jedoch sind diese Informationen und der AuRo-Sprach-Assistent lediglich eine Darstellung der Produkte und Dienstleistungen und nicht vertraglich bindend. Um einen Vertrag in irgendeiner Form zu schließen, wende dich bitte direkt an Patrick Johns.

EN

Purpose of the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant

The AuRo-Website is intended to provide information about the introduction of Automation and Robotics solutions, as well as the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant. However, this information and the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant are merely a representation of the products and services and are not contractually binding. To conclude a contract in any way, please contact Patrick Johns directly.

DE

Gewährleistung und Haftung

Die auf der AuRo-Website und im AuRo-Sprach-Assistenten bereitgestellten Informationen sind kostenlos und dienen nur zu Informationszwecken; ein Geschäfts- oder Beratungsverhältnis zwischen dir und AuRo wird dadurch nicht begründet. Die Verwendung der Informationen, die auf der Webseite, im Assistenten oder damit verlinkten Webseiten oder Diensten bereitgestellt werden, erfolgt auf eigene Gefahr.

AuRo ist nur für die Inhalte verantwortlich, die von ihr selbst erstellt, veröffentlicht und verbreitet wurden. Die AuRo-Website und der AuRo-Sprach-Assistenten wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung für deren Verfügbarkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit bereitgestellt. AuRo bemüht sich um ständige Aktualität, ist jedoch nicht zur Aktualisierung des Inhalts der AuRo-Website und des AuRo-Sprach-Assistenten verpflichtet.

AuRo übernimmt keine Gewähr für etwaige Schäden, die durch Fehler, Verzögerungen oder Unterbrechungen in der Übermittlung, bei Störungen der Hard- oder Software, durch Viren, fehlerhafte Daten oder in sonstiger Weise bei der Nutzung der AuRo-Website und des AuRo-Sprach-Assistententen stehen.

AuRo garantiert weder den unterbrechungsfreien Zugang zu der AuRo-Website und dem AuRo-Sprach-Assistenten noch deren Sicherheit und die Abwesenheit von Viren oder anderen unerwünschten Programmen (das gilt auch für Elemente der Website und dort enthaltene Informationen).

Die Verantwortung für die Verwendung der Bestandteile der AuRo-Website und des AuRo-Sprach-Assistenten und dort enthaltener Informationen sowie den Zugang liegt allein beim Nutzer. AuRo schließt jegliche Haftung für Schäden gleich welcher Art aus, insbesondere für mittelbare oder beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, insbesondere entgangene Gewinne oder Umsätze, Betriebsunterbrechungen sowie Datenverluste aus oder in Verbindung mit der Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung oder dem Vertrauen auf die hier oder einer verlinkten Webseite enthaltenen Inhalte, insofern die Schäden auf den Zugang zu der AuRo-Website und AuRo-Sprach-Assistenten und die Verwendung der hierin enthaltenen Bestandteile oder Informationen oder Teilen davon zurückzuführen sein können.

EN

Warranty and liability

The information provided on the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant is free of charge and for informational purposes only; A business or consulting relationship between you and AuRo is not justified. The use of the information provided on the website, in the assistent or in linked websites or services is at your own risk.

AuRo is solely responsible for the content created, published and disseminated by itself. The AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant are made available without any warranty for their availability, accuracy and completeness. AuRo makes every effort to be up-to-date but is not obligated to update the contents of the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant.

AuRo can not be held responsible for any damage caused by errors, delays or interruptions in the transmission, in the event of malfunction of the hardware or software, by viruses, faulty data or in any other way when using the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant.

AuRo does not guarantee uninterrupted access to the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant, nor their security and the absence of viruses or other unwanted programs (including elements of the Website and information contained therein).

Responsibility for the use of the components of the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant and the information contained there as well as the access lies solely with the user. AuRo excludes all liability for damages of any kind, in particular for indirect or incidental damages or consequential damages, in particular lost profits or revenues, business interruptions and data losses from or in connection with the use, the impossibility of use or reliance on this or that content contained on this linked Site, insofar as the damages may be due to access to the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant and the use of the components or information or parts thereof contained herein.

