Chroniques Renault
1898-2016

Le document " Chroniques Renault" a été réalisé par RENAULT HISTOIRE - Comité de Publication

Avertissement

Ce document a été conçu pour permettre au simple curieux d’acquérir rapidement un niveau minimum, mais suffisamment complet, de connaissance de l’Histoire de l’Entreprise qui créa et qui développe depuis plus d’un siècle la marque RENAULT. Se voulant bref, là où l’historien patenté en consacrerait des centaines, voire des milliers – il ne peut viser ni à l’exhaustivité, ni à rendre compte de l’ensemble des points de vue des acteurs ou spectateurs qui se sont exprimés sur ce sujet. Son propos est d’éviter toute contre-vérité grossière, sans prendre position sur les sujets polémiques qu’il s’efforce d’évoquer de façon purement factuelle. Bref, il présente un cadre général, sans prétendre au statut de référence.

Les années 1898 à 1993 font l’objet d’un condensé illustré qui, pour chaque période marquante, passe succinctement en revue les grands axes de développement, les réussites et les échecs en matière sociale, technique, industrielle, commerciale et, bien sûr, en matière de produits, automobiles ou autres. 

La période récente de 2005 à 2016, pour laquelle l’analyse historique manque de recul, ne fait l’objet que d’un bref supplément en fin de document.

Le lecteur plus exigeant trouvera par ailleurs de quoi satisfaire sa soif de connaissances dans les nombreux ouvrages consacrés à RENAULT ou à tel ou tel épisode ou personnage marquant de l’entreprise. 

The document "Chroniques Renault" was produced by RENAULT HISTOIRE - Editorial Board 

Foreword

This document has been designed to allow the simply curious to quickly acquire a minimum, but sufficiently complete, level of knowledge of the Company's history  that created and developed the RENAULT brand for more than a century. Intended to be brief, where the patent historian would devote hundreds, even thousands – it may not aim at completeness or to account for all the points of view of the actors or spectators who have expressed themselves on this subject. His purpose is to avoid any distorsions of the truth, without taking a position on controversial subjects that he tries to evoke in a purely factual way. In brief , it provide a general framework, without pretendig to the  reference status.

The years 1898 to 1993 are the subject of an illustrated summary which, for each significant period, briefly reviews the main lines of development, the successes and failures in social, technical, industrial, commercial matters and, of course, in terms of products, automobiles or others.

The recent period from 1993 to 2016, for which the historical analysis lacks hindsight, is the subject of only a brief supplement at the end of the document.

The more demanding reader will also find something to satisfy his thirst for knowledge in the many books devoted to RENAULT or to this or that episode or significant figure of the company.