8月の予定
【2023/8】
8/ 25 (木） 14.00- おはなし会 ”スイカ割り大会”
※活動に興味のある方、質問等はaugsburg.ohanashikai@gmail.comまでご連絡ください。
Augsburg 日本春祭りに参加します
【2023/4】
昨年に引き続き、植物園で開催される日本春祭りに参加します。
紙芝居をドイツ語・日本語で読む予定です。
日時：5/14（日）10：00-17：00
場所：アウクスブルク植物園
https://www.djg-augsburg.de/events/japanisches-fruehlingsfest-2023/
日本語 Spielgruppeのお知らせ
【2023/3】
4月20日(木)より日本語 Spielgruppe を 始めさせて頂きます。
主として季節の歌や手遊び、紙芝居、パネルシアター、
日本語遊びなど、様々な遊びを通して日本語習得に必要な日本語に
触れる機会を提供させて頂きます。日常の子育ての相談や保護者同士の
交流の場として和やかな時間を過ごして頂けたら幸いです。
対象：0歳児~就学前の幼児と保護者
日程：4月20日、4月27日、5月11日、5月25日、6月 22 日、6月29 日、7月20日 計7回
時間：15時30分~17時30分
場所：Familienstützpunkt, K.I.D.S Mitte Volkhartstraße 2, 86152, Augsburg(日本式 2 階)
会費：無料
※活動に興味のある方、質問等はaugsburg.ohanashikai@gmail.comまでご連絡ください。
今後の予定
【2023/3】
4/13 (木） 15:30~ おはなし会
5/4 (木） 15:30~ おはなし会
6/15 (木） 15:30~ おはなし会
7/6 (木） 15:30~ おはなし会
※活動に興味のある方、質問等はaugsburg.ohanashikai@gmail.comまでご連絡ください。
新年のご挨拶
【2023/1】
新年明けましておめでとうございます。
にほんごおはなし会では昨年に引き続き、ドイツで育つ子供たちが日本の本や歌、季節の行事に触れる機会を
皆さんと一緒に作っていけたらと思います！
今年も宜しくお願いします。
1/12 (木） 15:30~ おはなし会
※活動に興味のある方、質問等はaugsburg.ohanashikai@gmail.comまでご連絡ください。
『日本語ミニ絵本のアドベントカレンダー』のご紹介
【2022/10】
日本語絵本の定期購読サービスStaynativeさんより
素敵なお知らせです！
詳細はStaynativeさんのWebサイトをご確認ください。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
日本語ミニ絵本のアドベントカレンダー
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
クリスマスシーズンにピッタリのアドベントカレンダーの予約を受け付け中です！
★２・３・４歳から
★３２€ （日本の定価2750円）＋送料
★大迫力見開き42㎝×64㎝
★ミニサイズ24冊 8㎝×8㎝、各24ページ
★楽天第一位を獲得
★24冊のバラエティ豊かなお話
★お友達との共同購入で送料がお安くなります！お問い合わせください！
毎日一冊、子供達のとびきりの笑顔に出会える商品です。
暗いニュースが多いですが、ぜひアドベントカレンダーが明るい光をともしますように。
お買い求めはこちら
Weltkindertagで紙芝居を読みます
【2022/9】
9/23 (金） 14:30 ~ 18：00 Waldkindertag@図書館
日本グループとして日本の紙芝居を読みます。（ドイツ語訳付）
その他子供向けのイベントもいろいろあります。
★海外在住者のための絵本定期購読サービス【Staynative】のご紹介★
【2022/4】
日本語に触れさせるために日本語の本を日本から取り寄せたり
ご実家から送ってもらっているご家庭は多いと思います。
日本語教育の一環として、定期的に日本語の本が届くサービスはいかがでしょうか？
絵本定期購読サービス【Staynative】は
0歳～6歳まで６つの年齢別のコースがあり、
月額11～14€で毎月２冊の日本語の絵本が定期的に届きます。
出版元は「どうぞのいす」など出版している”チャイルド”です。
運営されている方自身もミュンヘンで4才と1才を育てるお母さんで、
「子供に母国語を失わせたくない！」という熱い想いでサービスを立ち上げられています。
詳細は是非HPをご覧ください：https://www.staynative.co/
Augsburg 日本春祭りに参加します
【2022/4】
5月8日（母の日）に植物園で三年ぶりに日本春まつりが開催されることとなり、
初めておはなし会で「紙芝居小屋」を出店します。
お時間ある方は是非遊びに来てください。
Spielgruppeの活動について
【2022/3】
おはなし会のない木曜日に同じ場所で開催していたSpielgruppeですが、活動を少し変更します。
★Spielgruppe：天気が良い日、参加者がいる日に屋外実施。
（背景：外が暖かくなってきたため。また、外開催によってコロナルールに関わらず参加できるため。気軽に参加できるため）
＊基本予定：おはなし会開催日以外の木曜日１５時頃～
＊場所：Spickel spielplatz（その日の参加者で決めてもいいと思います）
＊興味がある方はメールください。
天気が良い日、時間が出来た日に気軽に集まって、子供たちが日本語を話す機会が少しでもできればいいなと思います。
Japanese Kids Clubのご紹介【エディンバラの "にほんごおはなし会"】
【2022/01】
エディンバラを拠点にする、日本語話者を親にもつ子どもたちのための子育てサークル "JKC" のご紹介です。
アウクスブルクの皆さんに紹介したい旨 問い合わせさせていただいたところ、ご快諾いただきました！
是非JKCのウェブサイトをご覧ください。Japanese Kids Club
居住国は違いますが、「日本語を話す親を持つ子供のための活動」という境遇が同じであり、大変心強い存在です。
JKCさんの活動内容はとても充実しており、私たちの今後の活動に参考にさせていただきたいと思っています。
