建築、技術、コミュニティ、観光のことならお任せください









建築、技術、コミュニティ（医療、民事、行政）と観光の通訳翻訳。海外展開支援サービス。 

事　業　内　容

通訳

建築建設プロジェクト、技術会議、工場視察、

医療 、展示会、観光ガイド (英語)、他

オンライン通訳可（同時・逐次）

翻訳

各種多言語翻訳（応相談）

翻訳証明書も発行可

バイリンガル秘書

バイリンガル秘書（ハイブリッド）

企業研修（ビジネス英語、異文化コミュニケーション）

サブスクリプション

毎月固定料金で提供

1ヶ月5時間または10時間ごとのプランあり

海外・国内出張帯同にはお得な【出張パック】をご利用いただけます。

海外協力企業とさらに充実した支援サービスもご提供いたします。

info＠astts.jp までご連絡ください

※アットマークを半角にしてご送信ください

芝原晶子

AST Translation Service代表

米国の短大を卒業後、香港や東京、地元群馬での英文事務や外国人付き個人秘書、 技術アシスタントなどを経て、フリーランス技術通訳翻訳者として独立。

2017年から2年間インドの建築系エンジニアリング企業の専属通訳翻訳者となり建築とチームワークの面白さを知る。以来元々の建築好きが高じ、建築建設プロジェクト付き通訳翻訳をメインに活動中。