DE

Webseiten Dritter

Die AuRo-Website und der AuRo-Sprach-Assistenten enthält Links zu Webseiten Dritter, auf die AuRo keinen Einfluss hat und die nicht von AuRo betrieben werden. Diese Links dienen der Bequemlichkeit und beinhalten keine Zustimmung seitens AuRo zu den verlinkten Webseiten oder eine Billigung derselben. AuRo hat weder einzelne noch alle der hiermit verlinkten Webseiten geprüft und ist daher für die Inhalte solcher Webseiten oder Off-Site-Pages oder anderer damit verlinkten Webseiten nicht verantwortlich.

EN

Third party websites

The AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant contain links to third-party websites over which AuRo has no influence and which are not operated by AuRo. These links are provided for convenience and do not imply endorsement or endorsement by AuRo. AuRo has not reviewed any or all of the websites linked to it and is therefore not responsible for the content of such websites or off-site pages or other websites linked to them.

DE

Anwendbares Recht

Erweist sich ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als undurchführbar, wird der undurchführbare Teil nach anwendbarem Recht so ausgelegt, wie es der ursprünglichen Absicht der Parteien am nächsten kommt, und die übrigen Bestimmungen bleiben uneingeschränkt in Kraft.

Das Versäumnis auf Seiten von AuRo, auf der strengen Erfüllung einzelner Bestimmungen dieses Vertrages zu bestehen oder die Erfüllung durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht auszulegen. Diese Nutzungsbedingungen werden weder durch Abläufe zwischen hierin genannten Parteien noch durch Handelsbrauch verändert.

Die Nutzungsbedingungen und deren Auslegung unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Jede Klage gegen AuRo muss in Deutschland eingereicht werden.

EN

Applicable law

If any part of these Terms of Use proves impracticable, the impracticable portion will be interpreted under applicable law as it most closely approximates the original intent of the parties, and the remaining provisions will remain in full force and effect.

Failure by AuRo to insist upon strict performance of any provision of this Agreement or to enforce such performance shall not be construed as a waiver of any provision or right. These Terms of Use shall not be altered by any process between any parties herein or by custom.

The conditions of use and their interpretation are subject to the law of the Bundesrepublik Deutschland. Any lawsuit against AuRo must be filed in Germany.

DE

Hinweis auf Urheberrechte

Die AuRo-Website und der AuRo-Sprach-Assistenten ist rechtlich, insbesondere urheberrechtlich, geschützt und ausschließliches Eigentum von AuRo. Alle hierin enthaltenen Materialien, insbesondere Texte, Grafiken, Informationen, Motive, Logos, Designs und Datenbanken, Bilder, Ton, Videos, Schriftzüge, Symbole oder HTML-Code, unterliegen Rechten zum Schutz des geistigen Eigentums und bleiben Eigentum von AuRo oder Dritter.

Du kannst diese Materialien gemäß den rechtlichen Grundsätzen des Schutzes geistiger Eigentumsrechte für persönliche und nicht-gewerbliche Zwecke nutzen. Jede andere Nutzung oder Änderung von Inhalten der AuRo-Website und des AuRo-Sprach-Assistenten ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist verboten.

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, ist AuRo Eigentümerin aller Schutz- und Urheberrechte an den Bestandteilen der AuRo-Website und des AuRo-Sprach-Assistenten, einschließlich der Domainnamen, der Organisation und Ausgestaltung der Website und der in Verbindung mit der Website verwendeten Software insbesondere dem AuRo-Sprach-Assistenten.

AuRo ist Eigentümer der eingetragenen Marke AuRo® Registernummer 3020191008510

Alle anderen auf der Seite genannten Marken sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer, für deren Nutzung ausdrückliche Zustimmung der Eigentümer benötigt wird.