コロナルールの件
【2021/12】
にほんごおはなし会開催場所が２Gとなりました。（ワクチン済・回復済）
参加者（大人）全員FFP２マスクを持参ください。
ワクチン済の方は証明書持参もお願いします。
コロナルールの件
【2021/11】
日本語おはなし会のschnelltestでの参加は出来なくなるか、
というご質問がありましたのでstadtteilmuetter(おはなし会の所属組織）に聞いたところ、現時点ではおはなし会/Spielgruppeは３G+schnelltestの下で開催可能とのことです。（教育機関扱いのため）
但し参加者（大人）全員FFP２マスクを持参ください。
ワクチン済の方は証明書持参もお願いします。
Spielgruppeを始めます
【2021/10】
日本語を話す子供たちが日本語で話す機会を増やすことを目的にSpielgruppeを立ち上げました。
友達と遊ぶ約束や習い事で忙しくなる就学前の今のうちに日本語を話す子供同士に友達（せめて知り合い）になってほしいという思いから立ち上げました。
イメージとしては３～５歳を対象にしていますが、何歳でも大歓迎です。
特にプログラムは設けていません。集まったみんなで自由に遊んでください。
◎Spielgruppe◎
日時：毎月第１．３．４木曜日 15時～17時
場所：Volkhart str. 2, 86152 Augsburg 「Stadtteilmütter」
※建物に入りドイツ式１階→向かって左のドア→向かって右の角部屋
おはなし会の新しい開催場所について
【2021/10】
2020年3月からかれこれ1年半、”開催地ジプシー”の様相を呈していたおはなし会ですが、11月からは屋内で実施できる目途が立ちましたのでご連絡します。
2021年11月よりアウクスブルクにほんごおはなし会は「Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Augsburg e.V.」傘下 「Stadtteilmütter」の認可グループ「Japanischegruppe」として活動をします。https://www.kinderschutzbund-augsburg.de/stadtteil-muetter/
曜日と場所が変わりますが、活動内容は今までと何も変更ありません。
◎にほんごおはなし会◎
日時：毎月第二木曜日 15時～17時
場所：Volkhart str. 2, 86152 Augsburg 「Stadtteilmütter」
※建物に入りドイツ式１階→向かって左のドア→向かって右の角部屋
おはなし会 再開のお知らせ
【2021/7】
コロナ禍規制緩和に伴いおはなし会を再開します。
図書館利用に制限があるため現時点で図書館が利用できないため
屋外開催となります。
詳細は開催日の一週間前にメールにてご連絡いたします。
※活動に興味のある方はaugsburg.ohanashikai@gmail.comまでご連絡ください。
おはなし会 お休みのお知らせ
【2021/4/11】
ロックダウン後もオンラインで開催してきたおはなし会ですが、一旦活動をお休みします。
おはなし会の開催はお休みしますが、会に興味のある方はaugsburg.ohanashikai@gmail.comまでご連絡ください。
再開時にメールでご連絡します。
新型コロナウィルス感染症に関する対応について
【2020/7/2】
7月からおはなし会を再開します。
まだまだ完全に安全な環境ではありませんが、各自自己管理、自己責任のもとご参加ください。
新型コロナウィルス感染症に関する対応について
【2020/4/16】
バイエルン州の新型コロナウイルス感染症防止対策に則り、現在「Augsburg にほんごおはなし会」は活動を休止しております。
子供たちやその親が安心して集まれる環境が整い次第、活動を再開させようと思っています。
活動再開についてはこちらのHPの他に、参加者宛に直接メールでご連絡します。
おはなし会に興味のある方は下記アドレス宛メールください。
augsburg.ohanashikai@gmail.com
アウクスブルクこども日本語教室「寺子屋」がスタート！
【2019年4月17日】
2019年4月から小学校低学年の部が、生徒2人で、ささやかながらスタートしました。
少人数で、お子さんのレベルに合わせた、きめ細やかな対応が可能な環境です！
息子も喜んで通っています。アットホームな雰囲気ですので、たくさんの子供たちが集まる補習校とはまた違った良さがあるのかなと思います。自宅でも、授業で習った日本語の歌を歌ったりして、喜んで日本語の勉強をしています。学習効果は非常に高いように感じています。
体験授業を割引価格(教材費用込みで10€)で受けることもできるそうです！
興味のある方は、お気軽に、香さん(連絡先は下記)まで、お問い合わせください！
以下、現在開講しているクラスの詳細です。
【対象】 小学校低学年レベル (日本語の学習進度を重視しますので、厳格な年齢枠は設けていません。)
【レベル】 ひらがなの習得から始めます。ひらがな、カタカナの学習が既にお済みのお子さんは、別のクラスを設定しますので、ご相談ください。
【日時】 毎週月曜日17：00～18：00 (ドイツの学校が休みの日Schulferien中は、寺子屋もお休みです)
【授業料】 1回の授業毎に、15€の授業料、及びプリント等の教材費用2€ (計17€)
【場所】 Enjoy JDK Language academy 住所：Ulmer Straße 160, Augsburg (Eingang V)
その他、ご質問等ある方は、お気軽にお問い合わせください。
Enjoy JDK Language academy 倉持 香
メール： enjoyjdk@gmail.com
携帯電話：0160-98129049
https://enjoyjdk.jimdofree.com/
#Augsburg#Japan#Japanese#Japanesechildren#Japanisch#Japanischekinder#Spielgruppe#ohanashikai#アウクスブルク#子供#日本#日本人#日本語#にほんご#児童館#保育#保育園#幼稚園#サークル#育児#読み聞かせ#絵本#活動#集まり#おはなし会#お話会#おはなしかい