Voyages d'études

2011 Paris-Bruges en reliure

À la demande d’un groupe de relieurs étasuniens professionnels et amateurs, l’Atchum pompognaise a organisé un voyage de Paris à Bruges en passant par Bruxelles dont le fil conducteur était le livre et la reliure.

Visites aux fournisseurs, visites d’ateliers, d’expositions, de libraires, de bibliothèques, rencontres avec des personnalités de la reliure française et belge, membres de l’Atchum ou non. Le voyage a duré 18 jours.

Organiser, guider, traduire, informer, donner à voir et partager, tous les objectifs ont été remplis.

Le voyage a été un succès.

A plein temps !

Artistes rencontrés membre de l'Atchum pompognaise : Monique Mathieu, Philippe Fié, Sün Evrard.

Voici quelques moments du voyage, principalement des instants presque de pause.

L'emploi du temps était chargé. Cette page pourra être complétée quand nous aurons d'autres images.... les visiteuses en ont fait beaucoup !

Wilfredo ayant annulé sa participation au "Tour", nous n'étions que des dames !

PARIS

Fatigue du voyage, décalages horaires, impatience et enthousiasme. Le premier contact était déjà très joyeux.

Première rencontre, au musée des Arts décoratifs à Paris, la veille du début de l'aventure.

Là, elles ont reçu le programme détaillé du voyage, un plan de Paris, les Pass Navigo et billets de train pour Bruxelles. Un kit complet de démarrage.

Dans un chouet' petit restau près de l'école des Beaux Arts, nous étions 13 et tout allait bien.

Chez le pareur, Mr Villeroy :

Démonstrations, explications.

Maintenant elles savent tout ce qui peut être fait par un pareur et tout ce qu'elles peuvent lui demander.

Les relieurs aiment toujours les livres, même en pierre :

Chez Sennelier, quai Voltaire, le merveilleux magasin pour rêver de couleurs, de pinceaux et papiers.

Et en plus ils sont adorables !

À la librairie Nicaise.

Des livres contemporains, des livres, des livres

À la librairie Claude Blaizot. Livres plus anciens. De belles reliures. Regarder ces livres de près sans vitrine est un plaisir rare.

reliures de Paul Bonnet

Visite à l'atelier d'Alain Devauchelle, le rendez-vous était convenu depuis longtemps. Mais Alain était hospitalisé. Alain n'était presque plus là.  Nous avons apprécié avec émotion l'accueil qui nous a été fait.

Chez Monique Mathieu, notre présidente d'honneur.

Monique Mathieu nous a présenté son petit dernier, une reliure tout juste terminée ainsi que des reliures plus anciennes lui appartenant. Elle a répondu aux questions, raconté comment un décor s'élabore s'invente à partir du texte et des illustrations. Elle a aussi montré les livres qu'elle édite. Un moment privilégié.

et nous l'avons conviée à diner.

Judy et Monique

Paris au mois de mai

L'exposition "éphémère"* se tient une fois l'an, dure quelques heures, comme un défilé de mode. Les relieurs invités montrent en avant première la production de l'année écoulée. C'est l'occasion de rencontrer les artistes et leur travail. Par chance cet évènement entrait parfaitement dans le calendrier de notre voyage.

* organisée par les Amis de la Reliure Originale.

Première rencontre avec Anne Goy, relieur à Bruxelles,

professeur de reliure à l'école de La Cambre.

Nous la retrouverons à Bruxelles, à l'arrivée du train, puis à Bruges lors du congrès de l'ARA Belgica.

En attendant Lily, devant la boutique l'éclat de verre, rue Vercingétorix,

où comme toujours le sourire et la gentillesse des vendeuses sont en prime !

Dernier soir à Paris, la mi-temps, dans un restaurant classé pour son décor 1900

BRUXELLES

Visite à la maison d’Erasme avec Sün, puis déjeuner au soleil, ensemble.

Sün, en présence du conservateur de la Maison d'Erasme, nous a montré des exemples de livres très anciens dont l'état ne permettait plus la consultation. Les livres qui ont été confiés à Sün pour qu'elle les remette en fonction sont à nouveau manipulables et résistants. Nous les avons tenus entre nos mains tandis que Sün expliquait le pourquoi et le comment de la reliure choisie pour cet exemplaire en réponse à ses besoins de restauration.

Pour l'usage particulier qui en est permis ici, dans cette bibliothèque :

On peut toucher les livres et les lire ! fussent-ils les livres d'Erasme lui même !!!

Visiste à la Bibliothèque Wittockiana :

L'exposition présentée en mai par la Wittockiana "Le Fonds Michel Wittock, de la passion au don" montrait un florilège des trésors de la bibliothèque, habituellement gardés dans la réserve précieuse. Sans cette exposition nous aurions demandé une visite particulière de la réserve ainsi que nous l'avions fait auprès de la Bibliothèque Nationale à Paris et de la Maison d'Érasme à Bruxelles.