Du bist nicht berechtigt, Teile der AuRo-Website und der AuRo-Sprach-Assistenten ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AuRo auf einer anderen Website oder in einem anderen Assistenten zu vervielfältigen oder zu speichern.

Du darfst keinen Teil der Materialien auf der AuRo-Website und des AuRo-Sprach-Assistenten zu gewerblichen Zwecken nutzen, ohne eine entsprechende Erlaubnis von AuRo einzuholen.

Wenn du Teile des AuRo-Website und des AuRo-Sprach-Assistenten entgegen diesen Nutzungsbedingungen ausdruckst, kopierst oder herunterlädst, erlischt dein Recht auf Nutzung der AuRo-Website und des AuRo-Sprach-Assistenten umgehend, und du musst die angefertigten Kopien der Materialien nach Wahl von AuRo zurückgeben oder vernichten.

Alle hierin nicht ausdrücklich erteilten Rechte bleiben vorbehalten.

EN

Reference to Copyrights

The AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant are legally, in particular copyrighted, protected and exclusive property of AuRo. All materials contained herein, in particular texts, graphics, information, motifs, logos, designs and databases, images, sound, videos, logos, symbols or HTML code, are protected by intellectual property rights and remain the property of AuRo or third parties.

You may use these materials in accordance with the legal principles of intellectual property rights protection for personal and non-commercial purposes. Any other use or modification of the contents of the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant without prior written consent is prohibited.

Unless expressly stated otherwise, AuRo owns all intellectual property rights in and to the components of the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant, including domain names, organization and design of the Website and the software used in connection with the Website especially the AuRo-Voice-Assistant.

AuRo is the registered trademark owner of AuRo® Registration Number 3020191008510

All other trademarks mentioned on the Site are trademarks of their respective owners, the use of which requires the express consent of the owners.

You may not duplicate or store any part of the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant on any other website or assistant without the prior written consent of AuRo.

You may not use any of the materials on the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant for any commercial purpose without obtaining permission from AuRo.

If you print, copy or download portions of the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant contrary to these Terms of Use, your right to use the AuRo-Website and the AuRo-Voice-Assistant will cease immediately and you must return or destroy the copies of the reproduced materials you have made at the choice of AuRo.

All rights not expressly granted here are reserved.

DE

Umsetzung der ODR-Richtlinie

Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die du unter

http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden.

Hinweis nach § 36 Abs. 1 Nr. 2 VSBG: Wir weisen dich darauf hin, dass wir grundsätzlich bereit sind, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Verbraucher können sich hierzu an die folgende Verbraucherschlichtungsstelle wenden:

Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V.

Kontakt: Straßburger Straße 8, 77694 Kehl

Tel.: +49 7851 79579 40

Fax:+49 7851 79579 41

Internet: www.verbraucher-schlichter.de

E-Mail: mail@verbraucher-schlichter.de

Diese Schlichtungsstelle ist eine ‚Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle‘ nach § 4 Abs. 2 S. 2 VSBG

EN

Implementation of the ODR Directive

Online dispute resolution pursuant to Art. 14 Abs. 1 ODR-VO

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), which you can find at

http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Note according to § 36 Abs. 1 Nr. 2 VSBG: We would like to point out that we are in principle willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Consumers can contact the following consumer dispute resolution body:

Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V.

Kontakt: Straßburger Straße 8, 77694 Kehl

Tel.: +49 7851 79579 40

Fax:+49 7851 79579 41

Internet: www.verbraucher-schlichter.de

E-Mail: mail@verbraucher-schlichter.de

This arbitration board is a ‚Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle‘ according to § 4 Abs. 2 S. 2 VSBG

DE

Datenschutz

Bitte beachte unsere Datenschutzhinweis.

EN

Data protection

Please note our privacy policy.

DE

Änderung dieser Nutzungsbedingungen

AuRo kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Ankündigung ändern und empfiehlt daher, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig einzusehen.

EN

Modification of these Terms of Use

AuRo may revise these Terms of Use at any time without prior notice, and therefore recommends that you periodically review these Terms of Use.