AROÍ Family

O Projeto AROÍ Family destina-se às famílias dos alunos migrantes a frequentar o sistema educativo nacional, recém-chegadas ao nosso país, e que não possuem competências linguísticas para a comunicação em português.

Além das situações de comunicação comuns, são apresentadas situações de conversação em contexto profissional.

Pretende-se, assim, uma apropriação mais rápida da língua, o que levará a uma melhor inserção das famílias, a nível pessoal, cultural e profissional.

The AROÍ Family Project is designed for families of migrant students attending the national education system, recently arrived in our country, and who lack the language skills to communicate in Portuguese.

In addition to common communication situations, conversational situations in a professional context are presented.

The goal is to promote faster language acquisition, which will lead to better integration of families on a personal, cultural, and professional level.

Le projet AROÍ Family s'adresse aux familles d'élèves migrants scolarisés dans l'éducation nationale, récemment arrivés dans notre pays, qui ne maîtrisent pas la langue portugaise.

Outre des situations de communication courantes, des situations conversationnelles en contexte professionnel sont présentées.

L'objectif est de favoriser une acquisition linguistique plus rapide, favorisant ainsi une meilleure intégration des familles sur les plans personnel, culturel et professionnel.

Проект AROÍ Family розроблений для сімей студентів-мігрантів, які навчаються в національній системі освіти, нещодавно прибули до нашої країни та яким бракує мовних навичок для спілкування португальською мовою.

Окрім поширених комунікативних ситуацій, представлені розмовні ситуації в професійному контексті.

Мета полягає в тому, щоб сприяти швидшому вивченню мови, що призведе до кращої інтеграції сімей на особистому, культурному та професійному рівнях.

AROÍ Family 项目专为近期抵达我国、在国民教育体系中就读、缺乏葡萄牙语交流技能的移民学生家庭而设计。

除了常见的交流场景外，还介绍了专业背景下的对话场景。

该项目旨在促进快速的语言习得，从而帮助家庭在个人、文化和职业层面更好地融入当地社会。

AROÍ Family پروجیکٹ قومی تعلیمی نظام میں شرکت کرنے والے تارکین وطن طلباء کے خاندانوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جو حال ہی میں ہمارے ملک میں آئے ہیں، اور جن کے پاس پرتگالی میں بات چیت کرنے کی زبان کی مہارت نہیں ہے۔

عام مواصلاتی حالات کے علاوہ، پیشہ ورانہ تناظر میں بات چیت کے حالات پیش کیے جاتے ہیں۔

اس کا مقصد زبان کے تیز تر حصول کو فروغ دینا ہے، جو ذاتی، ثقافتی اور پیشہ ورانہ سطح پر خاندانوں کے بہتر انضمام کا باعث بنے گا۔

صُمم مشروع AROÍ Family لعائلات الطلاب المهاجرين المسجلين في نظام التعليم الوطني، والوافدين حديثًا إلى بلدنا، والذين يفتقرون إلى المهارات اللغوية اللازمة للتواصل باللغة البرتغالية.

بالإضافة إلى مواقف التواصل الشائعة، يُقدم المشروع مواقف محادثة في سياق مهني.

يهدف المشروع إلى تعزيز اكتساب اللغة بشكل أسرع، مما يؤدي إلى اندماج أفضل للعائلات على المستوى الشخصي والثقافي والمهني.